Pour mixer un film étudiant, il est important de disposer les moniteurs en stéréo de façon symétrique afin d’évaluer la cohérence des dialogues, de la musique et des effets. Choisissez votre équipement en fonction de l’espace disponible et des connexions dont vous disposez. Une plage de basses plus étendue annoncée par le fabricant ne garantit pas de meilleures décisions de mixage dans votre pièce ; si nécessaire, vérifiez aussi les basses sur un autre système de lecture.
À qui s’adresse ce guide ?
Pour mixer un film riche en dialogues
Vous cherchez à préserver l’intelligibilité des voix face à la musique et aux effets, et souhaitez pouvoir évaluer l’image stéréo et les différences de niveau. L’EBU explique que l’intelligibilité de la parole dépend notamment de la prise de son, du traitement, du mixage et de la chaîne de lecture.
Pour mixer sur un petit bureau
Vous disposez de peu de place et souhaitez installer deux moniteurs tout en conservant une image stéréo exploitable. Genelec recommande de commencer par une disposition symétrique pour l’écoute en stéréo.
Pour mixer de la musique et des effets riches en basses
Vous devez prendre des décisions concernant les basses tout en tenant compte de l’influence de la pièce. Genelec explique que les surfaces, les meubles et les sols peuvent réfléchir, diffuser ou absorber le son.
Quels critères prendre en compte ?
Deux moniteurs de proximité actifs séparés
À privilégier si : vous disposez d’un point d’écoute fixe et symétrique, ainsi que de sorties adaptées sur votre interface audio.
À prendre en compte : vous devez prévoir assez d’espace et les connexions nécessaires pour deux moniteurs ; leur positionnement et l’acoustique de la pièce influencent le son que vous entendez.
Ensemble stéréo actif compact
À privilégier si : votre bureau est petit ou si vous recherchez un ensemble complet gauche-droite facile à connecter.
À prendre en compte : Hercules présente les DJMonitor 42 comme une paire d’enceintes DJ ; pensez donc à vérifier la bande-son sur d’autres systèmes de lecture.
Moniteurs de proximité plus grands pour travailler les basses
À privilégier si : les basses de la musique ou des effets jouent un rôle important et si votre espace de travail et votre pièce permettent une telle installation.
À prendre en compte : une plage de fréquences plus étendue annoncée par le fabricant ne suffit pas à savoir comment les basses sonneront dans votre pièce ; comparez les limites de fréquence uniquement si elles reposent sur la même méthode de mesure.
| Critère |
Points à vérifier avant l’achat |
Pour qui est-ce important ? |
| Dialogues et équilibre stéréo |
Écoutez les dialogues dans des scènes complètes et vérifiez aussi le mix sur le système de lecture probablement utilisé lors de l’évaluation de votre portfolio. |
Si vous souhaitez préserver la clarté des voix face à la musique et aux effets, l’équilibre des dialogues est votre priorité ; environ 33 % des consommateurs placent ce besoin en tête. |
| Espace et positionnement |
Mesurez l’espace disponible et vérifiez que vous pouvez installer deux moniteurs de façon symétrique, orientés vers votre position d’écoute. |
Si vous travaillez sur un petit bureau, vous souhaitez pouvoir installer deux moniteurs sans perdre de vue votre position d’écoute ; environ 27 % des consommateurs donnent la priorité à ce besoin d’espace. |
| Basses de la musique et des effets |
Comparez les limites de mesure indiquées dans les caractéristiques de fréquence et écoutez également le mix en dehors de votre installation principale. |
Si les effets et la musique riches en basses sont déterminants pour votre mix, vous devez savoir comment la pièce influe sur leur restitution ; environ 20 % des consommateurs privilégient le contrôle des basses. |
| Connexions et ensemble complet |
Vérifiez le nombre d’enceintes, les entrées, les sorties de votre source et les câbles fournis. |
Si vous souhaitez connecter directement un ensemble stéréo complet, la compatibilité des connexions et le contenu de la boîte sont déterminants ; environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à ce besoin. |
Les pièges les plus courants
-
Comparer le prix d’une enceinte à celui d’une paire stéréo
Un mixage stéréo nécessite un moniteur gauche et un moniteur droit. Certains modèles sont présentés en paire, tandis que les caractéristiques d’autres modèles concernent un seul moniteur.
Avant d’acheter, vérifiez explicitement si l’offre comprend une seule enceinte ou une paire, ainsi que le contenu de la boîte.
-
Classer les enceintes selon leurs limites de fréquence sans tenir compte des critères de mesure
La limite basse annoncée pour la Yamaha HS5 est de 54 Hz à −10 dB ; celle de l’ADAM T5V est de 45 Hz à −6 dB. Ces valeurs ne sont pas directement comparables, car les limites de mesure diffèrent.
Vérifiez le seuil de mesure indiqué avec les caractéristiques et tenez compte du positionnement des enceintes ainsi que de l’acoustique de votre pièce.
-
Considérer automatiquement un ensemble compact ou conçu pour le DJing comme une référence pour le cinéma
Hercules présente les DJMonitor 42 comme une paire d’enceintes DJ. Ce positionnement ne constitue pas une évaluation indépendante de leur adéquation au mixage précis d’un film.
Choisissez en fonction de vos besoins avérés en matière d’espace et de connexions, puis vérifiez la bande-son finale sur d’autres systèmes de lecture.
Quelques marques à découvrir
Yamaha
La série HS comprend des moniteurs de proximité actifs comme les HS5 et HS7. Comparez leur format et leur plage de basses annoncée à l’espace dont vous disposez.
- Yamaha indique que la HS5 dispose d’entrées symétriques XLR et 6,35 mm, ainsi que du réglage Room Control.
- La limite basse annoncée de 54 Hz est mesurée à −10 dB ; cette valeur ne garantit pas la perception des basses dans votre pièce.
JBL
La 305P MkII est un moniteur de proximité actif de 5 pouces à considérer si les connexions et les réglages de positionnement sont importants pour vous.
- JBL indique la présence d’entrées symétriques XLR et TRS, d’un sélecteur de niveau d’entrée et du réglage Boundary EQ.
- L’affirmation de JBL concernant une large zone d’écoute est une déclaration du fabricant, et non une comparaison indépendante avec les autres modèles cités.
Kali Audio
Les LP-6 V2 et LP-8 V2 sont des modèles actifs à comparer si l’espace disponible et le contrôle des basses entrent en ligne de compte.
- Kali Audio publie des caractéristiques et des données de mesure pour la série LP.
- Les affirmations de Kali Audio sur la précision et la restitution sur d’autres systèmes sont des déclarations du fabricant ; vérifiez la version du modèle et la méthode de mesure avant de comparer.
ADAM Audio
ADAM Audio destine le modèle actif T5V aux petites régies, notamment pour la production vidéo.
- ADAM Audio indique un haut-parleur de graves de 5 pouces, un évent bass-reflex orienté vers l’arrière et une fréquence de 45 Hz à −6 dB.
- Cette limite de fréquence n’est pas directement comparable à une valeur mesurée à −10 dB ; les descriptions des performances par ADAM Audio sont des déclarations du fabricant.
PreSonus
PreSonus présente l’Eris 5BT 2nd Gen comme un ensemble stéréo actif destiné notamment à la production vidéo et aux studios à domicile.
- PreSonus indique que l’ensemble comprend une paire d’enceintes avec des entrées TRS symétriques, RCA asymétriques et 3,5 mm, ainsi que le Bluetooth.
- Pour un mixage critique, vérifiez que la connexion filaire est compatible avec votre source ; la présence du Bluetooth ne suffit pas à prouver qu’un ensemble convient comme référence de mixage.
Produits Joybuy
Les produits associés seront bientôt disponibles.
Foire aux questions
Comment disposer deux moniteurs pour un mixage stéréo ?
Orientez les deux moniteurs vers votre position d’écoute et commencez par une disposition symétrique formant un triangle équilatéral entre les moniteurs et votre position d’écoute, comme le recommande Genelec. Évaluez ensuite l’influence de la pièce et des surfaces proches sur le son.
Avez-vous besoin d’un amplificateur de puissance séparé avec des moniteurs actifs ?
Pas avec les modèles actifs présentés ici : l’amplification est intégrée. Vous avez toutefois besoin d’un signal audio adapté et de connexions appropriées. Pour la stéréo, il vous faut deux moniteurs s’ils sont vendus séparément.
Devez-vous livrer votre film de portfolio à −23 LUFS ?
Pas avant d’avoir vérifié les conditions de livraison de votre établissement ou de la plateforme de diffusion. La recommandation EBU R 128 préconise −23 LUFS pour l’usage auquel elle s’applique ; cette valeur ne constitue pas automatiquement une exigence pour l’évaluation de votre portfolio.
Quels sont vos droits lorsque vous achetez en ligne aux Pays-Bas ?
Pour les achats en ligne concernés, le délai de rétractation est généralement de 14 jours, selon les informations du gouvernement néerlandais. Par ailleurs, l’ACM ConsuWijzer précise que le vendeur doit proposer une solution adaptée si, dans des conditions normales d’utilisation, un produit ne répond pas à ce que vous pouviez en attendre. Vérifiez l’identité du vendeur et les conditions applicables à votre achat.