À qui s’adressent ces moniteurs ?

Monteur de dialogues avec un bureau encombré

Vous travaillez sur deux écrans et souhaitez conserver une position d’écoute pratique et similaire pour chaque enceinte. Genelec recommande une disposition symétrique autour de la position d’écoute.

Monteur chargé de vérifier une restauration audio

Vous comparez la voix traitée à l’original pour repérer les bruits résiduels, les clics ou d’éventuels artefacts de montage. La pièce où vous écoutez influence également ce que vous entendez.

Monteur disposant déjà d’une chaîne audio

Vous souhaitez raccorder des enceintes à votre ordinateur ou à votre interface audio et vérifier à l’avance les entrées, les câbles et les éléments nécessaires pour obtenir un système stéréo.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par mesurer l’espace disponible de part et d’autre de vos deux écrans et déterminez où placer une paire stéréo. Vérifiez ensuite que les entrées et le contenu de l’emballage sont adaptés à votre ordinateur ou à votre interface audio.

Point à vérifier Que faut-il vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Placement à côté de deux écrans Mesurez la largeur et la profondeur disponibles de chaque côté, puis comparez-les aux dimensions des enceintes et aux possibilités de placement. Si je travaille à un bureau avec deux écrans, je veux pouvoir créer une disposition d’écoute similaire à gauche et à droite. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité au placement symétrique.
Évaluation du bruit et des artefacts de montage Comparez l’original et le son traité depuis la même position d’écoute. Ne considérez pas les caractéristiques de fréquence comme un test d’écoute. Si je vérifie une voix nettoyée, je veux pouvoir évaluer le bruit résiduel et les éventuels artefacts sans supposer qu’une affirmation du fabricant suffit à le démontrer. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité à cette vérification.
Connexion et système stéréo Vérifiez les sorties de votre ordinateur ou de votre interface, les câbles nécessaires et si l’emballage contient une ou deux enceintes. Si je veux utiliser ma chaîne audio existante, je veux savoir si les connexions sont compatibles et si j’achète un système stéréo complet. Environ 21 % des consommateurs donnent la priorité à ces aspects.
Influence du bureau et de la pièce Vérifiez les réglages du modèle exact pour une installation sur un bureau ou près d’un mur, ainsi que les éventuels équipements de mesure nécessaires à un réglage facultatif. Si mon bureau ou ma pièce influence le son à ma position d’écoute, je veux savoir quels réglages sont disponibles et ce dont j’ai besoin pour les effectuer. Pour environ 14 % des consommateurs, l’adaptation à la pièce est le principal critère d’achat.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Se fier uniquement à la fréquence minimale annoncée

    Une valeur de fréquence dépend de la limite de mesure indiquée. Par exemple, Kali Audio annonce 39 Hz à −10 dB et 54 Hz dans une plage de ±3 dB pour la LP-UNF. La valeur la plus basse ne vous indique pas, à elle seule, ce que vous entendrez dans votre pièce.

    Comparez les caractéristiques de fréquence uniquement lorsque les conditions de mesure sont identiques, et évaluez le placement depuis votre propre position d’écoute.

  • Confondre un moniteur vendu à l’unité avec une paire stéréo

    Genelec indique que l’8010A est vendu à l’unité, tandis que Yamaha précise que le HS4 est vendu par paire. Ces différences de conditionnement déterminent si vous disposez directement de deux enceintes.

    Vérifiez le contenu de l’offre concernée et les câbles nécessaires pour raccorder l’ensemble en stéréo.

    Pour obtenir une paire stéréo, vous devrez peut-être acheter une deuxième enceinte et les câbles adaptés.

  • Penser que la correction acoustique remplace un bon placement

    Les réflexions et les différences entre la gauche et la droite continuent d’influencer le son à votre position d’écoute. La présence de réglages ne rend pas automatiquement symétrique une installation déséquilibrée.

    Déterminez d’abord où placer les deux enceintes, puis comparez les réglages disponibles. Le réglage facultatif de la Neumann KH 80 DSP, basé sur des mesures, peut nécessiter du matériel de mesure supplémentaire.

    Ce réglage facultatif basé sur des mesures peut nécessiter du matériel de mesure supplémentaire.

Quelques marques à découvrir

ADAM Audio

ADAM Audio présente la D3V comme un système de bureau actif et compact, destiné à la lecture audio depuis un ordinateur ou à une connexion analogique.

  • ADAM Audio indique la présence d’une connexion USB-C et de deux entrées TRS symétriques.
  • Ces connexions indiquent les options disponibles, mais ne prouvent pas à quel point vous entendrez les artefacts dans vos dialogues.

Kali Audio

Kali Audio décrit la LP-UNF comme un système stéréo conçu pour une utilisation sur un bureau.

  • Le fabricant indique des connexions USB-C, RCA et TRS, ainsi que des réglages adaptés à différentes positions par rapport au bureau et au mur.
  • L’affirmation du fabricant concernant la clarté du mixage ne constitue pas une comparaison d’écoute indépendante pour les dialogues.

Yamaha

Yamaha présente le HS4 comme un moniteur de studio compact vendu par paire.

  • Les caractéristiques du produit indiquées aux Pays-Bas mentionnent des connexions XLR/TRS, RCA et mini-jack stéréo, ainsi que des réglages de correction pour la pièce et les hautes fréquences.
  • Les enceintes gauche et droite ont des rôles différents en matière de connexion. Vérifiez donc le cheminement des câbles dans votre installation.

Genelec

Genelec présente l’8010A comme un moniteur actif compact vendu à l’unité.

  • Genelec indique une largeur de 121 mm, une entrée XLR et des réglages de placement.
  • Deux exemplaires sont nécessaires pour former une paire stéréo. Vérifiez bien l’unité de vente.

Neumann

La KH 80 DSP est un moniteur de proximité compact doté de réglages pour une installation sur un bureau.

  • Neumann indique la présence d’un commutateur pour différentes positions sur un bureau et d’un réglage facultatif avec le microphone de mesure MA 1.
  • Vérifiez le matériel nécessaire pour le réglage facultatif et la version proposée.

Produits associés sur Joybuy

Produits associés bientôt disponibles.

Foire aux questions

Comment placer deux moniteurs de studio à côté de mes écrans ?

Disposez-les de façon symétrique par rapport à votre position d’écoute et veillez à ce que la distance et la hauteur soient aussi similaires que possible à gauche et à droite. Genelec recommande de commencer par un triangle équilatéral avec un angle de 60° pour l’écoute stéréo. Adaptez ensuite l’installation à l’espace disponible.

L’entrée USB-C de l’ADAM Audio D3V me permet-elle aussi d’enregistrer des dialogues ?

Non. L’entrée USB-C de l’ADAM Audio D3V est destinée à la lecture audio, notamment depuis un ordinateur. Ne partez pas du principe qu’il s’agit d’une entrée d’enregistrement ou qu’elle peut remplacer une interface d’enregistrement.

Le réglage automatique est-il utile si les moniteurs sont mal placés ?

Non. Commencez par les placer correctement, puis effectuez les mesures depuis votre position d’écoute. Genelec présente le réglage comme un moyen de compenser l’influence de la pièce et recommande de prendre les mesures à l’emplacement d’écoute définitif.

Quelle garantie et quel délai de rétractation s’appliquent à un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Pour un achat effectué par un consommateur, la garantie légale s’applique sans durée fixe aux Pays-Bas. Ce que vous êtes en droit d’attendre d’un produit dépend notamment du produit et de son utilisation normale. Selon le gouvernement néerlandais, de nombreux achats à distance bénéficient également d’un délai de rétractation de 14 jours, sous réserve de certaines exceptions.

Le marquage CE est-il obligatoire pour les moniteurs de studio actifs ?

Aux Pays-Bas, les nouveaux moniteurs de studio électrotechniques actifs commercialisés comme produits de consommation doivent porter le marquage CE, conformément à l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation. Vérifiez le modèle proposé : le nom d’un modèle ou des caractéristiques générales ne prouvent pas qu’une offre donnée respecte cette exigence.