À qui s’adresse ce guide ?

Archiviste chargé de vérifier des restaurations

Lorsque vous évaluez un son remanié, vous devez pouvoir entendre les différences sans attribuer au fichier audio les problèmes de placement des enceintes. L’International Association of Sound and Audiovisual Archives fournit des recommandations pour la gestion rigoureuse des archives audiovisuelles. Le choix d’une installation d’écoute adaptée reste une décision pratique à part entière.

Monteur avec un bureau encombré et deux écrans

Vous cherchez une paire qui trouve sa place à côté des écrans ou qui peut être orientée vers votre position d’écoute à l’aide de supports adaptés. Tenez également compte des objets présents sur le bureau et des éventuelles différences de réflexion entre la gauche et la droite. Genelec recommande des réflexions similaires pour obtenir une image stéréo précise.

Monteur qui écoute directement depuis son ordinateur

Vous voulez savoir si vous pouvez vous connecter sans interface audio séparée. Comparez donc les sorties disponibles sur votre ordinateur aux entrées du modèle exact : ADAM Audio indique que le D3V dispose de l’USB-C et d’entrées TRS symétriques, tandis que le Genelec 8010A possède une entrée XLR analogique par enceinte.

Quels critères prendre en compte ?

Système compact de bureau

Choisissez cette option si : vous manquez de place à côté des écrans et cherchez un système compatible avec la connexion de votre ordinateur.

À vérifier : assurez-vous que les deux enceintes peuvent être orientées librement et de façon symétrique vers votre position d’écoute. Les fréquences limites de modèles différents ne sont pas directement comparables si leurs tolérances de mesure diffèrent.

Deux moniteurs compacts séparés

Choisissez cette option si : des enceintes étroites et séparées trouvent plus facilement leur place à côté des écrans et si vous disposez d’une sortie analogique adaptée.

À vérifier : il vous faut deux enceintes pour obtenir un son stéréo. Vérifiez les entrées et le câblage nécessaire pour chaque enceinte.

Paire classique de moniteurs de proximité

Choisissez cette option si : vous avez suffisamment de place et si les entrées analogiques sont compatibles avec votre interface audio actuelle.

À vérifier : les enceintes plus volumineuses doivent elles aussi pouvoir être placées librement et de façon symétrique. Vérifiez si l’offre comprend une seule enceinte ou une paire.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Évaluation du son Examinez la réponse en fréquence ainsi que la tolérance de mesure, et vérifiez les éventuels réglages adaptés à la pièce pour le modèle exact. Yamaha indique 74 Hz à −3 dB pour le HS5, et Focal 45 Hz à ±3 dB pour l’Alpha 50 Evo. Si vous évaluez des restaurations depuis une position d’écoute fixe, vous ne voulez pas confondre les défauts de l’installation avec les différences présentes dans le contenu audio. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à cette vérification approfondie.
Placement à côté des écrans Mesurez la largeur et la profondeur disponibles, puis vérifiez si les deux enceintes peuvent être orientées vers votre position d’écoute, à la même hauteur et à la même distance, sans obstacle devant elles. Avec un bureau encombré et deux écrans, vous voulez une installation symétrique, sans devoir placer les enceintes derrière les écrans. Environ 33 % des consommateurs donnent la priorité à un placement adapté.
Connexion à votre chaîne d’écoute Vérifiez les sorties de votre ordinateur ou de votre interface audio, puis comparez-les aux entrées du modèle exact, par exemple USB-C, TRS, XLR ou RCA. Si vous souhaitez écouter directement depuis votre ordinateur, vous devez savoir si la connexion est compatible sans modifier votre installation actuelle. Environ 20 % des consommateurs commencent par vérifier les connexions.
Ensemble complet et service après-vente Vérifiez si l’offre comprend un moniteur ou une paire stéréo, quels câbles sont inclus et qui est le vendeur. Si vous cherchez un système stéréo complet, vous voulez connaître à l’avance le contenu de l’offre et les conditions d’achat correspondantes. Environ 14 % des consommateurs vérifient ce critère en premier.

Les erreurs fréquentes

  • Choisir une paire plus grande qui ne trouve sa place que derrière les écrans

    Les écrans, les objets posés sur le bureau et les différences de réflexion peuvent affecter le son à votre position d’écoute. Un modèle qui trouve physiquement sa place n’est donc pas forcément bien orienté.

    Avant l’achat, dessinez un plan de placement avec les écrans, les pieds, les dimensions des enceintes et votre position d’écoute. Comparez les modèles ensuite seulement.

  • Comparer directement les fréquences basses limites

    Les fabricants indiquent les fréquences limites avec des tolérances différentes. Une valeur à −10 dB n’équivaut pas à la même fréquence à ±3 dB.

    Notez la tolérance de mesure à côté de chaque valeur et ne classez pas les modèles en fonction du chiffre le plus bas uniquement.

  • Prendre un moniteur vendu seul pour une paire stéréo

    Yamaha vend le HS5 à l’unité, et Genelec indique qu’un seul 8010A est inclus par emballage. Il vous faut donc deux exemplaires pour obtenir un son stéréo.

    Vérifiez le contenu de l’emballage et les connexions nécessaires pour l’offre exacte.

    Si le modèle est vendu à l’unité, prévoyez également une deuxième enceinte et, éventuellement, des câbles de connexion pour obtenir un son stéréo.

Quelques marques à découvrir

ADAM Audio

Le D3V est un système de bureau actif adapté aux espaces où les connexions USB-C ou TRS symétriques sont importantes.

  • ADAM Audio indique que le D3V dispose de l’USB-C, de deux entrées TRS symétriques et de supports amovibles.
  • La valeur indiquée de 45 Hz s’applique à −6 dB. Ne la comparez pas directement aux fréquences limites établies avec une autre tolérance de mesure.

Kali Audio

Le LP-UNF est un système stéréo conçu pour une utilisation sur un bureau. La gamme LP, plus imposante, constitue une autre ligne de produits.

  • Kali indique que le LP-UNF dispose de l’USB-C, d’entrées TRS symétriques et du RCA.
  • Les valeurs indiquées de 39 Hz à −10 dB et de 54 Hz à ±3 dB correspondent à des limites de mesure différentes. La description du fabricant concernant les réflexions sur le bureau ne remplace pas la vérification de votre propre installation.

Genelec

Le 8010A est un moniteur actif compact vendu à l’unité, conçu pour une connexion analogique XLR adaptée.

  • Genelec indique une largeur de 121 mm, une compensation acoustique de la pièce et une entrée XLR par enceinte.
  • L’emballage contient un seul moniteur. La valeur indiquée de 67 Hz à −6 dB ne suffit pas, à elle seule, à déterminer la profondeur de restitution dans votre pièce.

Yamaha

Le HS5 est un moniteur de proximité actif destiné à un espace de travail suffisamment grand et à une source audio analogique compatible.

  • Yamaha indique que le HS5 dispose d’entrées XLR/TRS ainsi que des réglages ROOM CONTROL et HIGH TRIM.
  • Le HS5 est vendu à l’unité. La valeur indiquée de 74 Hz à −3 dB doit être comparée à des valeurs mesurées selon la même méthode.

Focal

L’Alpha 50 Evo est un moniteur de proximité actif doté de connexions XLR, TRS et RCA.

  • Focal indique une largeur de 22,8 cm, des points de fixation et une réponse en fréquence de 45 Hz à ±3 dB.
  • Les affirmations de Focal sur la neutralité et la précision des mixages sont des déclarations du fabricant, et non une évaluation indépendante de la restauration d’archives.

Produits Joybuy

Produits associés bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Comment placer deux moniteurs de studio lorsqu’il y a aussi deux écrans ?

Orientez les moniteurs gauche et droit vers votre position d’écoute, de manière symétrique, à la même hauteur et à la même distance. Genelec indique qu’un angle de 60° est idéal pour une écoute stéréo. Veillez à ce que les écrans ne bloquent pas le passage du son et tenez compte des réflexions du bureau et des autres objets volumineux. Ces recommandations de placement ne garantissent pas une réponse parfaitement linéaire dans toutes les pièces.

Peut-on comparer directement les fréquences basses limites indiquées pour différents moniteurs ?

Uniquement si les tolérances de mesure sont identiques. Une fréquence limite à −10 dB indique autre chose qu’une limite à −3 dB. Comparez les caractéristiques sur la même base et évaluez le son à votre propre position d’écoute.

Avez-vous toujours besoin d’une interface audio séparée ?

Non, si le moniteur dispose d’une connexion compatible avec votre ordinateur. ADAM Audio indique, par exemple, que le D3V possède une connexion USB-C. Si un modèle ne dispose que d’une entrée analogique, comme le Genelec 8010A avec son entrée XLR, votre source actuelle doit être compatible ou fournir une sortie audio adaptée.

Comment fonctionnent le droit de rétractation et la garantie pour un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Pour un achat en ligne auprès d’une entreprise, les consommateurs disposent dans de nombreux cas d’un délai de rétractation de 14 jours, sous réserve d’exceptions. Le gouvernement néerlandais distingue également les achats effectués auprès d’une entreprise de ceux réalisés auprès d’un particulier. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée de garantie légale fixe applicable à tous les produits : si un produit est défectueux, le vendeur doit proposer une solution. Vérifiez les conditions applicables à votre achat, en particulier si vous achetez au nom d’une organisation.