À qui s’adressent ces moniteurs ?

Vous évaluez les enregistrements depuis un point d’écoute fixe

Vous comparez différentes versions restaurées depuis le même bureau et souhaitez éviter que le placement des enceintes et les réflexions de la pièce influencent votre jugement. Genelec fournit des recommandations pour une installation symétrique des moniteurs.

Vous écoutez dans une pièce silencieuse

Vous êtes assis près des enceintes et souhaitez distinguer le bruit audible provenant du moniteur actif de celui de la source audio. Genelec indique que le bruit propre du moniteur peut être audible à courte distance dans une pièce très silencieuse.

Vous évaluez les enregistrements sans interface pour moniteurs

Vous souhaitez écouter depuis un ordinateur sans avoir à configurer au préalable des sorties analogiques distinctes pour vos moniteurs. ADAM Audio et Kali Audio proposent des modèles dotés d’une connexion USB-C.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Écoute depuis votre point d’écoute Vérifiez que les deux enceintes peuvent être orientées symétriquement vers votre position d’écoute habituelle. Genelec recommande un angle de 60° et un triangle équilatéral comme configuration de départ idéale. Pour la LP-UNF, Kali Audio décrit des réglages de placement adaptés à une installation sur un bureau ou contre un mur. Je compare des restaurations depuis le même endroit et souhaite que le placement influence le moins possible mon jugement ; environ 29 % des consommateurs placent le point d’écoute fixe en tête de leurs priorités.
Bruit pendant les passages silencieux À la distance prévue, écoutez un passage silencieux, puis le silence sans aucun signal en cours de lecture. Genelec explique que le bruit propre du moniteur peut être audible à courte distance dans une pièce très silencieuse. La source peut également ajouter du bruit. Je travaille près des enceintes et souhaite évaluer les détails discrets sans confondre un souffle avec l’enregistrement ; environ 29 % des consommateurs accordent la priorité au bruit audible.
Connexion à la source audio Commencez par noter les sorties de votre ordinateur ou de votre interface, puis vérifiez les entrées du modèle exact. ADAM Audio indique que la D3V dispose d’une connexion USB-C et d’entrées TRS symétriques. Kali Audio mentionne une connexion USB-C et des connexions analogiques pour la LP-UNF. Je souhaite connecter mon ordinateur sans devoir d’abord me procurer une interface adaptée pour mes moniteurs ; environ 24 % des consommateurs privilégient la connexion à leur source actuelle.
Espace disponible et paire stéréo complète Mesurez l’espace disponible à gauche et à droite, puis vérifiez le contenu de l’emballage. Genelec précise que l’emballage de la 8010A contient un seul moniteur ; Yamaha indique également que la HS5 est vendue à l’unité. Mon bureau dispose de peu de place et je souhaite savoir si les unités vendues me permettront de constituer une paire complète ; environ 18 % des consommateurs placent l’espace disponible et la taille de la paire en tête de leurs priorités.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Confondre un moniteur actif vendu à l’unité avec une paire stéréo

    Les Genelec 8010A et Yamaha HS5 sont vendues à l’unité. Une seule unité ne constitue donc pas automatiquement une paire stéréo.

    Vérifiez le contenu de l’emballage de l’offre qui vous intéresse et prévoyez une chaîne stéréo complète.

    Il vous faut deux moniteurs pour former une paire. Selon votre configuration, vous aurez peut-être aussi besoin de câbles adaptés.

  • Comparer les fréquences les plus basses sans tenir compte de la méthode de mesure

    Les fabricants peuvent indiquer des limites de fréquence avec différentes valeurs de référence en dB. La valeur la plus basse affichée ne suffit donc pas, à elle seule, pour établir une comparaison fiable à votre point d’écoute.

    Consultez la valeur de référence en dB indiquée pour chaque caractéristique et évaluez le placement dans votre propre pièce.

  • Penser qu’un réglage de la pièce basé sur des mesures fonctionne sans équipement supplémentaire

    Pour le réglage facultatif MA 1 de la Neumann KH 80 DSP, Neumann indique que des équipements supplémentaires sont nécessaires.

    Avant de choisir cette solution, comparez l’installation complète requise aux réglages manuels de placement.

    La configuration MA 1 nécessite notamment un microphone de mesure et une interface audio adaptée, avec une entrée microphone et une alimentation fantôme.

Quelques marques à découvrir

Kali Audio

La LP-UNF est un système stéréo de bureau avec connexion USB-C et réglages adaptés à différentes positions sur un bureau ou contre un mur.

  • Kali Audio décrit des réglages de placement distincts pour une utilisation sur un bureau ou contre un mur.
  • La limite inférieure annoncée de 39 Hz à −10 dB ne peut pas être directement comparée à des valeurs de fréquence mesurées selon une autre méthode. Cette caractéristique ne garantit pas que le système sera exempt de bruit dans toutes les pièces silencieuses.

ADAM Audio

La D3V est conçue pour une utilisation sur bureau avec connexion directe ; la T5V est un moniteur analogique distinct pour écoute de proximité.

  • Selon ADAM Audio, la D3V dispose d’une connexion USB-C, d’entrées TRS symétriques et de sélecteurs de positionnement.
  • Selon ADAM Audio, la T5V est dotée d’un évent bass-reflex orienté vers l’arrière. Ces différences entre modèles ne permettent pas, à elles seules, de déterminer leur niveau de bruit ou leur adéquation à l’évaluation d’enregistrements restaurés.

Genelec

La 8010A est un moniteur analogique compact vendu à l’unité, destiné à l’écoute de proximité dans les espaces réduits.

  • Genelec indique que l’enceinte est compacte, qu’elle possède une entrée XLR analogique et que l’emballage contient un seul moniteur.
  • Les explications générales de Genelec sur le bruit propre audible ne constituent pas une mesure comparative du bruit de la 8010A par rapport à d’autres modèles.

Yamaha

La HS5 est un moniteur analogique actif vendu à l’unité pour écoute de proximité, avec des réglages intégrés.

  • Yamaha indique que la HS5 dispose d’entrées XLR et TRS, des réglages ROOM CONTROL et HIGH TRIM, et qu’elle est vendue à l’unité.
  • Les limites de fréquence indiquées reposent sur différentes valeurs de référence en dB. Elles ne permettent donc pas de classer directement la HS5 par rapport à des modèles dont les caractéristiques sont définies autrement.

Neumann

La KH 80 DSP convient à un point d’écoute fixe si vous envisagez un réglage facultatif basé sur des mesures.

  • Neumann mentionne des réglages manuels en fonction de la position du moniteur ainsi qu’un réglage facultatif avec le système MA 1.
  • Pour utiliser le système MA 1, Neumann indique qu’un équipement de mesure et une interface supplémentaires sont nécessaires. Ces possibilités de réglage ne constituent pas un test indépendant de la restitution d’enregistrements d’archives restaurés.

Produits associés

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Comment placer deux moniteurs pour comparer des versions restaurées ?

Placez les enceintes de gauche et de droite aussi symétriquement que possible, orientez-les vers votre position d’écoute habituelle et prenez comme point de départ l’angle idéal de 60° recommandé par Genelec. Adaptez ensuite leur placement à la pièce, car les réflexions et les modes propres de la pièce continuent d’influencer l’écoute.

Un souffle audible dans une pièce d’écoute silencieuse est-il toujours le signe d’un défaut ?

Non, pas nécessairement : Genelec explique que le bruit propre des amplificateurs actifs peut être audible à courte distance dans une pièce très silencieuse. La source audio peut également ajouter du bruit. Un souffle ne suffit donc pas à établir qu’un appareil en particulier est défectueux.

Pour régler une KH 80 DSP à l’aide de mesures, ai-je seulement besoin d’un logiciel ?

Non. Pour le réglage facultatif MA 1, Neumann indique qu’il faut notamment un microphone de mesure MA 1 et une interface audio adaptée avec une entrée microphone et une alimentation fantôme de 48 V. Vérifiez les exigences du système pour votre propre configuration.

La garantie du fabricant signifie-t-elle que ma garantie légale néerlandaise expire après un nombre d’années défini ?

Non. Le gouvernement néerlandais précise qu’il n’existe pas de durée fixe de garantie légale aux Pays-Bas. Ce que vous pouvez attendre d’un produit dépend notamment du produit lui-même et des informations fournies. Si un produit est défectueux, vous devez vous adresser au vendeur.

Quelles règles de sécurité des produits dois-je vérifier pour des moniteurs de studio aux Pays-Bas ?

Les règles européennes applicables en matière de sécurité des produits dépendent notamment de la configuration et de l’alimentation du moniteur. La NVWA indique que les équipements électriques entrant dans le champ d’application de la directive basse tension sont concernés lorsque leur tension nominale est comprise entre 50 et 1 000 V en courant alternatif, ou entre 75 et 1 500 V en courant continu. Lorsque ces règles s’appliquent, le marquage CE et la documentation requis sont importants. Vérifiez ces éléments pour l’unité exacte que vous achetez, et pas uniquement à partir d’une description générale du produit.