À qui s’adresse ce choix ?

Archiviste chargé de vérifier des restaurations

Vous souhaitez évaluer les fichiers restaurés de manière ciblée, dans une configuration d’écoute fixe, plutôt que de vous fier uniquement à un son agréable. L’International Association of Sound and Audiovisual Archives présente le contrôle qualité des fichiers reçus comme une étape des projets de numérisation.

Monteur disposant de peu d’espace sur son bureau

Vous devez placer deux moniteurs autour de votre écran et de votre matériel de travail, tout en tenant compte du bureau et des murs. Genelec recommande d’orienter les moniteurs vers la position d’écoute et de les installer de façon symétrique.

Employé dans un espace de travail partagé

Vous souhaitez pouvoir passer des enceintes à une écoute au casque lorsque vos collègues utilisent la pièce. Le manuel de l’ADAM Audio D3V indique que ce système dispose d’une sortie casque.

Quels critères prendre en compte ?

Vérifiez d’abord si vous pouvez créer une configuration d’écoute adaptée. Examinez ensuite les connexions et assurez-vous que l’offre comprend une paire stéréo complète.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Référence pour le contrôle des restaurations Comparez les plages de fréquences uniquement si elles sont définies selon les mêmes limites de mesure. Choisissez une position d’écoute fixe et, dans la mesure du possible, comparez les restaurations au fichier d’origine. Vous voulez évaluer les défauts de restauration, et pas seulement profiter d’une écoute agréable. Une position d’écoute fixe vous aide à écouter de manière cohérente. Les consommateurs qui privilégient le contrôle des restaurations représentent environ 25 %.
Positionnement et réflexions du bureau Mesurez l’espace à gauche et à droite, puis vérifiez si les deux moniteurs peuvent être orientés de la même manière vers votre position d’écoute. Regardez quels réglages de positionnement propose le modèle exact. Si votre bureau est encombré, vous voulez savoir si deux moniteurs peuvent être installés de façon symétrique. La taille du boîtier ne suffit pas à résoudre les problèmes de réflexion. Les consommateurs pour qui l’aménagement du bureau est la principale contrainte représentent environ 25 %.
Écouter sans déranger ses collègues Vérifiez comment passer des moniteurs au casque et si vous devez pour cela utiliser une prise sur les moniteurs ou sur l’interface audio. Lorsque vos collègues sont présents, vous voulez pouvoir passer à une écoute au casque sans perdre de vue la configuration des enceintes. Les consommateurs qui privilégient une écoute sans déranger leurs collègues représentent environ 20 %.
Connexion à la chaîne de lecture Notez les sorties de votre ordinateur ou de votre interface audio et comparez-les aux entrées du modèle exact. Pensez aux câbles nécessaires. Vous voulez connecter votre source actuelle sans vous retrouver avec des prises inadaptées ou manquantes. Environ 15 % des consommateurs considèrent la connectique comme leur priorité principale.
Contenu complet de la paire stéréo Vérifiez si l’emballage contient une paire ou un seul moniteur, ainsi que les câbles fournis et l’éventuel microphone de mesure. Avant de comparer les offres, vous voulez savoir si vous recevrez bien deux moniteurs pour la stéréo et les accessoires nécessaires. Les consommateurs qui privilégient le contenu complet du pack représentent environ 15 %.

Les pièges courants

  • Prendre un moniteur vendu à l’unité pour une paire stéréo

    Genelec indique que l’emballage de la 8010A contient un seul moniteur. Il vous en faut donc deux pour une écoute stéréo.

    Avant d’acheter, vérifiez le nombre de moniteurs et les câbles ou connexions inclus.

  • Comparer les limites de fréquence sans tenir compte de la méthode de mesure

    Les fabricants peuvent indiquer les limites de fréquence avec des tolérances différentes. Ces chiffres ne sont donc pas directement comparables.

    Vérifiez la limite de mesure associée à chaque valeur de fréquence. N’en tirez pas de conclusion générale sur la capacité d’un modèle à révéler les défauts de restauration par rapport à un autre.

  • Considérer la correction acoustique comme une solution à tous les problèmes de positionnement

    La position d’écoute et les réflexions du bureau et des murs continuent d’avoir une influence, même si un moniteur propose des réglages de positionnement.

    Commencez par créer une configuration aussi symétrique que possible, puis évaluez les réglages disponibles sur le modèle.

Quelques marques de référence

ADAM Audio

ADAM Audio présente la D3V comme une paire stéréo active de bureau, conçue pour une connexion directe à un ordinateur ou une connexion analogique TRS.

  • Le fabricant indique une connexion USB-C, deux prises TRS symétriques, un bouton de volume et des sélecteurs de positionnement.
  • Ces connexions et ces réglages ne prouvent pas que les défauts de restauration seront plus audibles qu’avec d’autres modèles.

Kali Audio

Kali Audio présente la LP-UNF comme une paire de moniteurs conçue pour une écoute de proximité sur un bureau.

  • Le fabricant indique une connexion USB-C, des prises TRS et RCA, ainsi que plusieurs réglages de positionnement.
  • Les limites de fréquence assorties de tolérances différentes ne sont pas directement comparables. Les affirmations concernant l’image stéréo ne constituent pas des mesures indépendantes.

Genelec

La Genelec 8010A est un moniteur actif compact destiné à un poste de travail équipé d’une source analogique adaptée.

  • Genelec indique une entrée XLR et des dimensions de 195 × 121 × 115 mm par moniteur.
  • L’emballage contient un seul moniteur. Il en faut deux pour une écoute stéréo. La page du fabricant ne mentionne pas d’entrée audio USB directe.

JBL Professional

La JBL 305P MkII est une enceinte active dotée de connexions de studio analogiques, pour un bureau pouvant accueillir deux moniteurs.

  • JBL indique des entrées XLR et TRS ainsi que des réglages de positionnement. JBL publie une déclaration UE de conformité pour ce modèle.
  • Vérifiez également le marquage et la version secteur de l’exemplaire réellement proposé. Une déclaration relative au modèle ne permet pas de vérifier chaque exemplaire.

IK Multimedia

IK Multimedia destine l’iLoud Micro Monitor Pro aux configurations compactes et l’équipe d’un système de calibration ARC X intégré.

  • Le fabricant indique des connexions XLR et RCA. Le microphone de mesure est mentionné pour la version vendue par paire.
  • L’USB-C est décrit comme une connexion numérique ou de commande, et non comme une entrée audio USB directe. La calibration ne prouve pas que les défauts de restauration seront plus faciles à évaluer dans votre pièce.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Comment installer deux moniteurs sur un bureau partagé ?

Orientez les deux moniteurs vers la même position d’écoute et essayez de former un triangle stéréo symétrique. Genelec recommande un angle de 60° entre les moniteurs, vu depuis la position d’écoute. Les réflexions du bureau et des murs peuvent influencer l’image stéréo.

Puis-je utiliser un casque quand mes collègues travaillent ?

Oui, si votre chaîne de lecture dispose d’une prise casque. Le manuel de l’ADAM Audio D3V en indique une. Pour une autre configuration, vérifiez les commandes des moniteurs ou de l’interface audio. Utilisez également la configuration avec enceintes si vous souhaitez évaluer le rendu stéréo sur les moniteurs.

Un moniteur de studio électrique vendu aux Pays-Bas doit-il porter le marquage CE ?

Selon le gouvernement néerlandais, les appareils électriques mis sur le marché de l’UE doivent porter le marquage CE. Vérifiez le marquage et la version du produit réellement proposé. La déclaration relative à la JBL 305P MkII ne s’applique pas automatiquement à un autre modèle ni à chaque exemplaire.

Puis-je toujours renvoyer sous 14 jours des moniteurs commandés en ligne ?

Non, ce n’est pas toujours le cas. Selon le gouvernement néerlandais, les achats en ligne auprès d’une entreprise bénéficient souvent d’un délai de rétractation de 14 jours, mais il existe des exceptions et des règles différentes lorsque vous achetez auprès d’un particulier. Ce délai concerne un changement d’avis. Les droits liés à un produit défectueux sont distincts.

Aux Pays-Bas, la garantie légale est-elle toujours fixée à exactement deux ans ?

Non. Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas de durée de garantie légale fixe aux Pays-Bas. La période dépend de ce que vous pouvez raisonnablement attendre du produit. En cas de problème, adressez-vous au vendeur. La garantie du fabricant vient en complément.