À qui s’adresse ce guide ?

Vous créez un mix avec de la voix

Vous souhaitez évaluer la prononciation et l’équilibre entre la voix, la musique et les sons d’ambiance. Un moniteur peut vous y aider, mais l’intelligibilité dépend aussi de l’enregistrement, du traitement du son et des conditions d’écoute.

Vous mixez sur un petit bureau

Vous manquez de place et souhaitez installer les enceintes de façon adaptée et aussi symétrique que possible. Des dimensions compactes ou des réglages adaptés à la pièce peuvent donc être importants.

Vous disposez déjà d’une interface audio

Vous voulez vérifier que les sorties de votre interface sont compatibles avec les entrées des moniteurs, et savoir si vous achetez une enceinte seule ou une paire complète.

Quels critères prendre en compte lors de l’achat ?

Commencez par réfléchir à votre espace d’écoute et à la configuration stéréo souhaitée. Vérifiez ensuite les sorties de votre source audio, puis déterminez quels réglages seront utiles dans votre pièce.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Voix et équilibre Comparez le type de moniteur et les éventuels réglages disponibles. Écoutez aussi la piste dans son intégralité sur le système de diffusion prévu. Je veux surtout évaluer la prononciation et l’équilibre entre la voix et la musique, le cas échéant ; environ 40 % des consommateurs accordent la priorité à l’évaluation de la voix.
Espace et positionnement Mesurez l’espace disponible et vérifiez que les deux moniteurs peuvent être placés à une distance et à une hauteur comparables par rapport à votre position d’écoute. Sur un petit bureau ou un espace de travail temporaire, je veux pouvoir aménager deux positions d’écoute adaptées ; environ 30 % des consommateurs considèrent le positionnement comme leur principal critère.
Compatibilité avec votre équipement Notez les sorties de votre ordinateur, de votre table de mixage ou de votre interface, puis comparez-les aux entrées et aux câbles fournis avec la version exacte du produit. Je veux connecter ma source audio existante sans risque de mauvais branchement ni câble manquant ; environ 20 % des consommateurs placent la compatibilité en tête de leurs priorités.
Ensemble stéréo complet Vérifiez le contenu de l’emballage, puis déterminez ce dont vous avez besoin pour la configuration prévue. Je veux éviter de n’acheter qu’une seule enceinte pour une écoute stéréo ; environ 10 % des consommateurs font d’un ensemble complet leur priorité principale.

Les pièges courants

  • Comparer un moniteur vendu à l’unité à une paire

    Les Yamaha HS5 et Genelec 8010A sont vendus à l’unité, tandis que la version décrite des PreSonus Eris 3.5 2nd Gen est vendue par paire. Comparer uniquement le nom du produit ne suffit donc pas pour vérifier ce qui est fourni pour une installation stéréo.

    Pour obtenir une paire de moniteurs vendus séparément, vous devez en acheter deux. Vérifiez également quels câbles sont inclus.

    Consultez le contenu de l’offre exacte avant de déterminer ce dont vous avez besoin pour votre installation complète.

  • Prendre la réponse en fréquence comme indicateur de l’intelligibilité

    Les limites de fréquence indiquées pour les moniteurs peuvent être établies selon différentes méthodes de mesure. De plus, l’intelligibilité de la voix et l’équilibre du mix dépendent aussi de l’enregistrement, du traitement du son et de l’environnement d’écoute.

    Comparez les conditions de mesure et évaluez la voix dans la piste complète, y compris sur le système de diffusion pour lequel vous réalisez le mixage.

  • Négliger le positionnement parce que le moniteur dispose de réglages

    Avec une paire stéréo, les réflexions et le positionnement inégal des moniteurs gauche et droit peuvent modifier ce que vous entendez à votre poste de mixage. Un commutateur de réglage ne remplace pas une installation adaptée.

    Selon votre espace de travail, vous pourriez avoir besoin de supports pour moniteurs ou d’ajuster leur positionnement.

    Commencez par prévoir une position d’écoute symétrique, puis adaptez les réglages à la pièce dans laquelle vous mixez.

Les marques à comparer

PreSonus

D’après les caractéristiques du produit, les Eris 3.5 2nd Gen forment un ensemble compact pour bureau, doté de plusieurs connexions ligne.

  • PreSonus indique des entrées TRS, RCA et mini-jack stéréo.
  • La réponse en fréquence indiquée commence à 80 Hz ; cette caractéristique ne prouve pas, à elle seule, une meilleure intelligibilité.

Yamaha

La HS5 est un moniteur de proximité actif vendu à l’unité, pour composer une paire avec des connexions XLR ou TRS.

  • Yamaha indique des réglages ROOM CONTROL et HIGH TRIM, ainsi que des entrées XLR et TRS.
  • L’emballage contient une seule HS5 ; deux exemplaires sont nécessaires pour une paire stéréo.

ADAM Audio

ADAM Audio présente la T5V comme un moniteur de proximité destiné aux petites régies.

  • Le fabricant indique un haut-parleur de graves de 5 pouces et un évent bass-reflex à l’arrière.
  • Vérifiez le positionnement dans votre propre pièce : ces caractéristiques ne permettent pas de savoir comment le moniteur sonnera dans toutes les petites pièces.

Genelec

La 8010A est un moniteur compact vendu à l’unité, adapté aux espaces de travail restreints ou aux installations mobiles.

  • Genelec indique une entrée XLR et des commutateurs de correction acoustique de la pièce.
  • L’emballage contient un seul moniteur ; vérifiez la compatibilité avec votre source audio et le nombre d’exemplaires nécessaires.

KRK

La ROKIT 5 Generation Five est un moniteur vendu à l’unité, doté de modes d’écoute et de réglages.

  • KRK décrit un mode Focus destiné à analyser les médiums et 25 combinaisons de réglage des filtres de proximité et de l’égalisation.
  • Il s’agit de fonctionnalités présentées par le fabricant, et non d’une mesure indépendante de leur effet sur l’intelligibilité d’un mix de cours de langue.

La sélection Joybuy

Une sélection Joybuy pour un mixage stéréo à votre espace d’écoute.

Moniteurs actifs Hercules DJMonitor 42, noirs

Moniteurs actifs Hercules DJMonitor 42, noirs

La description du produit indique qu’il s’agit d’une paire et recommande une disposition en triangle équilatéral avec la personne à l’écoute, adaptée à l’évaluation d’un mix stéréo.

Les connexions indiquées sont RCA et 3,5 mm. L’ensemble comprend un réglage du volume ainsi que des boutons pour les graves et les aigus.

Selon les consignes du produit, laissez au moins 10 cm derrière les évents de basses. Éteignez les enceintes avant de brancher ou de débrancher les câbles audio.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Un moniteur de studio peut-il aussi servir d’enceinte au public pendant une présentation ?

Les modèles de proximité de cette sélection sont conçus pour l’écoute au poste de mixage. Choisissez séparément le système de sonorisation destiné au public : l’intelligibilité dépend également des conditions de diffusion.

Comment positionner deux moniteurs pour évaluer la piste d’un cours ?

Pour une écoute stéréo, Genelec recommande une installation symétrique, avec les deux moniteurs orientés vers la position d’écoute. Évaluez ensuite leur réponse dans votre propre pièce : un commutateur de réglage ne remplace pas un positionnement adapté.

Quels frais récurrents ou supplémentaires devez-vous vérifier à l’avance ?

Vérifiez surtout si l’offre comprend un moniteur ou une paire, ainsi que les câbles fournis. Yamaha indique qu’un emballage contient une HS5 et Genelec, une 8010A ; la version décrite des PreSonus Eris 3.5 2nd Gen est vendue par paire.

Quels sont vos droits en tant que consommateur lors d’un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Pour un achat à distance concerné, vous disposez généralement d’un délai de rétractation de 14 jours ; le gouvernement néerlandais précise qu’il existe des exceptions. Vous avez également droit à un produit conforme. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe et, en cas de produit défectueux, vous devez vous adresser au vendeur.

Le marquage CE prouve-t-il qu’un moniteur offre un bon son ?

Non. Selon les informations des autorités néerlandaises, le marquage CE n’est pas un label de qualité : il correspond à la déclaration du fabricant concernant le respect des règles européennes applicables aux produits. Il ne permet donc pas de tirer de conclusion sur la qualité sonore.