À qui s’adresse ce guide ?

Vous créez des cours de langue audio

Vous comparez différentes versions d’un cours audio et souhaitez pouvoir évaluer les différences de mixage. Vous gérez les versions des pistes dans votre logiciel audio ; Steinberg décrit notamment cette fonctionnalité pour Cubase Pro.

Vous disposez d’un petit espace de mixage

Vous devez pouvoir installer deux enceintes, une à gauche et l’autre à droite. Vous tenez donc compte de leurs dimensions et de leur positionnement. Genelec recommande d’orienter les moniteurs vers la position d’écoute.

Vous possédez déjà une interface audio

Vous souhaitez pouvoir connecter votre matériel existant. Comparez les sorties de votre interface aux entrées du modèle de moniteur exact et vérifiez les câbles dont vous aurez besoin.

Quels critères prendre en compte ?

Kit stéréo actif compact

Idéal si : vous avez peu de place sur votre bureau et recherchez une paire d’enceintes dotées d’entrées adaptées. PreSonus présente les Eris 3.5 2nd Gen comme une paire avec des entrées TRS, mini-jack stéréo et RCA.

À noter : la plage de fréquences annoncée, de 80 Hz à 20 kHz, est une caractéristique du modèle et ne prédit pas le rendu à votre position d’écoute. Vérifiez également que les connexions sont adaptées à votre source audio.

Deux moniteurs de proximité actifs vendus séparément

Idéal si : vous pouvez placer deux enceintes autour de votre position d’écoute et que votre interface audio dispose de sorties compatibles. Yamaha indique que le HS5 possède des entrées XLR et TRS ; Genelec spécifie une entrée XLR analogique pour le 8010A.

À noter : Yamaha et Genelec indiquent qu’un seul moniteur de ces modèles est inclus par emballage. Il vous en faut donc deux pour une écoute stéréo, avec des connexions et un positionnement adaptés.

Critère À vérifier À qui cela importe-t-il ?
Évaluer le mixage d’une voix et ses différentes versions Comparez le même passage en empruntant le même trajet du signal et en réglant le volume de lecture au même niveau. Écoutez également le fichier exporté final. Lorsque je compare différentes versions d’un cours audio, je veux pouvoir bien évaluer les différences de mixage. Environ 33 % des consommateurs citent l’évaluation de la voix et des différentes versions comme leur première préoccupation.
Positionnement dans la pièce d’écoute Vérifiez que les deux enceintes tiennent et peuvent être orientées vers votre position d’écoute. Pour une écoute stéréo, Genelec recommande un angle de 60° entre les moniteurs. Si mon bureau offre peu de place, je veux savoir si deux enceintes peuvent tout de même être bien positionnées autour de mon point d’écoute. Environ 27 % des consommateurs citent le positionnement comme leur première préoccupation.
Connexion au matériel existant Notez les sorties de votre interface et comparez-les aux entrées du modèle exact. PreSonus et Yamaha indiquent des entrées TRS ; Genelec mentionne une entrée XLR analogique pour le 8010A. Si je veux utiliser mon interface existante, je veux savoir à l’avance quelles connexion et câble conviennent au moniteur. Environ 20 % des consommateurs citent les connexions comme leur première préoccupation.
Constitution d’un kit stéréo complet Vérifiez le nombre d’enceintes incluses dans l’emballage ainsi que les câbles et autres connexions nécessaires. PreSonus présente les Eris 3.5 2nd Gen comme une paire ; pour les HS5 et 8010A, Yamaha et Genelec indiquent qu’un seul moniteur est inclus par emballage. Si je veux constituer une paire stéréo, je veux savoir à l’avance de combien d’enceintes et d’accessoires de connexion j’ai besoin. Environ 20 % des consommateurs citent le kit complet comme leur première préoccupation.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Prendre un moniteur vendu seul pour une paire stéréo

    Le contenu de l’emballage varie selon le modèle : Yamaha indique qu’un HS5 est inclus par emballage et Genelec qu’un 8010A l’est, tandis que PreSonus présente les Eris 3.5 2nd Gen comme une paire.

    Avant de comparer les modèles, vérifiez le nombre d’enceintes incluses dans l’offre exacte.

  • Choisir uniquement en fonction de la fréquence basse annoncée

    Les données de fréquence peuvent être établies selon différentes limites de mesure. De plus, la pièce et le positionnement influencent le son : une caractéristique technique ne suffit pas à prédire le résultat.

    Comparez les plages de fréquences uniquement en tenant compte de leur seuil en dB et vérifiez que vous pourrez bien positionner les moniteurs.

  • Penser que tous les moniteurs se connectent directement à votre source

    Les modèles étudiés ne disposent pas tous des mêmes entrées. La connexion du moniteur doit être compatible avec la sortie de votre source audio ou de votre interface.

    Vérifiez les sorties et le réglage du volume de votre matériel, ainsi que les connexions du modèle exact de moniteur.

Quelques marques à découvrir

PreSonus

Les Eris 3.5 2nd Gen forment un kit de référence actif compact vendu par paire.

  • PreSonus indique des entrées TRS, mini-jack stéréo et RCA, ainsi qu’une sortie casque en façade.
  • La plage de fréquences annoncée, de 80 Hz à 20 kHz, est une caractéristique du modèle ; elle ne permet pas de savoir comment le kit sonnera dans votre pièce.

Yamaha

Le HS5 est un moniteur de proximité actif vendu à l’unité.

  • Yamaha indique des entrées XLR et TRS, ainsi que des réglages ROOM CONTROL et HIGH TRIM.
  • Il vous en faut deux pour une écoute stéréo. Les plages de fréquences indiquées correspondent à des seuils de mesure différents : −10 dB et −3 dB.

Genelec

Le 8010A est un petit moniteur actif doté d’une entrée XLR analogique.

  • Genelec indique des dimensions de 195 × 121 × 115 mm, Iso-Pod inclus.
  • Selon Genelec, l’emballage contient une seule enceinte. La fréquence basse de 67 Hz annoncée correspond à un seuil de −6 dB.

ADAM Audio

ADAM Audio présente le T5V comme un moniteur de proximité actif destiné aux petites régies.

  • Le fabricant indique un haut-parleur de graves de 5 pouces et un évent bass-reflex à l’arrière.
  • La fréquence basse annoncée de 45 Hz à −6 dB ne permet pas de prédire le rendu des graves à votre position d’écoute.

Les produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Un moniteur de studio peut-il gérer les différentes versions de mon projet ?

Non, un moniteur de studio restitue le signal audio en cours de lecture, mais ne gère pas les différentes versions de votre projet. Dans Cubase Pro, par exemple, la fonction de gestion des versions de pistes permet de gérer et de comparer différentes prises et différentes parties d’une piste, comme l’explique Steinberg. Vérifiez les fonctions de gestion des versions proposées par votre logiciel audio.

Comment installer deux moniteurs ?

Orientez les deux moniteurs vers votre position d’écoute. Pour une écoute stéréo, Genelec recommande idéalement un angle de 60° entre les enceintes. L’acoustique et l’agencement de votre pièce influencent également le son que vous entendrez.

Dois-je commander une ou deux enceintes ?

Tout dépend du contenu de l’emballage du modèle exact. PreSonus présente les Eris 3.5 2nd Gen comme une paire, tandis que Yamaha indique qu’un HS5 et Genelec qu’un 8010A sont inclus par emballage. Pour constituer une paire stéréo avec ces modèles vendus à l’unité, vous devez en commander deux.

Quels sont mes droits lors d’un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Lors d’un achat effectué par un consommateur, le vendeur doit, selon le gouvernement néerlandais, fournir un produit conforme et résoudre les problèmes liés à un produit défectueux. Pour les achats à distance, un délai de rétractation de 14 jours s’applique dans de nombreux cas ; les conditions et exceptions dépendent de l’achat concerné.

Le marquage CE est-il obligatoire pour un moniteur de studio actif ?

L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation indique que le marquage CE est obligatoire pour les produits électriques destinés aux consommateurs. Cette obligation s’applique à la commercialisation du produit ; elle ne confirme pas le statut CE d’une offre en particulier.