À qui s’adressent ces moniteurs ?

Personnes qui mixent une leçon audio

Vous souhaitez vérifier que la voix reste intelligible malgré la musique ou les autres sons. L’EBU Technology & Innovation explique que l’intelligibilité dépend notamment du matériel de lecture, de la salle d’écoute et des conditions d’écoute.

Étudiants disposant d’un espace de travail temporaire

Vous mixez, par exemple, dans une salle de classe ou sur un petit bureau. Tenez compte de la pièce, du positionnement des enceintes et de votre position d’écoute. Genelec recommande de diriger les deux moniteurs vers le point d’écoute.

Créateurs utilisant une source audio simple

Vous souhaitez savoir à l’avance si vous pouvez brancher votre ordinateur ou votre interface audio aux moniteurs, et si l’offre comprend une seule enceinte ou une paire stéréo complète.

Quels critères prendre en compte ?

Ensemble stéréo actif compact

À privilégier si : vous travaillez sur un petit bureau et recherchez une paire complète gauche-droite avec des entrées adaptées à votre source.

À vérifier : assurez-vous que les entrées sont compatibles avec votre ordinateur ou votre interface audio.

Moniteurs de proximité actifs séparés

À privilégier si : vous pouvez installer deux enceintes à un poste d’écoute fixe et disposez d’une sortie XLR ou TRS adaptée.

À vérifier : vérifiez si l’offre comprend un seul moniteur ou une paire. Les réglages acoustiques ne remplacent pas un bon positionnement.

Ensemble compact de moniteurs DJ

À privilégier si : vous recherchez un ensemble stéréo doté d’entrées RCA, d’une entrée auxiliaire et d’une sortie casque.

À vérifier : le fait qu’il s’agisse d’enceintes DJ ne prouve pas que l’ensemble offre une référence plus précise pour le mixage de voix.

Critère Que vérifier ? À qui cela importe-t-il ?
Intelligibilité Vérifiez que vous pouvez bien évaluer la voix et les sons d’arrière-plan à votre poste de mixage. Testez également le mixage final sur le système de diffusion de l’exposition. Si vous souhaitez que les visiteurs suivent facilement la leçon audio, évaluez le son non seulement à votre poste de mixage, mais aussi dans la salle de diffusion. Environ 33 % des consommateurs citeraient l’intelligibilité comme leur principale préoccupation au moment de l’achat.
Espace et positionnement Mesurez l’espace disponible et vérifiez que les deux enceintes peuvent être orientées symétriquement vers votre position d’écoute. Si vous travaillez sur un petit bureau ou dans un espace temporaire, la place disponible et votre position d’écoute déterminent en partie ce que vous pouvez installer facilement. Environ 27 % des consommateurs considéreraient le positionnement comme leur principale préoccupation.
Connectique et contenu de l’ensemble Vérifiez les sorties de votre source, les câbles nécessaires et si l’offre comprend un seul moniteur ou une paire. Si vous souhaitez pouvoir brancher immédiatement votre ordinateur ou votre interface audio et mixer en stéréo, vérifiez à la fois les connexions et le contenu de l’emballage. Environ 20 % des consommateurs accorderaient la priorité à la connectique et au contenu de l’ensemble.
Test sur le lieu de l’exposition Renseignez-vous sur le système utilisé pour diffuser la piste audio et prévoyez une écoute sur place. Si le mixage est diffusé dans un autre lieu et sur un autre système, vous voudrez savoir comment la voix y sonne avant l’arrivée des visiteurs. Environ 20 % des consommateurs considéreraient l’adaptation au lieu de l’exposition comme leur principale préoccupation.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Utiliser un moniteur de proximité comme s’il s’agissait de l’enceinte destinée aux visiteurs

    Le poste de mixage et la salle d’exposition diffèrent par leur acoustique, leur équipement et les bruits ambiants. Un bon équilibre au mixage ne garantit donc pas la même intelligibilité sur place.

    Évaluez la piste audio à votre poste de travail, puis écoutez la version finale sur le système que les visiteurs entendront.

  • Prendre un moniteur vendu à l’unité pour une paire stéréo

    Les PreSonus Eris 3.5 2nd Gen sont proposées par paire, tandis que certains modèles de proximité peuvent être vendus à l’unité. Le contenu de l’emballage détermine le nombre d’enceintes que vous recevrez réellement.

    Avant d’acheter, vérifiez s’il s’agit d’un seul moniteur ou d’une paire, et si les connexions sont compatibles avec votre source audio.

  • Considérer la réponse en fréquence comme une preuve d’intelligibilité

    Les spécifications de fréquence peuvent reposer sur des limites de mesure différentes. De plus, le mixage, le matériel de lecture et l’environnement d’écoute ont une incidence sur l’intelligibilité de la voix.

    Comparez les caractéristiques uniquement si elles reposent sur la même méthode de mesure, puis vérifiez la piste parlée sur le système de diffusion final.

  • Penser que la garantie légale dure toujours exactement deux ans aux Pays-Bas

    Le gouvernement néerlandais indique qu’il n’existe pas de durée fixe de garantie légale aux Pays-Bas. Si un produit est défectueux, votre interlocuteur est le vendeur.

    Vérifiez ce qu’une éventuelle garantie commerciale vous apporte en plus de vos droits légaux.

Quelques marques à connaître

PreSonus

PreSonus présente les Eris 3.5 2nd Gen comme un ensemble actif compact destiné notamment aux studios à domicile et à la production vidéo.

  • Le fabricant indique des entrées RCA, 3,5 mm et TRS symétriques, ainsi qu’une sortie casque à l’avant.
  • La réponse en fréquence annoncée, de 80 Hz à 20 kHz, ne permet pas à elle seule de savoir si une piste de cours audio sera intelligible sur le lieu de l’exposition.

JBL Professional

La 305P MkII est un moniteur de studio actif vendu à l’unité, doté d’entrées adaptées à une source audio compatible.

  • JBL indique des entrées XLR et TRS symétriques, ainsi que les réglages Boundary EQ et HF Trim.
  • Vérifiez si l’offre comprend un seul moniteur ou une paire stéréo.

Yamaha

La HS5 est un moniteur de studio actif équipé d’un haut-parleur de cinq pouces.

  • Yamaha indique des entrées XLR et TRS, ainsi que les réglages ROOM CONTROL et HIGH TRIM.
  • La réponse en fréquence ne peut être comparée de façon pertinente que si les limites de mesure utilisées sont identiques.

ADAM Audio

ADAM Audio présente la T5V comme un moniteur de proximité conçu pour les petites régies, notamment pour la production vidéo et la diffusion.

  • Le fabricant indique un haut-parleur de graves de cinq pouces et une réponse en fréquence à partir de 45 Hz à −6 dB.
  • L’évent bass-reflex se trouve à l’arrière. Prévoyez suffisamment d’espace derrière le moniteur lors de son installation.

Hercules

Hercules présente le DJMonitor 42 comme un ensemble compact d’enceintes DJ.

  • Le fabricant indique une entrée RCA, une entrée auxiliaire et une sortie casque à l’avant.
  • Le fait qu’il s’agisse d’un ensemble DJ ne prouve pas qu’il offre une plus grande précision pour évaluer la voix.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Pouvez-vous mixer avec des moniteurs de proximité et sonoriser aussi l’espace réservé aux visiteurs ?

Il s’agit de deux tâches différentes : mixez sur les moniteurs à votre poste d’écoute, puis vérifiez séparément la piste finale sur le système de diffusion et dans la salle de l’exposition. L’EBU Technology & Innovation rappelle que le matériel de lecture et les conditions d’écoute influent sur l’intelligibilité.

Comment installer deux moniteurs de studio ?

Orientez les deux enceintes vers votre position d’écoute et placez-les de manière symétrique. Pour une écoute stéréo, Genelec recommande un angle de 60° entre les enceintes, l’auditeur se trouvant idéalement à la pointe d’un triangle équilatéral.

Quels sont vos recours aux Pays-Bas si un moniteur s’avère défectueux après l’achat ?

Lors d’un achat par un consommateur, le produit doit correspondre à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre, et votre interlocuteur est le vendeur. Le gouvernement néerlandais précise qu’il n’existe pas aux Pays-Bas de durée fixe de garantie légale de deux ans. Ce que vous pouvez attendre dépend notamment du produit et du problème rencontré.

Quelles exigences de sécurité des produits s’appliquent aux moniteurs de studio électriques ?

Les appareils électriques et électroniques commercialisés aux Pays-Bas doivent respecter les exigences européennes applicables. Selon Ondernemersplein, après évaluation, le fabricant doit apposer le marquage CE et établir une déclaration UE de conformité. Ces exigences concernent le produit, et non l’adéquation d’un moniteur à votre mixage spécifique.