Si vous mixez depuis un poste fixe, commencez par choisir une paire de moniteurs de studio adaptée, puis vérifiez leur positionnement, leurs connexions et le contenu de l’emballage. Si le conteur doit s’entendre pendant la représentation, prévoyez un système de retour distinct, sur enceinte de scène ou intra-auriculaire : un moniteur de studio placé à la console ne remplit pas automatiquement cette fonction, et un retour de scène ajoute du son à proximité du micro.
À qui s’adresse ce choix ?
Vous mixez depuis un poste fixe
Vous évaluez la voix, la musique et l’équilibre stéréo depuis un seul point d’écoute. Il est important de placer les enceintes de manière symétrique et de vérifier leurs sorties. Pour une écoute stéréo, Genelec recommande de placer l’auditeur à égale distance des deux enceintes.
Vous disposez de peu de place le soir
Vous travaillez dans un espace réduit ou partagé et cherchez une paire compacte. Gardez à l’esprit que le bureau et les murs influencent le rendu au point d’écoute.
Vous êtes technicien aux côtés du conteur
Vous voulez avant tout que le conteur puisse s’entendre ou entendre les indications pendant la représentation. Commencez donc par déterminer quel mixage de retour et quelles sorties la console peut fournir.
Quels critères prendre en compte ?
Paire stéréo compacte sur un bureau
Choisissez cette option si : vous évaluez la voix et éventuellement la musique d’ambiance à courte distance, et pouvez placer les deux enceintes de façon relativement symétrique.
À prendre en compte : le bureau, les écrans et les murs peuvent modifier le rendu. Vérifiez également que les entrées sont compatibles avec votre source audio.
Deux moniteurs de proximité distincts
Choisissez cette option si : vous disposez de sorties analogiques adaptées et pouvez placer les deux enceintes à la même hauteur et à égale distance.
À prendre en compte : vérifiez le nombre d’enceintes fournies avec chaque modèle et l’espace disponible derrière celles-ci.
Retour de scène ou retour personnel
Choisissez cette option si : le conteur doit entendre son propre mixage ou des indications pendant la représentation.
À prendre en compte : un retour de scène peut ajouter du son à proximité du micro. Le retour intra-auriculaire nécessite un système adapté et une sortie de retour appropriée.
| Critère |
Que vérifier ? |
À qui est-ce important ? |
| Voix et équilibre |
Écoutez des voix que vous connaissez depuis votre point d’écoute et vérifiez que les deux enceintes peuvent être placées symétriquement. |
Je veux entendre, pendant le mixage, si la voix ressort bien par rapport à la musique éventuelle. Environ 36 % des consommateurs citent l’équilibre de la voix comme premier critère d’achat. |
| Positionnement et volume en soirée |
Mesurez l’espace disponible pour les enceintes et évaluez le mixage à un volume adapté à votre utilisation. |
Je veux pouvoir écouter dans de bonnes conditions dans un espace réduit, sans compenser un positionnement difficile en augmentant le volume. Pour environ 29 % des consommateurs, le positionnement et un volume adapté en soirée sont prioritaires. |
| Connexion et contenu de l’emballage |
Notez les sorties de votre ordinateur, de votre interface ou de votre console, puis vérifiez les entrées de chaque modèle et le nombre d’enceintes fournies. |
Je veux m’assurer que le moniteur est compatible avec mon équipement et que j’achète une installation complète. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité à la compatibilité et au contenu de l’emballage. |
| Écoute de retour sur scène |
Déterminez qui a besoin de son propre mixage, quelles sorties de retour sont disponibles et où placer un retour de scène par rapport au micro. |
Je veux que le conteur dispose de son propre retour pendant la représentation. Pour environ 14 % des consommateurs, le retour en direct est le principal critère d’achat. |
Les pièges à éviter
-
Prendre un seul moniteur de studio pour une paire stéréo complète
Yamaha indique que le HS5 est vendu à l’unité. Le Genelec 8010A est également vendu à l’unité.
Avant de constituer une paire stéréo, vérifiez le nombre d’enceintes incluses dans l’offre.
Le conteur peut avoir besoin d’un retour distinct, d’une sortie adaptée ou d’un système de retour personnel.
-
Comparer les basses fréquences sans tenir compte des conditions de mesure
Les fabricants peuvent indiquer les limites de fréquence pour différentes valeurs en dB. La pièce influence également ce que vous entendez à votre emplacement.
Notez la valeur en dB associée à chaque plage annoncée et évaluez le mixage depuis le point d’écoute prévu.
-
Monter simplement le volume d’un retour de scène ou de salle
Ajouter du son sur scène à proximité des micros demande de soigner le positionnement et peut augmenter le risque de larsen.
Vérifiez l’emplacement des micros et des retours, le mixage de retour ainsi que les règles applicables dans la salle.
Marques à considérer
Yamaha
Selon Yamaha, le HS5 est un moniteur de proximité actif destiné à une installation d’écoute analogique fixe.
- Yamaha mentionne des entrées XLR et TRS, ainsi que des réglages ROOM CONTROL et HIGH TRIM.
- Le HS5 est vendu à l’unité. Les limites inférieures indiquées varient selon la valeur en dB retenue et ne permettent pas, à elles seules, de prévoir le rendu des basses dans votre pièce.
Kali Audio
Kali présente le LP-UNF comme une paire stéréo conçue pour le mixage sur ordinateur, avec des entrées USB-C et analogiques.
- Le fabricant mentionne différents réglages pour un placement sur ou derrière un bureau.
- Les affirmations de Kali concernant la précision et l’image stéréo sont des déclarations du fabricant. Évaluez le résultat dans votre propre espace de travail.
ADAM Audio
Selon ADAM, le T5V, vendu séparément, est destiné aux petites régies, notamment pour la vidéo et la diffusion.
- ADAM indique un haut-parleur de graves de 5 pouces et un évent bass-reflex orienté vers l’arrière.
- Prévoyez de l’espace derrière l’enceinte. Une plage annoncée à −6 dB n’est pas directement comparable à une limite à −3 ou −10 dB.
Genelec
Selon Genelec, le modèle compact 8010A est conçu pour un point d’écoute fixe et nécessite des sorties analogiques XLR adaptées.
- Genelec indique des dimensions de 195 × 121 × 115 mm, Iso-Pod compris, ainsi que des commutateurs de compensation acoustique de la pièce.
- L’emballage contient un seul moniteur. Il en faut deux pour constituer une paire stéréo.
PreSonus
PreSonus présente l’Eris 3.5 2nd Gen comme une paire compacte, adaptée notamment à un petit studio ou à la production vidéo.
- PreSonus mentionne des entrées TRS symétriques et RCA et 3,5 mm asymétriques, ainsi qu’une sortie casque.
- Si une offre porte uniquement le nom « Eris 3.5 », vérifiez qu’il s’agit bien de la version 2nd Gen.
Electro-Voice
Selon Electro-Voice, le PXM-12MP est un retour de scène actif destiné aux configurations live. Il ne correspond pas au même type d’installation d’écoute qu’une paire stéréo de proximité.
- Electro-Voice décrit un retour coaxial actif de 12 pouces, conçu pour être posé au sol ou utilisé en retour latéral.
- Le niveau de pression acoustique maximal annoncé n’est pas un volume conseillé pour une soirée contes. Le placement des micros et les règles sonores de la salle restent à prendre en compte.
Produits Joybuy
Les produits associés seront bientôt disponibles.
Questions fréquentes
Le conteur doit-il utiliser le même moniteur que le technicien de mixage ?
Non, ce n’est pas nécessaire. Un moniteur de studio sert à évaluer le son depuis le poste de mixage. Pour le conteur, vous pouvez prévoir un retour distinct, par exemple vers un retour de scène ou un système de retour personnel adapté. Vérifiez combien de mixages indépendants la console peut fournir.
Comment placer deux moniteurs de studio ?
Genelec recommande, comme point de départ, de diriger les deux enceintes vers le point d’écoute et de former un angle de 60° au niveau de l’auditeur. Évaluez ensuite l’influence du bureau, des écrans et des murs sur le son à votre emplacement. Il s’agit d’un conseil de positionnement, et non d’une obligation légale.
Un seul Yamaha HS5 suffit-il pour écouter en stéréo ?
Non. Il faut deux moniteurs HS5 pour constituer une paire stéréo, puisque Yamaha indique qu’ils sont vendus à l’unité. Vérifiez également les sorties de votre équipement et les câbles nécessaires. Le contenu de l’emballage peut varier selon l’offre.
Quels sont vos droits lors d’un achat en ligne à titre privé ?
Selon le gouvernement néerlandais, les achats à distance auprès d’une entreprise ouvrent souvent droit à un délai de rétractation de 14 jours. Des exceptions existent, et cette règle ne s’applique pas aux achats en ligne auprès d’un particulier. Vérifiez les conditions propres à votre achat.
Les règles concernant l’exposition au bruit au travail s’appliquent-elles à tous les visiteurs ?
Non. Les règles présentées par Arboportaal concernent l’exposition au bruit dans le cadre professionnel et ne constituent pas automatiquement des limites générales de volume applicables à tous les visiteurs. Évaluez l’exposition au bruit au travail uniquement si votre situation professionnelle est concernée et vérifiez séparément les éventuelles règles locales applicables à l’événement.