À qui s’adresse ce guide ?

Maquettiste spécialisé dans l’impression

Vous évaluez régulièrement des photos et des couleurs pour un magazine imprimé et souhaitez comprendre le lien entre le moniteur, les profils et l’épreuve d’impression. Adobe explique les limites des aperçus à l’écran ; EIZO décrit l’étalonnage matériel du CS2740.

Rédacteur chargé de la mise en page

Vous travaillez principalement sur le texte, la typographie et les doubles pages et recherchez un écran net offrant un espace de travail pratique. Philips et BenQ présentent des modèles 4K dotés de fonctions qui peuvent être utiles pour la mise en page.

Utilisateur d’un bureau partagé

Vous changez régulièrement d’ordinateur portable ou partagez la position de l’écran avec d’autres personnes. La facilité de connexion et les réglages ergonomiques peuvent alors compter. Arboportaal présente les points à prendre en compte pour les postes de travail sur écran.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer ce qui compte le plus pour vous : le contrôle des couleurs pour l’impression, la vue d’ensemble des pages, le passage d’un ordinateur à l’autre ou le réglage de la position de l’écran. Comparez ensuite les caractéristiques et les connexions du modèle exact avec votre poste de travail et votre ordinateur portable.

Critère Points à vérifier avant l’achat Pour qui ?
Évaluer les couleurs pour l’impression Vérifiez le gamut annoncé et les possibilités d’étalonnage du modèle exact. Demandez à l’imprimeur quel profil de sortie utiliser et quelle est la procédure pour les épreuves. Lorsque j’évalue des photos et des couleurs pour l’impression, je veux savoir si les réglages de mon écran sont adaptés au processus d’impression. Environ 31 % des consommateurs accordent la priorité au contrôle des couleurs.
Lisibilité du texte et vue d’ensemble des pages Examinez ensemble la résolution et la taille de l’écran, puis vérifiez si le facteur d’échelle souhaité laisse assez de place aux pages et aux outils. Lorsque je mets en page du texte, de la typographie et des doubles pages, je veux pouvoir examiner les détails sans perdre la vue d’ensemble. Environ 25 % des consommateurs privilégient la lisibilité et la vue d’ensemble des pages.
Passer d’un ordinateur à l’autre Comparez les sorties vidéo de chaque ordinateur portable aux ports du moniteur et vérifiez que la puissance de charge convient à votre utilisation. Lorsque je passe d’un ordinateur à l’autre sur le même bureau, je veux savoir si les connexions sont compatibles avec mes appareils. Environ 25 % des consommateurs font du passage d’un ordinateur à l’autre leur priorité.
Régler la position de l’écran Vérifiez les réglages proposés par le modèle exact et assurez-vous que son pied convient au bureau partagé. Si plusieurs salariés utilisent le poste, évaluez également son aménagement dans son ensemble. Lorsque plusieurs personnes utilisent le même écran, je veux pouvoir en adapter la position à la personne qui travaille. Environ 19 % des consommateurs privilégient le réglage de la position de l’écran.

Les points à vérifier avant l’achat

  • Ne confondez pas un gamut étendu avec une garantie de fidélité à l’impression

    Les caractéristiques d’un écran ne suffisent pas à déterminer le rendu des couleurs sur presse. Adobe rappelle qu’un aperçu à l’écran ne restitue pas tous les détails de l’impression ; une épreuve physique peut donc être nécessaire.

    Convenez avec l’imprimeur du processus de gestion des couleurs et des profils de sortie, ainsi que des situations où une épreuve physique sera utilisée.

    Une épreuve physique ou une série de corrections supplémentaire peut nécessiter davantage de coordination. Pensez à l’intégrer à votre processus de travail.

  • Ne partez pas du principe que tous les ports USB-C offrent les mêmes fonctions

    La sortie vidéo et la fonction de charge dont vous avez besoin dépendent à la fois de l’ordinateur portable et du moniteur. La seule présence d’un port USB-C ne permet pas de connaître les fonctions disponibles.

    Avant l’achat, comparez les caractéristiques des ports de votre ordinateur portable avec celles du modèle d’écran exact.

    Si les connexions ne sont pas compatibles, il peut être nécessaire d’utiliser un autre port ou une alimentation séparée.

  • Ne vous concentrez pas uniquement sur la dalle en oubliant le bureau partagé

    Un écran difficile à positionner correctement sur un bureau partagé peut être peu pratique lorsque plusieurs personnes l’utilisent à tour de rôle. Pour les postes de travail sur écran utilisés par des salariés, Arboportaal décrit des critères tels que les réglages ergonomiques, les reflets et l’éclairage.

    Vérifiez l’espace disponible pour les réglages et l’emplacement sur le bureau, pas seulement la résolution et les caractéristiques colorimétriques.

Les marques à comparer

EIZO

Le ColorEdge CS2740 peut vous convenir si vous souhaitez gérer vous-même les couleurs pour la mise en page destinée à l’impression.

  • Pour le CS2740, EIZO indique une résolution 4K et un étalonnage matériel avec ColorNavigator.
  • Ces fonctions ne garantissent pas la fidélité à l’impression. Convenez des profils et des épreuves avec l’imprimeur.

ASUS

Selon ASUS, le ProArt PA279CRV associe un gamut étendu à un pied réglable et à un port USB-C.

  • Pour ce modèle, ASUS indique une couverture de 99 % d’Adobe RGB, une résolution 4K et une puissance de charge USB-C de 96 W.
  • La précision annoncée en sortie d’usine est une affirmation du fabricant. Vérifiez également la compatibilité avec votre ordinateur portable et votre processus de gestion des couleurs.

BenQ

Le DesignVue PD2705U est une option pour la mise en page, avec un affichage sRGB et une fonction de passage d’un ordinateur à l’autre.

  • BenQ indique pour ce modèle une couverture de 99 % du sRGB, un port USB-C avec alimentation de 65 W et une fonction KVM.
  • La caractéristique sRGB ne prouve pas une couverture de 99 % d’Adobe RGB.

Dell

L’UltraSharp U2725QE est un moniteur 4K de 27 pouces doté d’un concentrateur Thunderbolt, pour ceux qui accordent de l’importance aux options de connexion.

  • Dell indique pour ce modèle une fréquence de rafraîchissement de 120 Hz et des fonctions de concentrateur.
  • Ces fonctions ne le rendent pas automatiquement plus adapté qu’un moniteur doté d’un processus d’étalonnage décrit pour le contrôle des couleurs destinées à l’impression.

Philips

Le 27E1N1900AE/00 est un moniteur 4K IPS polyvalent, doté d’un port USB-C et d’un réglage en hauteur, adapté à la mise en page.

  • Philips indique pour ce modèle une résolution 4K, une dalle IPS, un port USB-C et un pied réglable en hauteur.
  • Ces caractéristiques ne suffisent pas, à elles seules, à justifier un étalonnage matériel équivalent pour l’évaluation critique des couleurs destinées à l’impression.

Les moniteurs Joybuy pour la mise en page

Cette sélection Joybuy privilégie l’espace d’affichage nécessaire à la mise en page et à l’utilisation sur un bureau partagé. Les modèles diffèrent par leur taille, leur résolution et leurs connexions ; vérifiez séparément leurs fonctions de gestion des couleurs pour l’impression.

Moniteur Philips 32E1N1800LA 32 pouces 4K UHD

Moniteur Philips 32E1N1800LA 32 pouces 4K UHD

Un écran 32 pouces 4K UHD à envisager si vous souhaitez afficher des pages et des images sur un écran plus grand.

Dalle VA ; 3840 × 2160 à 60 Hz ; 300 cd/m² ; 2 ports HDMI et DisplayPort ; pied inclinable ; haut-parleurs.

Joybuy
Moniteur INNOCN CB27U1 27 pouces 4K UHD IPS

Moniteur INNOCN CB27U1 27 pouces 4K UHD IPS

Un modèle 27 pouces 4K à comparer si vous accordez de l’importance à une connexion USB-C et au réglage en hauteur sur un bureau partagé.

3840 × 2160 ; IPS ; 120 Hz ; HDR500 ; USB-C avec alimentation de 90 W ; réglable en hauteur.

Pour les travaux d’impression exigeant une grande précision des couleurs, vérifiez quelle couverture colorimétrique et quel processus d’étalonnage correspondent à votre utilisation.

Joybuy
Moniteur KTC M27P6 27 pouces 4K MiniLED

Moniteur KTC M27P6 27 pouces 4K MiniLED

Une option à comparer si vous souhaitez également prendre en compte la fonction KVM et un pied réglable pour la mise en page.

Mode 4K à 160 Hz ou FHD à 320 Hz ; MiniLED ; Fast IPS ; USB-C 65 W ; KVM ; inclinable, pivotant et réglable en hauteur.

Vérifiez que les connexions et les fonctions KVM conviennent aux ordinateurs que vous souhaitez utiliser.

Joybuy
Moniteur LCD Dell Plus S2725QS 27 pouces 4K UHD

Moniteur LCD Dell Plus S2725QS 27 pouces 4K UHD

Un modèle 27 pouces 4K UHD à comparer si vous souhaitez examiner les petits détails des pages.

3840 × 2160 pixels ; LCD ; finition argentée.

Vérifiez que les réglages et les connexions conviennent à votre bureau partagé et à votre ordinateur.

Joybuy
Moniteur ultralarge incurvé CRUA 49 pouces

Moniteur ultralarge incurvé CRUA 49 pouces

Le format ultralarge peut convenir si vous souhaitez afficher plusieurs fenêtres côte à côte. Comparez toutefois la disposition à l’écran avec les pages que vous mettez en forme.

5120 × 1440 ; 32:9 ; 165 Hz ; dalle VA ; 120 % sRGB ; réglable en hauteur.

La résolution offre moins de pixels verticaux que la 4K. Vérifiez donc si l’espace vertical disponible convient à votre travail.

Joybuy

Foire aux questions

Une couverture de 99 % d’Adobe RGB prédit-elle exactement les couleurs qui apparaîtront à l’impression ?

Non. Cette caractéristique décrit le gamut d’un écran donné, pas le résultat obtenu sur presse. Utilisez les profils de document et de sortie adaptés. Adobe rappelle également les limites des aperçus à l’écran et l’intérêt de réaliser des épreuves physiques chez l’imprimeur.

Comment conserver des réglages colorimétriques adaptés lorsque plusieurs personnes utilisent le même moniteur ?

Convenez des réglages d’écran et des profils correspondant au travail, et prévoyez un nouvel étalonnage si cela fait partie du processus. EIZO décrit l’étalonnage matériel avec ColorNavigator pour le CS2740. Pour l’impression, Adobe recommande de choisir le profil ICC correspondant au périphérique de sortie.

Quelles règles néerlandaises relatives aux postes de travail s’appliquent à un bureau partagé ?

Pour les postes de travail sur écran utilisés par des salariés, Arboportaal présente des critères concernant notamment les réglages, les reflets et l’éclairage. Pour les salariés qui travaillent plus de 2 heures par jour sur écran, Arboportaal précise également que l’écran et le clavier ne doivent pas être fixés l’un à l’autre. Cela ne signifie pas que tout bureau privé constitue automatiquement un poste de travail salarié.

À qui vous adresser si un moniteur acheté en ligne est défectueux ?

Pour un achat effectué par un particulier, le gouvernement néerlandais indique que le vendeur, et non le fabricant, est responsable de trouver une solution au titre de la garantie légale. Selon ACM ConsuWijzer, les achats en ligne par des particuliers sont généralement assortis d’un délai de rétractation pouvant aller jusqu’à 14 jours après la livraison. Le délai accordé pour essayer un achat est différent des droits dont vous disposez en cas de produit défectueux. Vérifiez les conditions applicables à votre achat.