À qui s’adresse ce guide ?

Vous mixez des films sur un petit bureau

Vous travaillez à côté d’un écran et devez pouvoir placer deux enceintes de façon symétrique. Une paire compacte n’est adaptée que si votre position d’écoute est elle aussi bien située.

Vous montez des dialogues et des effets

Vous évaluez la façon dont les dialogues, la musique et les effets contribuent ensemble au récit du film. Pour cela, vous avez besoin d’une position d’écoute fixe et adaptée.

Vous mixez avec une interface audio

Vous disposez de sorties analogiques et de la place nécessaire pour des enceintes séparées, mais vous souhaitez vérifier au préalable que les connexions sont compatibles et connaître le nombre d’enceintes fournies.

Quels critères prendre en compte ?

Paire stéréo active compacte

Optez pour cette solution si : vous avez peu de place autour de votre écran, mais pouvez disposer les enceintes de façon symétrique à gauche et à droite.

À prendre en compte : un boîtier compact ne garantit pas que vous pourrez évaluer de façon fiable les effets graves du film depuis votre position d’écoute.

Deux moniteurs de proximité actifs séparés

Optez pour cette solution si : vous avez la place pour deux enceintes bien positionnées et des sorties analogiques compatibles.

À prendre en compte : certains modèles sont vendus à l’unité. Il vous en faudra donc deux pour une écoute stéréo.

Critère Que devez-vous vérifier ? À qui cela importe-t-il ?
Dialogues et équilibre stéréo Vérifiez que vous pouvez placer deux enceintes à la même hauteur et à égale distance de votre position d’écoute habituelle. Si vous souhaitez évaluer les dialogues, la musique et les effets dans leur ensemble depuis un emplacement fixe, la cohérence du mixage est votre priorité ; environ 33 % des consommateurs en font leur principal critère.
Espace sur le bureau et influence de la pièce Mesurez l’espace disponible pour les deux enceintes et examinez la position d’écoute par rapport à l’écran et aux murs. Si vous devez installer deux enceintes à côté d’un écran sans sacrifier votre position d’écoute, leur placement doit être votre priorité ; environ 25 % des consommateurs partagent ce critère.
Connexions et contenu du colis Comparez les sorties de votre équipement aux entrées du modèle exact et vérifiez si le colis contient un moniteur ou une paire. Si vous devez raccorder votre équipement actuel et avez besoin d’un système stéréo complet, les connexions et le contenu du colis sont déterminants ; environ 25 % des consommateurs leur donnent la priorité.
Effets graves dans les films Pour les données de fréquence, vérifiez la référence en dB et prévoyez d’écouter les effets graves importants sur un autre système. Si votre bande-son comprend des effets graves que vous souhaitez vérifier avant la présentation, le contrôle des basses est votre priorité ; environ 17 % des consommateurs en font leur principal critère.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Confondre un moniteur vendu à l’unité avec une paire stéréo

    Yamaha indique qu’un HS5 est fourni par colis, tout comme Genelec pour le 8010A. Les PreSonus Eris 3.5 2nd Gen et ADAM Audio D3V sont, eux, présentés comme des paires. Avec un seul exemplaire, vous n’avez pas de paire stéréo.

    Avant d’évaluer votre configuration, vérifiez le nombre de moniteurs fournis et les connexions nécessaires.

  • Comparer les fréquences basses sans tenir compte de la référence de mesure

    La fréquence limite indiquée pour le Yamaha HS5 est de 74 Hz à −3 dB ; celle du Genelec 8010A est de 67 Hz à −6 dB. Ces valeurs reposent sur des références différentes et ne sont pas directement comparables.

    Tenez compte de la référence en dB et écoutez également les effets graves importants sur un autre système.

  • Choisir un modèle plus grand sans pouvoir le placer de façon symétrique

    La position des deux enceintes et l’influence de la pièce jouent sur ce que vous entendez depuis votre position d’écoute.

    Commencez par mesurer l’espace disponible à côté de votre écran et déterminez où vous vous installerez pour écouter.

Quelques marques pour vous repérer

PreSonus

L’Eris 3.5 2nd Gen est une paire stéréo compacte, avec connexions analogiques, conçue pour un petit espace de travail.

  • PreSonus indique des entrées TRS symétriques, RCA asymétriques et stéréo.
  • La réponse en fréquence indiquée commence à 80 Hz ; cela ne suffit pas, à lui seul, à savoir comment les basses profondes sonneront dans votre pièce.

ADAM Audio

La D3V est une paire active compacte dotée d’une connexion USB-C et d’entrées TRS symétriques.

  • ADAM indique des réglages de positionnement et des pieds fournis.
  • Selon ADAM, le traitement interne fonctionne en mode USB à 48 kHz/16-bit ; vérifiez que cela convient à votre méthode de lecture.

Yamaha

Le HS5 est un moniteur de proximité actif 5 pouces vendu à l’unité, adapté à une configuration stéréo analogique.

  • Yamaha indique des entrées XLR et TRS, ainsi que les réglages ROOM CONTROL et HIGH TRIM.
  • Le colis contient un seul HS5 ; il vous en faut deux pour une écoute stéréo.

Genelec

Le 8010A est un petit moniteur actif vendu à l’unité, pour un espace de travail réduit disposant d’une sortie XLR compatible.

  • Genelec indique des dimensions de 195 × 121 × 115 mm avec l’Iso-Pod et une entrée XLR analogique.
  • Le colis contient un seul moniteur ; Genelec souligne également l’influence du placement et de la pièce.

JBL Professional

Le 305P MkII est un moniteur actif 5 pouces vendu à l’unité, une option de proximité analogique si son boîtier trouve sa place.

  • JBL indique des entrées XLR/TRS symétriques, ainsi que les réglages Boundary EQ et HF Trim.
  • Les affirmations de JBL concernant une large zone d’écoute ne constituent pas un test indépendant de cette utilisation pour le cinéma.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Comment placer deux moniteurs pour un mixage stéréo ?

Placez-les symétriquement à gauche et à droite, à la même hauteur, et orientez-les vers votre position d’écoute habituelle. Genelec recommande de partir d’un triangle équilatéral ; la pièce et les surfaces proches continuent toutefois d’influencer le son que vous entendez.

Pouvez-vous utiliser l’ADAM Audio D3V en USB-C pour le son de films ?

Selon ADAM, vous pouvez raccorder directement la D3V à un ordinateur en USB-C. ADAM indique un traitement DSP interne en 48 kHz/16-bit en mode USB et en 24-bit en mode analogique ; tenez-en compte pour choisir votre connexion.

Faut-il deux Yamaha HS5 ou Genelec 8010A pour une écoute stéréo ?

Oui, il vous faut deux exemplaires de chaque modèle pour former une paire stéréo. Yamaha indique qu’un HS5 est fourni par colis et Genelec qu’un 8010A l’est également ; vérifiez le contenu de l’offre concernée.

Peut-on comparer directement les fréquences limites des HS5 et 8010A ?

Non, pas sans tenir compte des différentes références de mesure. Yamaha indique 74 Hz à −3 dB pour le HS5 et Genelec 67 Hz à −6 dB pour le 8010A ; écoutez également les effets graves sur un autre système.

Quelles règles s’appliquent aux moniteurs actifs vendus aux Pays-Bas ?

Selon Business.gov.nl, les appareils électriques et électroniques vendus aux Pays-Bas doivent respecter les exigences européennes applicables. Une fois les exigences techniques et administratives satisfaites, le fabricant doit apposer le marquage CE et établir une déclaration UE de conformité. Vérifiez la documentation associée à l’offre concernée.