À qui s’adresse ce guide ?

Pour les personnes qui travaillent sur un petit bureau

Vous souhaitez écouter des entretiens et corriger des textes sans que tout votre équipement informatique envahisse votre espace de travail. Ne regardez pas uniquement la taille du boîtier : pensez aussi au pied de l’écran, au clavier et aux connectiques.

Pour les personnes déjà équipées

Vous avez déjà un écran et des périphériques de saisie et souhaitez surtout vérifier qu’un ordinateur de bureau compact est compatible avec votre logiciel de transcription. Vérifiez également que les ports sont adaptés à vos équipements actuels.

Pour les personnes qui traitent des conversations confidentielles

Vous pouvez être amené à traiter des voix identifiables ou d’autres données personnelles. L’Autorité néerlandaise de protection des données considère les enregistrements audio identifiables comme des données personnelles. Vérifiez donc également où le service de transcription choisi traite et stocke l’audio et le texte.

Quels critères prendre en compte ?

Mini-PC avec écran séparé

Convient si : vous avez déjà un écran ou souhaitez choisir l’ordinateur et l’écran séparément.

À noter : le petit boîtier de l’ordinateur ne remplace ni l’écran, ni le clavier, ni la souris. Pour la configuration étudiée, Lenovo indique que ces éléments sont en option et vendus séparément.

PC tout-en-un

Convient si : vous n’avez pas encore d’écran et souhaitez acheter l’ordinateur et l’écran dans un seul ensemble.

À noter : le pied et les possibilités de réglage varient selon la version. MSI indique que le modèle AM242P est réglable en hauteur, mais cette caractéristique ne s’applique pas automatiquement à tous les modèles de la gamme AM242.

Ordinateur de bureau plus grand

Convient si : vous disposez de suffisamment de place et privilégiez les possibilités d’évolution à un boîtier compact.

À noter : selon les conseils d’achat néerlandais, un ordinateur de bureau standard occupe plus de place qu’un mini-PC. Pour écouter des enregistrements et corriger des textes, aucun avantage supplémentaire n’est démontré.

Critère Que devez-vous vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Place nécessaire pour l’ensemble de l’équipement Mesurez la largeur et la profondeur disponibles et vérifiez les dimensions du pied de l’écran et du boîtier de l’ordinateur. Je veux que tout mon espace de travail tienne sur mon petit bureau, pas seulement le boîtier de l’ordinateur. Environ 33 % des consommateurs placent l’encombrement au premier rang de leurs priorités.
Compatibilité avec votre méthode de travail Vérifiez que vos logiciels de lecture et de transcription sont compatibles avec le système d’exploitation, votre compte et la méthode de travail souhaitée. Je veux pouvoir utiliser mes logiciels actuels et les fonctions de transcription éventuellement disponibles. Environ 27 % des consommateurs privilégient la compatibilité logicielle.
Confidentialité des enregistrements Vérifiez si l’audio et la transcription restent en local ou sont envoyés à un service externe. Je traite peut-être des conversations identifiables et veux savoir où mes fichiers sont envoyés. Environ 20 % des consommateurs privilégient la confidentialité.
Coût de l’ensemble de l’équipement Vérifiez, pour chaque version, quels éléments sont inclus et lesquels vous possédez déjà. Pensez aussi à vérifier l’accès aux logiciels nécessaires. Je veux savoir à l’avance ce qu’il me manque en plus de l’ordinateur. Environ 20 % des consommateurs privilégient le coût de l’ensemble de l’équipement.

Microsoft précise que la disponibilité de la fonction de transcription dans Word dépend du type de compte et de l’environnement de travail. Vérifiez ces conditions ainsi que la compatibilité de votre casque et de vos autres équipements avec la version exacte de l’ordinateur.

Les pièges à éviter à l’achat

  • Ne comparer que les dimensions du mini-PC

    Un petit boîtier ne rend pas automatiquement l’ensemble de l’espace de travail plus compact. Pour la version Lenovo étudiée, l’écran, le clavier et la souris sont en option et vendus séparément.

    Avant de comparer les modèles, faites la liste de ce qui se trouve déjà sur votre bureau et vérifiez que les connectiques sont adaptées à votre écran et à vos périphériques de saisie.

    Les marques à comparer

    Lenovo

    Le ThinkCentre Neo 50q Gen 5 est un ordinateur de bureau Windows compact conçu pour être utilisé avec un écran séparé.

    • La version 13B9007CEZ est équipée de Windows 11 Pro, de 16 Go de mémoire et d’un SSD de 512 Go.
    • Lenovo précise que l’écran, le clavier et la souris sont en option et vendus séparément avec cette version. Les affirmations du fabricant concernant la vitesse ou le refroidissement ne reposent pas sur des mesures indépendantes.

    Apple

    Le Mac mini est une solution compacte sous macOS, à envisager si vous avez vérifié que les logiciels de montage et de transcription nécessaires sont compatibles avec macOS.

    • Pour la configuration de base étudiée, Apple indique 16 Go de mémoire unifiée et un SSD de 256 Go. Selon Apple, le boîtier mesure 12,7 × 12,7 cm.
    • Vérifiez séparément les connectiques et les licences logicielles. Le format compact ne garantit pas que toutes les fonctions de transcription soient disponibles sous macOS.

    MSI

    La gamme Modern AM242 1M propose une solution tout-en-un si vous avez également besoin d’un écran.

    • MSI indique que cette gamme est équipée d’un écran intégré de 23,8 pouces.
    • L’équipement et les possibilités de réglage de l’écran varient selon la version. La fiche produit néerlandaise du modèle AM242 1M-1219EU indique 8 Go de mémoire et un SSD de 512 Go. N’attribuez pas à ce modèle les caractéristiques d’une autre version sans les avoir vérifiées.

    HP

    Le Pro Mini 400 G9 est un ordinateur Windows compact, adapté à un petit espace de travail.

    • La version néerlandaise étudiée, 6D494EA#ABH, est indiquée avec 16 Go de mémoire vive et un SSD de 512 Go.
    • Vérifiez la disponibilité de la version exacte et considérez les affirmations en matière de productivité et de sécurité comme des déclarations du fabricant.

Les produits Joybuy

Cette sélection porte sur des ordinateurs de bureau compacts à utiliser avec un écran séparé. Pour chaque version, vérifiez que les logiciels, les connectiques et la configuration de l’écran sont adaptés à votre espace de travail.

Mini-PC SOYO Y5Pro

Mini-PC SOYO Y5Pro

Un mini-PC à envisager si vous souhaitez utiliser un boîtier séparé et un écran externe.

La fiche indique Windows 11, 8 Go de mémoire DDR4 et un SSD SATA de 256 Go. Le titre mentionne un Intel Core i5 8250U/8350U : vérifiez quelle variante de processeur correspond à la version proposée.

Les dimensions indiquées sont de 105 × 113 × 45 mm. Les sorties vidéo mentionnées sont HDMI et Type-C.

Joybuy
Apple Mac mini M6 avec 16 Go de mémoire et un SSD de 256 Go

Apple Mac mini M6, 16 Go, SSD de 256 Go

Un ordinateur de bureau compact pour utiliser un écran séparé, après avoir vérifié que les logiciels nécessaires sont compatibles avec macOS.

La configuration indiquée comprend un processeur à 12 cœurs, un processeur graphique à 12 cœurs, 16 Go de mémoire et un SSD de 256 Go.

Joybuy
Apple Mac mini M6 avec 16 Go de mémoire et un SSD de 512 Go

Apple Mac mini M6, 16 Go, SSD de 512 Go

Un ordinateur de bureau compact pour utiliser un écran séparé, après avoir vérifié que les logiciels nécessaires sont compatibles avec macOS.

La configuration indiquée comprend un processeur à 12 cœurs, 16 Go de mémoire et un SSD de 512 Go.

Joybuy
Apple Mac mini M6 avec 24 Go de mémoire et un SSD de 512 Go

Apple Mac mini M6, 24 Go, SSD de 512 Go

Un ordinateur de bureau compact pour utiliser un écran séparé, après avoir vérifié que les logiciels nécessaires sont compatibles avec macOS.

La configuration indiquée comprend un processeur à 12 cœurs, 24 Go de mémoire et un SSD de 512 Go.

Joybuy
Mini-PC ACEMAGIC AK1PLUS avec 16 Go de mémoire et un SSD de 256 Go

Mini-PC ACEMAGIC AK1PLUS

Un mini-PC à envisager si vous souhaitez utiliser un boîtier séparé et un écran externe.

La configuration indiquée comprend un Intel Celeron N5095, 16 Go de mémoire LPDDR4X, un SSD M.2 SATA de 256 Go et Windows 11 Pro.

Les dimensions indiquées sont de 128 × 128 × 51,5 mm. Les caractéristiques mentionnent deux sorties HDMI et une prise jack de 3,5 mm.

Joybuy

Foire aux questions

Ai-je besoin d’un ordinateur doté d’une carte graphique dédiée pour corriger des entretiens ?

Pas pour la correction de texte seule. Distinguez la lecture audio et la modification de texte de la transcription automatique effectuée en local. Pour cette dernière tâche, vérifiez les exigences du logiciel que vous comptez réellement utiliser.

Puis-je utiliser la fonction de transcription de Word sur n’importe quel ordinateur de bureau ?

Non. Microsoft indique que Word pour Microsoft 365 sous Windows est disponible dans les environnements commerciaux et pour les administrations via la version web. Microsoft précise que les utilisateurs disposant d’un abonnement Microsoft 365 peuvent importer jusqu’à 300 minutes d’audio par mois. Vérifiez les conditions associées à votre compte avant de choisir un système d’exploitation.

Comment aménager un petit espace de travail pour corriger des transcriptions pendant de longues périodes ?

Vérifiez les possibilités de réglage de l’écran et prévoyez suffisamment de place pour l’écran comme pour le clavier. Arboportaal indique que, pour les salariés qui travaillent plus de deux heures par jour sur écran, l’écran et le clavier ne doivent pas être fixés l’un à l’autre. Cette exigence ne constitue pas une spécification produit applicable à tous les particuliers.

À qui dois-je m’adresser si mon ordinateur de bureau tombe en panne ?

Pour un achat effectué par un consommateur aux Pays-Bas, la garantie légale est indépendante d’une garantie commerciale ou payante supplémentaire. Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas de durée de garantie légale fixe pour tous les produits. En cas de problème, contactez le vendeur.

Puis-je envoyer sans précaution des enregistrements d’entretiens identifiables à un service de transcription ?

Non, vous devez d’abord examiner le traitement des données et les conditions applicables. L’Autorité néerlandaise de protection des données considère les enregistrements audio identifiables comme des données personnelles. Si un prestataire traite les données pour le compte d’un responsable du traitement, un accord de sous-traitance est nécessaire selon l’Autorité néerlandaise de protection des données. Le choix d’un ordinateur de bureau ne vous autorise pas, à lui seul, à envoyer des enregistrements.