Who is this guide for?

Podcast creator with two screens

Edit conversations on one screen while keeping a transcript, translation or notes open on the other. Suitable video outputs are essential; Microsoft explains how to configure screens separately in Windows.

Multitrack editor

Edit voices and language versions separately, while keeping project files and effects organised. The Audacity manual explains how to edit audio tracks individually or together, so assess the complete configuration rather than just the processor name.

Creator who also records

Connect a microphone or audio interface. For simultaneous recording on separate channels, the interface, drivers and software support are also important, as explained in the Audacity manual and Focusrite support information.

What should you look for?

Complete Windows mini PC

A good fit if: you edit existing audio files, use Windows software and want to connect two screens directly.

Bear in mind: MSI lists two HDMI outputs for the Cubi NUC 1M product line, but check the ports, memory and storage on the exact configuration.

Mac mini with macOS

A good fit if: your editing software, plug-ins and audio equipment work with macOS. Apple lists support for up to three external displays for the M6 configuration shown.

Bear in mind: check the memory and SSD configuration, and make sure your existing equipment is compatible before buying.

Expandable mini PC or barebone

A good fit if: you want to choose the memory and storage yourself or upgrade them later. GMKtec lists HDMI, DisplayPort and USB4 as video outputs for the NucBox M6 Ultra.

Bear in mind: the manufacturer also offers a configuration without RAM, an SSD or an operating system, so check what’s included with the variant you choose.

What to consider What to check before buying Who is this important for?
Two screens Compare the video outputs on the exact PC with the inputs on both screens, and check that they can be used at the same time. If I want to see the audio timeline and transcript or translation at the same time, I need to connect both screens. Around 29% of consumers prioritise two screens for editing and text.
Multitrack editing Check the installed RAM and SSD capacity on the exact configuration, and make sure they suit your software and plug-ins. If you edit voices and language versions separately, you’ll want to keep projects and tracks organised. Around 29% of consumers put multitrack editing first.
Recording equipment Check the USB connections and compatibility of the interface, drivers and recording software. For simultaneous recording, check the number of inputs too. If I record from several microphones at once on separate channels, the entire recording setup needs to support this. Around 24% of consumers prioritise simultaneous recording.
Complete configuration Check whether RAM, an SSD, an operating system and a suitable power supply are included, and find out who the seller is and what warranty terms apply. If I want to use a PC straight away, I want to know in advance which components I’ll still need to choose or install. Around 18% of consumers care most about buying a complete system and having clear after-sales support.

Common buying mistakes

  • Assuming every USB-C port supports video output

    A USB-C port may only transfer data. For example, Lenovo specifies a USB-C data-transfer port on the ThinkCentre M75q Gen 5, alongside separate HDMI and DisplayPort connections.

    Look in the specifications for the exact configuration to check display support for each port, then compare it with the connections on both monitors.

  • Comparing a barebone system with a complete mini PC

    GMKtec says the NucBox M6 Ultra is available as a barebone system and in configurations with memory and an SSD. The product line name alone doesn’t tell you which components are included with a particular variant.

    Check whether RAM, an SSD and an operating system are included with each configuration before deciding what else you need.

    A barebone system may still need memory, storage, an operating system and installation.

  • Confusing multitrack editing with simultaneous recording

    Editing audio on separate tracks after recording is different from recording several microphones at once on separate channels. The Audacity manual says this type of recording depends on support from the hardware, drivers and application.

    First decide whether you’ll only edit existing files or record at the same time too. For the latter, check your interface inputs and make sure the chosen drivers and software support it.

Brands to compare

MSI

The Cubi NUC 1M product line is worth considering if you’re looking for a compact Windows PC with HDMI connections.

  • MSI lists two HDMI 2.1 outputs and two Thunderbolt 4 connections for the product line.
  • These product line specifications don’t tell you how much RAM or SSD storage an individual configuration includes, and they don’t establish its performance for podcast editing.

Apple

The Mac mini is a macOS option if you want to build your editing setup and peripherals around that system.

  • Apple Netherlands lists support for up to three external displays for the M6 configuration shown.
  • Check the memory and storage configuration you choose, and make sure your audio interface, software and plug-ins work with macOS.

GMKtec

The NucBox M6 Ultra is worth a look if you’re after a mini PC with several video outputs and a choice of configurations.

  • GMKtec lists HDMI, DisplayPort and USB4 as video outputs, and offers configurations with different components included.
  • A barebone system doesn’t include RAM, an SSD or an operating system. For a purchase in the Netherlands, also check the exact configuration and power supply.

HP

The Pro Mini 400 G9 is a business mini PC range with various Windows configurations.

  • HP Netherlands lists 16 GB RAM and a 512 GB SSD for configuration 9H6Z2ET#ABH.
  • The German ranking lists product code D6B240EA; don’t assume it has the same configuration as 9H6Z2ET#ABH.

GEEKOM

The A5 Pro is worth comparing if you’re looking for a mini PC with specified memory and storage.

  • GEEKOM Germany lists an A5 Pro configuration with a Ryzen 5 7530U, 16 GB RAM and a 1 TB SSD.
  • Check that the configuration on offer suits your software and connection needs; these specifications don’t measure editing performance.

Joybuy product picks

These Joybuy product picks include Mac mini configurations and mini PCs with specified video connections for a two-screen setup. Check that each configuration is compatible with your editing software and audio equipment.

Apple Mac mini M6 with 16 GB memory and a 256 GB SSD

Apple Mac mini M6, 16 GB, 256 GB SSD

A good fit if you use macOS software and want to set up external displays. Check that your editing software and audio equipment are compatible first.

The product name lists an M6 chip with a 12-core CPU and 12-core GPU, 16 GB memory and a 256 GB SSD. Apple lists support for up to three external displays for the M6 configuration shown.

View at Joybuy
Apple Mac mini M6 with 16 GB memory and a 512 GB SSD

Apple Mac mini M6, 16 GB, 512 GB SSD

A good fit if you use macOS software and want to set up external displays. Check that your editing software and audio equipment are compatible first.

The product name lists an M6 chip with a 12-core CPU and 12-core GPU, 16 GB memory and a 512 GB SSD. Apple lists support for up to three external displays for the M6 configuration shown.

View at Joybuy
Apple Mac mini M6 with 24 GB memory and a 512 GB SSD

Apple Mac mini M6, 24 GB, 512 GB SSD

A good fit if you use macOS software and want to set up external displays. Check that your editing software and audio equipment are compatible first.

The product name lists an M6 chip with a 12-core CPU and 12-core GPU, 24 GB memory and a 512 GB SSD. Apple lists support for up to three external displays for the M6 configuration shown.

View at Joybuy
ACEMAGIC AK1PLUS mini PC with Intel Celeron N5095, 16 GB memory and a 256 GB SSD

ACEMAGIC AK1PLUS, Intel Celeron N5095, 16 GB, 256 GB SSD

Could suit a two-screen setup; check the connections on the exact configuration and make sure they match your monitors.

The product name lists an Intel Celeron N5095 (4C/4T), 16 GB LPDDR4X, a 256 GB M.2 2280 SATA SSD, HDMI 2.0 and Windows 11 Pro. The product description mentions two HDMI ports for a dual-screen setup.

View at Joybuy
SOYO Y5Pro mini PC with Intel Core i5 8250U or 8350U, 8 GB memory and a 256 GB SSD

SOYO Y5Pro, Intel Core i5 8250U/8350U, 8 GB, 256 GB SSD

Could suit a multi-screen setup; check which processor variant is on offer and whether the video outputs match your monitors.

The product name lists 8 GB DDR4, a 256 GB SATA SSD, Windows 11, Bluetooth 5.2 and Wi-Fi 5. The product description mentions two HDMI outputs and a Type-C video output.

View at Joybuy

Frequently asked questions

How can you use your second screen while editing?

Connect both screens to suitable video outputs on the mini PC. In Windows, you can adjust the settings for each display and use an extended desktop to place the timeline and text side by side. Check the outputs on the exact PC and the inputs on your screens first.

Do you need two microphone inputs for a bilingual podcast?

Not if you’re only editing existing recordings. If you want to record two microphones at once as separate channels, check the inputs on your audio interface and support from the drivers and recording software. Multitrack editing and multichannel recording are different functions.

What should you check with a barebone system?

Check which components are included with the exact configuration. A barebone system may not include RAM, an SSD or an operating system, so you’ll need to choose and install these yourself.

What should you look for in a mini PC sold in the Netherlands?

Check the exact configuration and power supply, and whether the applicable EU rules require a CE marking. According to the Dutch government, products such as electrical appliances covered by these rules must meet EU requirements. A similar model name or a test reference from another country doesn’t prove that the configuration on offer meets them.

Will your audio interface work with every mini PC?

Don’t assume it will without checking. Make sure your interface model is compatible with the operating system and that the required drivers and software are available. If you run into problems, the solution will depend on the specific interface and configuration.