Aux voyageurs qui préfèrent les petites portions
Un pain par pause se répartit facilement, par exemple avant l’embarquement ou pendant une correspondance. Vérifiez que vous pourrez emporter le reste du sachet comme vous le souhaitez une fois ouvert.
Pour une petite pause gourmande à Schiphol, emportez un mini-pain aux raisins de Corinthe ou aux raisins secs : son format est pratique et facile à portionner. Avant de partir, vérifiez le poids de la portion, la date de conservation et les allergènes indiqués sur l’emballage. Un mini-pain au muesli n’a pas la même composition qu’un pain classique aux raisins de Corinthe. Si vous souhaitez emporter une garniture à tartiner en passant les contrôles de sécurité, tenez compte des règles de Schiphol concernant les liquides.
Un pain par pause se répartit facilement, par exemple avant l’embarquement ou pendant une correspondance. Vérifiez que vous pourrez emporter le reste du sachet comme vous le souhaitez une fois ouvert.
La petite taille ne renseigne pas sur les ingrédients. Pour la variété choisie, vérifiez sur l’emballage la présence éventuelle de céréales contenant du gluten, de lait, de fruits à coque et les traces possibles.
Un mini-pain au muesli peut vous intéresser si vous souhaitez aussi faire attention à votre apport en fibres. Il s’agit toutefois d’un produit différent d’un pain classique aux raisins de Corinthe : vérifiez notamment s’il contient des noisettes.
Commencez par choisir le type de pain que vous souhaitez emporter, puis comparez la portion, les ingrédients et l’emballage de la variété exacte.
| Critère | À vérifier au moment de l’achat | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Portion et transport | Vérifiez le nombre de pains par sachet et le poids de la portion, s’il est indiqué. Pensez à la façon dont vous transporterez le sachet une fois ouvert. | Je veux pouvoir prendre une petite collation sans devoir partager ou conserver un pain plus gros. Pour environ 50 % des consommateurs, la taille de la portion est prioritaire. |
| Allergènes et ingrédients | Lisez la mention des allergènes et les avertissements concernant d’éventuelles traces sur l’emballage actuel de la variété choisie. | Si certains ingrédients ne me conviennent pas, je veux savoir ce que contient ce pain avant de l’acheter. C’est le critère le plus important pour environ 33 % des consommateurs. |
| Fibres ou recette classique | Comparez la teneur en fibres pour 100 g et les ingrédients : un mini-pain au muesli n’est pas la même chose qu’un mini-pain aux raisins de Corinthe. | Je préfère une option complète à la recette traditionnelle du pain aux raisins de Corinthe. Environ 17 % des consommateurs indiquent privilégier cette option. |
Un mini-pain classique aux raisins de Corinthe, un mini-pain au muesli et un pain aux raisins secs au beurre peuvent contenir des ingrédients et des allergènes différents. Par exemple, le mini-pain au muesli d’Albert Heijn contient des noisettes.
Lisez la liste des ingrédients et les informations sur les allergènes de la variété exacte que vous achetez, même si vous avez déjà emporté un autre mini-pain.
Schiphol indique que les aliments sont autorisés en cabine, mais considère les produits à tartiner comme le beurre de cacahuète comme des liquides. Des règles d’emballage spécifiques s’appliquent aux liquides.
Vous pouvez emporter le pain sans garniture. Si vous souhaitez passer les contrôles de sécurité avec une garniture à tartiner, vérifiez les règles de Schiphol concernant les liquides.
La fiche des mini-pains complets aux raisins secs et de Corinthe de Jumbo indique que le produit n’est plus disponible en ligne. Lidl précise que ses mini-pains sont vendus en magasin.
Avant de partir, vérifiez que la variété souhaitée est disponible dans le magasin concerné et consultez son étiquette à jour.
Selon le Centre néerlandais de nutrition, les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser du sel pour boulangers. La catégorie du produit ne vous indique donc pas quel sel a été utilisé pour un pain donné.
Pour connaître la composition d’un produit, consultez la liste des ingrédients sur l’emballage.
Albert Heijn propose des fiches produit pour des mini-pains aux raisins secs et de Corinthe, ainsi que pour un mini-pain complet au muesli.
Jumbo propose des mini-pains aux raisins secs au beurre, vendus par neuf.
PLUS propose des mini-pains aux raisins de Corinthe et aux raisins secs en sachets de neuf.
Lidl propose une fiche produit pour des mini-pains aux raisins secs au beurre, vendus par neuf dans un sachet de 360 g.
ALDI propose des mini-pains aux raisins secs au beurre, vendus par neuf.
Oui, Schiphol indique que les aliments sont autorisés en cabine. Le personnel de sécurité peut toutefois refuser un objet pour des raisons de sécurité.
Oui, à condition de respecter les règles de Schiphol concernant les liquides : elles s’appliquent aux produits à tartiner comme le beurre de cacahuète. Chaque contenant ne doit pas dépasser 100 ml et tous les contenants doivent tenir dans un seul sac transparent et refermable d’une capacité maximale de 1 litre.
Non, la catégorie du produit ne permet pas de le savoir. Le Centre néerlandais de nutrition indique que les boulangers ne sont pas tenus d’utiliser du sel pour boulangers ; consultez la liste des ingrédients du pain en question.
Parce que c’est l’étiquette de l’emballage actuel qui doit guider votre choix. Albert Heijn et PLUS précisent que les informations sur les produits, notamment les ingrédients et les allergènes, peuvent changer.