À qui s’adresse ce guide ?

Vous menez un entretien dans une salle bruyante

Vous voulez que la personne qui témoigne reste audible, même si d’autres personnes discutent ailleurs dans la salle. Trouver un endroit calme et placer le microphone près de cette personne vous aidera à choisir la bonne configuration.

Vous enregistrez un entretien à deux

Vous souhaitez conserver les questions et les réponses, et déterminer si un seul microphone de table suffit ou si chaque personne doit avoir le sien.

Vous êtes bénévole et souhaitez une installation simple

Avant un long entretien, vous voulez pouvoir brancher rapidement le matériel, vérifier le niveau et écouter l’enregistrement avec un casque.

Quels critères prendre en compte ?

Un microphone pour deux personnes assises à proximité

À privilégier si : les deux personnes peuvent s’asseoir à proximité et qu’un essai d’enregistrement restitue clairement leurs voix.

À prendre en compte : un microphone qui capte une plus grande partie de la table risque aussi d’enregistrer davantage de bruits ambiants. Plusieurs modes de captation ne garantissent pas un niveau égal pour les deux voix.

Un microphone directionnel par personne

À envisager si : la personne qui mène l’entretien et celle qui témoigne ne peuvent pas s’asseoir assez près d’un seul microphone pour être toutes les deux enregistrées clairement.

À prendre en compte : vous aurez besoin de connexions compatibles et d’une configuration d’enregistrement adaptée pour capter les deux voix en même temps.

Les archives d’histoire orale des East Midlands de l’Université de Leicester recommandent de placer les microphones de table aussi près que possible de la personne interrogée. Testez donc l’emplacement et toute la configuration dans la salle avant le début de l’entretien.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Rester audible malgré le brouhaha Vérifiez la directivité et la possibilité de placer le microphone à proximité. Testez l’enregistrement dans la salle avec un casque. Si je veux que la personne qui témoigne reste audible pendant que d’autres parlent, je cherche un endroit calme et teste le microphone près de la personne. Environ 36 % des consommateurs placent la clarté de la voix malgré le bruit ambiant en tête de leurs priorités.
Bien entendre les deux voix Déterminez si les deux personnes peuvent s’asseoir près d’un seul microphone. Si vous utilisez deux microphones USB, vérifiez que l’ordinateur et le logiciel peuvent enregistrer les deux entrées en même temps. Je veux pouvoir réécouter les questions et les réponses sans que l’une des voix soit inaudible. Environ 29 % des consommateurs font de la captation des deux voix leur priorité numéro un.
Branchement et vérification Vérifiez le type de connexion USB et le câble fourni. Regardez si le microphone dispose d’une sortie casque et de commandes de niveau ou d’écoute de contrôle. Lorsque j’enregistre un long entretien, je veux pouvoir vérifier facilement à l’avance ce que capte le microphone. Environ 21 % des consommateurs privilégient un branchement simple et la possibilité de contrôler l’enregistrement.
Une autre configuration d’enregistrement Déterminez si vous avez besoin d’une connexion USB ou si vous comptez aussi utiliser une connexion XLR. Vérifiez les câbles et les supports fournis avec le microphone. Je souhaite éventuellement utiliser le même microphone dans une autre configuration par la suite ; je vérifie donc de quelle connexion j’ai réellement besoin. Environ 14 % des consommateurs privilégient la possibilité de faire évoluer leur installation.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Penser qu’un microphone placé au milieu de la table filtrera automatiquement le bruit de la salle

    Les conversations des personnes autour et la distance qui vous sépare de la personne qui témoigne peuvent nuire à la clarté de la voix. Une directivité particulière ne signifie pas que les bruits ambiants disparaîtront complètement.

    Commencez par trouver un endroit plus calme et testez l’emplacement prévu dans les conditions habituelles d’utilisation de la salle.

    Si le témoignage est difficile à comprendre, vous devrez peut-être enregistrer l’entretien à nouveau.

  • Diriger le microphone vers la personne qui témoigne sans tester la voix de l’intervieweur

    La voix de l’intervieweur risque d’être trop faible si le microphone est dirigé vers la personne qui témoigne.

    Enregistrez les deux voix lors d’un essai, puis réécoutez-le avant de décider si un seul microphone suffit.

    Un deuxième microphone peut nécessiter une connexion supplémentaire et une configuration d’enregistrement adaptée.

  • Considérer les connexions USB et XLR comme une installation complète pour deux personnes

    La présence de deux types de connexion sur un microphone ne signifie pas que les deux voix seront enregistrées séparément. Pour enregistrer sur un ordinateur via XLR, vous aurez besoin de matériel audio supplémentaire adapté.

    Déterminez à l’avance combien de voix vous souhaitez enregistrer séparément et quelles connexions vous utiliserez.

Quelques marques à connaître

RØDE

Le PodMic USB est un microphone dynamique doté de connexions USB-C et XLR, conçu pour une installation près d’une seule personne.

  • Les caractéristiques du produit mentionnent une sortie casque et une suspension intégrée.
  • Pour ce modèle, RØDE recommande une distance d’environ 5 à 10 cm de la personne si le niveau d’entrée est faible. Cette distance ne s’applique pas nécessairement à toutes les personnes interrogées.

Audio-Technica

Le microphone à main ATR2100x-USB associe une capsule dynamique cardioïde à des connexions USB et XLR. Il convient si vous souhaitez ajuster son emplacement pendant un entretien.

  • La fiche produit européenne mentionne une sortie casque, deux câbles USB, un câble XLR et un support de table.
  • Vérifiez la disponibilité et les accessoires au moment de l’achat. Les informations produit mentionnées ne garantissent pas ce qui est proposé chez d’autres vendeurs.

Logitech G

Le Yeti est un microphone USB de table proposant plusieurs modes de captation, pour les entretiens dont la configuration peut varier.

  • La fiche produit néerlandaise mentionne un réglage du gain et une sortie casque.
  • La présence de plusieurs modes de captation ne prouve pas que le bruit de la salle disparaîtra ni que les deux voix seront enregistrées au même niveau. Faites un essai d’enregistrement.

Sennheiser

Le Profile USB est un microphone à condensateur cardioïde de table, doté d’une connexion USB-C et de commandes intégrées.

  • Sennheiser mentionne des réglages du gain, du mixage et du volume, une sortie casque, un support de table et un câble USB-C.
  • Vérifiez la clarté des voix à l’aide d’un essai d’enregistrement dans la salle où vous prévoyez de mener l’entretien.

Shure

Le MV7+ dispose de connexions USB-C et XLR et est conçu pour enregistrer une seule voix.

  • Shure mentionne une sortie casque et des fonctions numériques, notamment le réglage automatique du niveau.
  • Il s’agit d’affirmations du fabricant et non de mesures indépendantes réalisées dans une salle associative. Shure précise que les fonctions USB ne sont pas toutes disponibles via XLR.

Razer

Le Seiren V3 Mini est un microphone USB à condensateur compact, conçu pour une personne qui parle à proximité.

  • Pour ce modèle, Razer indique une directivité supercardioïde et une commande tactile pour couper le son.
  • Une directivité ciblée ne garantit pas que deux personnes éloignées seront toutes les deux clairement enregistrées.

Micros USB chez Joybuy

Cette sélection s’adresse aux personnes qui mènent des entretiens et peuvent placer le microphone près d’une seule personne.

Microphone USB à condensateur avec directivité cardioïde

Microphone USB à condensateur avec directivité cardioïde

Peut convenir si vous placez le microphone près d’une seule personne. Vérifiez le résultat en réalisant un essai d’enregistrement dans la salle.

Microphone USB à condensateur ; directivité cardioïde.

Voir sur Joybuy
Microphone USB Razer Seiren V3 Mini Quartz

Razer Seiren V3 Mini Quartz

Une option compacte pour une personne assise à proximité. Sa directivité ne permet pas de capter distinctement deux personnes éloignées l’une de l’autre.

Microphone USB ; directivité supercardioïde ; commande tactile pour couper le son.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Où placer le microphone dans une salle associative ?

Si possible, choisissez un endroit à l’écart des personnes qui discutent et placez le microphone de table près de la personne qui témoigne. Faites un essai d’enregistrement avant l’entretien. Une surface souple sous le microphone peut aider à limiter les réflexions sonores dues à un plateau de table dur.

Peut-on utiliser deux microphones USB en même temps ?

Cela dépend de votre ordinateur et de votre logiciel d’enregistrement. Avant l’achat, vérifiez que les deux entrées peuvent être enregistrées simultanément et créez un fichier test pour réécouter les deux voix.

Un microphone USB/XLR nécessite-t-il une table de mixage ?

Avec une connexion USB, un modèle compatible peut être branché directement à un appareil adapté. Pour enregistrer sur un ordinateur via XLR, vous aurez besoin de matériel audio supplémentaire adapté. N’en achetez pas uniquement parce que le microphone dispose d’une sortie XLR.

Comment vérifier la configuration avant un long entretien ?

Enregistrez un court extrait avec toutes les personnes qui prendront la parole et réécoutez-le avant de commencer. Vérifiez également le câble, le support et les connexions. Refaites un essai si les places ou la position du microphone changent.

Puis-je conserver et publier en ligne aux Pays-Bas des enregistrements d’histoire orale permettant d’identifier les personnes ?

Un enregistrement permettant d’identifier une personne peut contenir des données à caractère personnel. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, leur collecte et leur utilisation doivent reposer sur une base juridique prévue par le RGPD ; le consentement en est une parmi d’autres. L’Autorité précise que la publication de données à caractère personnel sur Internet n’est en principe autorisée qu’avec le consentement de la personne concernée. Discutez donc au préalable avec la personne qui témoigne de l’objectif de l’enregistrement, de sa conservation et des éventuels accès ou publications, puis évaluez séparément chacune de ces étapes.