Quelle configuration pour quel usage ?

Un entretien dans une salle réverbérante

Vous souhaitez enregistrer le récit d’une vie de façon intelligible et pouvez placer le microphone près de la personne qui parle. Shure rappelle qu’un microphone n’améliore pas l’acoustique d’une pièce : la distance par rapport à la voix reste donc un point essentiel.

Des interviews à deux voix

Vous souhaitez enregistrer les questions et les réponses, puis pouvoir les écouter ou les modifier séparément. Vérifiez donc le nombre de microphones ou d’émetteurs fournis et la présence de deux canaux d’enregistrement distincts.

Vous souhaitez commencer simplement

Vous voulez enregistrer et réécouter vos prises sans installer de téléphone ou de caméra. Un enregistreur autonome peut vous convenir ; vérifiez au préalable l’alimentation et le stockage nécessaires.

Quels critères prendre en compte ?

Deux microphones filaires avec enregistreur

Choisissez cette option si : vous souhaitez enregistrer les deux voix séparément et disposez de suffisamment de place pour les microphones et les câbles. Selon Zoom, le H4essential possède deux entrées XLR/TRS.

À prendre en compte : les microphones et l’enregistreur doivent être équipés des bonnes connexions. Un Shure SM58 vendu seul n’enregistre pas d’interview.

Kit sans fil avec deux émetteurs

Choisissez cette option si : les intervenants se déplacent ou si les câbles sont peu pratiques. Selon les fabricants, le kit DJI Mic 2 avec deux émetteurs et le RØDE Wireless GO (Gen 3) sont des solutions à deux canaux dotées de fonctions d’enregistrement sur les émetteurs.

À prendre en compte : vérifiez la variante exacte du kit, sa connexion à votre appareil d’enregistrement et l’activation des éventuels enregistrements internes. Une portée annoncée dans des conditions favorables ne garantit pas la qualité de réception dans une salle communale.

Enregistreur autonome avec microphones intégrés

Choisissez cette option si : vous souhaitez enregistrer sans téléphone ni caméra connectés. Tascam présente le DR-05XP comme un enregistreur autonome doté de microphones omnidirectionnels intégrés.

À prendre en compte : le positionnement reste essentiel : placé au milieu d’une grande table, l’enregistreur risque d’être loin des deux voix. Vérifiez également le stockage et l’alimentation nécessaires pour la durée d’enregistrement prévue.

Point à vérifier Que devez-vous vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Des voix intelligibles malgré la réverbération Pouvez-vous placer le microphone près de la personne qui parle ? Faites un essai d’enregistrement à l’endroit prévu. Si j’enregistre le récit d’une vie dans une salle réverbérante, je veux que la voix reste intelligible en plaçant le microphone à proximité. Environ 33 % des consommateurs donnent la priorité à l’intelligibilité.
Enregistrer séparément deux voix Le kit comprend-il deux microphones ou émetteurs, et l’enregistreur prend-il en charge deux canaux d’enregistrement distincts ? Si vous souhaitez capter les questions et les réponses de près, chacune avec son propre microphone, vérifiez surtout le nombre de canaux et de microphones. Environ 27 % des consommateurs privilégient l’enregistrement séparé des deux voix.
Enregistrer sans téléphone ni caméra Les commandes sont-elles adaptées à votre façon de travailler ? Vérifiez également l’alimentation et le stockage nécessaires. Si je souhaite commencer avec le moins d’appareils connectés possible, un enregistreur autonome peut convenir, à condition qu’il soit placé suffisamment près des personnes qui parlent. Environ 20 % des consommateurs privilégient la simplicité d’un enregistrement autonome.
Vérifier un entretien important Vérifiez l’enregistrement, l’espace de stockage disponible et l’alimentation. Réécoutez la prise et, si vous utilisez un kit sans fil, vérifiez que l’enregistrement interne sur l’émetteur est activé. Pour les consommateurs qui ne peuvent pas facilement réenregistrer une interview historique, mieux vaut tout vérifier au préalable que de compter uniquement sur une fonction de secours. Environ 20 % des consommateurs privilégient la fiabilité de l’enregistrement.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Penser que la réduction du bruit élimine la réverbération de la salle

    Shure explique que les réflexions sonores dans la pièce et la distance par rapport à la personne qui parle influencent l’enregistrement. Un microphone n’améliore pas l’acoustique.

    Commencez par repérer l’emplacement des intervenants, puis faites un essai d’enregistrement avec le microphone placé à proximité.

  • Confondre un kit avec un seul émetteur et un kit pour deux personnes

    Le nombre d’émetteurs fournis varie selon les versions. Un kit avec un seul émetteur n’enregistre donc pas nécessairement les deux intervenants séparément.

    Vérifiez précisément le contenu du kit et le nombre de canaux distincts.

    Si vous souhaitez enregistrer séparément les deux intervenants, vous aurez peut-être besoin d’un deuxième émetteur compatible ou d’un autre kit.

  • Confondre un microphone avec un enregistreur complet

    Le Shure SM58 est un microphone, tandis que le Zoom H4essential est un enregistreur doté d’entrées externes. Un microphone seul ne stocke pas d’interview.

    Vérifiez toute la chaîne du signal : le microphone, une connexion adaptée et l’appareil qui stockera l’enregistrement.

    Avec un microphone vendu seul, vous aurez peut-être aussi besoin d’une entrée d’enregistrement compatible, d’un enregistreur et de câbles.

  • Penser qu’une fonction d’enregistrement permet de corriger les erreurs après coup

    L’enregistrement interne n’est utile que s’il a effectivement été lancé. Cette fonction n’empêche pas non plus un microphone d’être placé trop loin de la personne qui parle.

    Faites un court essai, réécoutez-le et vérifiez les réglages avant le début de l’interview.

Les marques à comparer

Zoom

Le H4essential est un enregistreur autonome doté de deux entrées XLR/TRS, idéal pour une configuration avec des microphones externes.

  • Zoom indique que le H4essential dispose de quatre pistes et de l’enregistrement en virgule flottante 32 bits.
  • Les microphones externes et leurs connexions sont à choisir séparément. Les microphones intégrés ne compensent pas une distance trop importante par rapport aux intervenants.

DJI

Le kit DJI Mic 2 avec deux émetteurs, un récepteur et un boîtier de recharge est une solution sans fil pour deux intervenants.

  • DJI indique que les émetteurs disposent d’un enregistrement interne.
  • Vérifiez précisément le contenu du kit : une version avec un seul émetteur ne fournit pas automatiquement deux microphones. Les portées annoncées en espace dégagé ne correspondent pas à des mesures effectuées dans une salle communale.

RØDE

Le Wireless GO (Gen 3) est une solution sans fil compacte à deux canaux, avec enregistrement sur les émetteurs.

  • Pour ce modèle, RØDE indique un enregistrement en virgule flottante 32 bits sur les émetteurs et une écoute au casque.
  • Vérifiez la connexion à votre enregistreur, caméra ou téléphone et veillez à choisir la bonne génération.

Tascam

Le DR-05XP est un enregistreur autonome conçu pour enregistrer sans téléphone séparé.

  • Tascam indique que l’appareil est doté de microphones omnidirectionnels intégrés, de l’enregistrement en virgule flottante 32 bits et d’une prise mini-jack pour certains microphones externes.
  • Ce modèle ne possède pas les deux entrées XLR/TRS du Zoom H4essential. Le positionnement reste important dans une salle réverbérante.

Shure

Le SM58 est un microphone vocal dynamique cardioïde filaire, à utiliser avec une entrée d’enregistrement adaptée.

  • Shure décrit pour ce modèle une captation directionnelle et un filtre anti-pop intégré.
  • Un SM58 vendu seul n’enregistre pas d’interview. Pour capter deux voix séparément, il vous faut également un deuxième microphone et des entrées d’enregistrement adaptées.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend des enregistreurs vocaux autonomes et des kits de microphones sans fil pour les interviews, notamment des kits avec deux émetteurs.

Enregistreur vocal numérique avec 64 Go de stockage

Enregistreur vocal numérique, 64 Go

Un enregistreur autonome peut vous convenir si vous souhaitez enregistrer des interviews sans installer de téléphone ou de caméra.

La fiche produit indique 64 Go de stockage et la transcription en 118 langues. Vérifiez que les fonctions et les langues proposées répondent à vos besoins.

Joybuy
Kit de microphones cravate sans fil Moman M1CXT avec deux émetteurs et un récepteur

Kit de microphones cravate sans fil Moman M1CXT, 2TX+1RX

Ce kit avec deux émetteurs peut convenir à une interview où chaque intervenant utilise son propre microphone.

La fiche produit indique une connexion USB-C pour les appareils compatibles et le contrôle audio. Vérifiez que votre appareil d’enregistrement est compatible avant l’achat.

Joybuy
Enregistreur vocal à IA avec 64 Go de stockage, fonctions de transcription et de résumé

Enregistreur vocal à IA, 64 Go

Ce type d’enregistreur peut vous convenir si vous souhaitez enregistrer des conversations, puis les traiter à l’aide des fonctions de transcription et de résumé annoncées.

Le titre du produit indique la transcription et la création de résumés en 118 langues. Vérifiez que les fonctions proposées sont adaptées à votre façon de travailler.

Joybuy
Kit de microphones cravate sans fil Moman CP1XA pour iPhone avec deux émetteurs et un récepteur

Kit de microphones cravate sans fil Moman CP1XA, 2TX&1RX

Les deux émetteurs peuvent convenir à une interview avec deux intervenants. Selon la fiche produit, ce kit est conçu pour être utilisé avec un iPhone et un iPad.

Vérifiez la connexion et la compatibilité avec l’appareil sur lequel vous souhaitez enregistrer.

Joybuy
Kit de microphones cravate sans fil SYNCO G1(A1) Pro avec contrôle audio

Kit de microphones cravate sans fil SYNCO G1(A1) Pro

Ce kit de microphones peut convenir à une configuration d’enregistrement portable. Le titre du produit mentionne une utilisation avec un appareil photo reflex et le contrôle audio.

La fiche produit mentionne un filtre passe-haut en option et quatre niveaux de réglage du gain. Vérifiez la connexion à votre appareil d’enregistrement.

Joybuy

Questions fréquentes

Faut-il toujours acheter deux microphones pour enregistrer deux personnes ?

Non, pas toujours. Un seul enregistreur peut suffire s’il peut capter les deux voix d’assez près. Choisissez deux microphones si vous souhaitez enregistrer les voix séparément et à proximité. Faites d’abord un essai dans la salle.

Comment préparer un enregistrement dans une salle communale ?

Placez le microphone près de la personne qui parle et faites un essai à l’endroit prévu. Vérifiez l’alimentation et le stockage, réécoutez l’enregistrement et activez délibérément l’enregistrement interne sur les émetteurs, si cette fonction est disponible.

Quels autres éléments faut-il vérifier pour votre configuration d’enregistrement ?

Vérifiez que vous disposez d’un appareil d’enregistrement adapté, de microphones et de câbles compatibles, ainsi que de l’alimentation et du stockage nécessaires. Un Shure SM58 vendu seul n’est pas un enregistreur, par exemple, contrairement au Tascam DR-05XP, qui est un enregistreur autonome.

Une association d’histoire locale peut-elle enregistrer des interviews identifiables et les publier en ligne sans formalités ?

Un enregistrement sonore permettant d’identifier une personne constitue une donnée personnelle. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, une organisation doit disposer d’une base juridique appropriée pour traiter ces données et informer les personnes concernées, au préalable, de leur utilisation. Pour une publication en ligne, le consentement est nécessaire dans la plupart des cas, selon cette même autorité. La base juridique applicable et les éventuelles exceptions dépendent de l’organisation et de l’objectif précis : il convient donc d’évaluer séparément l’enregistrement à des fins d’archivage et la publication au public.

Combien de temps l’association peut-elle conserver les interviews ?

Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, le RGPD ne fixe pas de durée générale de conservation. L’organisation doit déterminer une durée appropriée et ne pas conserver les données personnelles plus longtemps que nécessaire. Les éventuelles règles spécifiques aux archives doivent être examinées séparément pour chaque archive.