À qui s’adresse ce guide ?

Chef de chœur souhaitant entendre toute la chorale

Vous souhaitez réécouter les différents pupitres avec un équilibre stéréo satisfaisant et pouvez prendre le temps de bien placer les microphones. RØDE décrit des techniques stéréo à deux microphones pour enregistrer une image sonore spacieuse.

Musicien qui enregistre chez lui dans une pièce à l’acoustique audible

Vous souhaitez surtout évaluer le rapport entre les voix directes et l’acoustique de la pièce avant de choisir une configuration. Bax Music explique comment la distance influe sur l’équilibre entre le son du groupe et la précision.

Personne qui enregistre les répétitions et souhaite démarrer rapidement

Vous privilégiez une installation avec peu d’éléments séparés et souhaitez connaître à l’avance les connexions disponibles et les possibilités d’évolution. Les options présentées vont du microphone stéréo USB de Shure à l’enregistreur Zoom avec microphones intégrés.

Quels critères prendre en compte ?

Deux microphones distincts

Choisissez cette option : si vous souhaitez placer séparément les microphones de la paire stéréo et disposez de deux entrées d’enregistrement adaptées. RØDE indique que le kit M5 convient notamment aux chorales.

À prendre en compte : une paire espacée demande de soigner le placement et de surveiller les éventuels déphasages. Les M5 utilisent des connexions XLR et nécessitent une alimentation fantôme.

Microphone stéréo USB

Choisissez cette option : si vous souhaitez enregistrer avec un ordinateur ou un appareil mobile compatible et connecter le microphone en un seul bloc.

À prendre en compte : Shure indique que le MV88+ propose des modes stéréo réglables et une sortie casque, mais ses capsules restent fixes l’une par rapport à l’autre.

Enregistreur avec microphones X/Y intégrés

Choisissez cette option : si vous souhaitez enregistrer rapidement une répétition avec des capsules intégrées, sans installer immédiatement une paire stéréo distincte.

À prendre en compte : le Zoom H4essential possède également deux entrées XLR/TRS, mais ses capsules intégrées ne peuvent pas être placées indépendamment. La fonction d’enregistrement en virgule flottante 32 bits annoncée ne remplace pas un placement adapté des microphones.

Critère À vérifier Pour qui est-ce particulièrement important ?
Équilibre de la chorale et image stéréo Vérifiez si les microphones peuvent être placés séparément et écoutez aussi un enregistrement d’essai en mono. Je souhaite réécouter les différents pupitres ensemble et peux prendre le temps d’essayer la configuration. L’équilibre de la chorale est la priorité principale d’environ 40 % des consommateurs.
Intelligibilité et acoustique de la pièce Faites un enregistrement d’essai à l’emplacement prévu et écoutez la réverbération ainsi que la précision du son. Si l’acoustique de mon home studio s’entend dans l’enregistrement, je souhaite pouvoir doser le son de la pièce et celui des voix. Environ 30 % des consommateurs donnent la priorité à l’acoustique de la pièce.
Installation et branchement rapides Vérifiez la compatibilité avec vos appareils, le nombre d’entrées, l’alimentation fantôme ainsi que les câbles et les fixations nécessaires. Je souhaite pouvoir commencer rapidement une répétition et installer le moins possible d’éléments d’enregistrement séparés. Environ 20 % des consommateurs privilégient une installation rapide.
Possibilité d’évolution Vérifiez si l’enregistreur permet de brancher des microphones externes et quelles entrées sont nécessaires. Si je souhaite utiliser des microphones externes plus tard, il est pratique que mon appareil d’enregistrement actuel dispose des connexions nécessaires. Environ 10 % des consommateurs privilégient la possibilité d’évolution.

Les pièges à éviter

  • Prendre un microphone XLR vendu à l’unité pour une configuration stéréo complète

    L’AKG P170 est présenté comme un microphone unique, alors qu’une paire stéréo distincte en comprend deux. Un seul exemplaire ne constitue donc pas à lui seul une paire.

    Vérifiez le nombre de microphones inclus dans le kit choisi et assurez-vous que votre enregistreur ou votre interface dispose des connexions et de l’alimentation nécessaires.

    Pour compléter la configuration, vous aurez peut-être besoin d’un deuxième microphone, d’entrées d’enregistrement adaptées, de câbles et de fixations.

  • Penser qu’une configuration A/B plus espacée offre automatiquement un meilleur son

    Des microphones placés séparément peuvent provoquer des déphasages. Une image stéréo plus large ne garantit pas un enregistrement équilibré ni une bonne intelligibilité des voix.

    Comparez un enregistrement d’essai en X/Y avec une paire espacée, puis écoutez également le résultat en mono.

  • Publier un enregistrement de répétition sans vérification préalable

    Les voix reconnaissables peuvent constituer des données personnelles. Des droits peuvent également s’appliquer à la diffusion ou à la reproduction d’une musique protégée.

    Avant de partager l’enregistrement, définissez son objectif et son public, puis vérifiez les règles de confidentialité et les droits musicaux applicables à cet usage.

Marques à comparer

RØDE

Le M5 Matched Pair est une paire stéréo distincte. Le NT5 est également disponible en paire stéréo certifiée.

  • Selon RØDE, le kit M5 comprend deux microphones cardioïdes sélectionnés en fonction de leur sensibilité et convient notamment aux chorales.
  • Les modèles cités utilisent des connexions XLR et nécessitent une alimentation fantôme. Les caractéristiques du fabricant ne permettent pas de prévoir le rendu d’une paire dans votre home studio.

Shure

Le MV88+ Stereo USB est conçu pour enregistrer avec un ordinateur ou un appareil mobile compatible.

  • Shure indique que le produit propose des modes stéréo réglables et une sortie casque.
  • Les capsules occupent une position fixe l’une par rapport à l’autre. Vérifiez la compatibilité avec votre appareil d’enregistrement.

Zoom

Le H4essential associe des microphones X/Y intégrés à des connexions pour microphones externes.

  • Zoom indique deux entrées XLR/TRS avec alimentation fantôme, en plus de l’enregistrement stéréo intégré.
  • La fonction d’enregistrement en virgule flottante 32 bits annoncée ne remplace pas un placement adapté des microphones.

AKG

Le P170 est un microphone à condensateur à petit diaphragme vendu à l’unité, pour composer votre propre configuration.

  • AKG indique qu’il s’agit d’un microphone cardioïde XLR nécessitant une alimentation de 44–52 V.
  • Le produit décrit comprend un seul microphone, et non une paire stéréo appairée ou testée pour l’enregistrement d’une chorale.

Sennheiser

Le e 614 est un microphone XLR compact doté d’une directivité supercardioïde.

  • Sennheiser indique une alimentation fantôme de 12–48 V.
  • Les caractéristiques annoncées ne démontrent pas que deux microphones e 614 améliorent l’équilibre d’une chorale.

Produits sur ce thème

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Comment commencer à placer les microphones pour une petite chorale ?

Commencez par un enregistrement d’essai en X/Y et vérifiez que les voix à gauche, au centre et à droite sont suffisamment équilibrées. Une paire espacée peut capter une image plus large, mais demande aussi de surveiller les déphasages. Il n’existe pas de distance universelle adaptée à tous les home studios.

Ai-je besoin d’une alimentation fantôme pour une paire de microphones à condensateur XLR ?

Cela dépend du modèle exact. Selon le fabricant, le RØDE M5 nécessite une alimentation P24 ou P48. Avant l’achat, vérifiez que les deux entrées d’enregistrement peuvent fournir l’alimentation requise.

Que faire si l’enregistrement résonne trop ou manque d’équilibre ?

Réalisez un nouvel enregistrement d’essai en modifiant la distance et l’orientation des microphones. Les éloigner peut mieux capter la chorale dans son ensemble, mais aussi réduire la précision du son. S’ils sont trop près, une partie de la chorale risque de prendre le dessus.

À qui m’adresser si un microphone acheté est défectueux ?

Si le produit est défectueux, vous pouvez faire valoir la garantie légale auprès du vendeur. Le gouvernement néerlandais précise qu’aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe. Une éventuelle garantie commerciale du fabricant est distincte de vos droits légaux.

Puis-je enregistrer une répétition de chorale où les personnes sont reconnaissables et partager l’enregistrement ?

Cela dépend de l’objectif et de l’usage de l’enregistrement. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que les enregistrements sonores permettant d’identifier une personne peuvent constituer des données personnelles et mentionne une exception pour un usage exclusivement personnel ou domestique. Avant toute diffusion, vérifiez également les droits liés à la musique chantée : conserver l’enregistrement à titre privé et le publier sont deux usages différents.