Pour réécouter clairement votre prononciation du néerlandais dans une pièce partagée, un microphone directionnel placé près de vous est un bon choix. Si vous êtes deux face à face, un microphone avec un mode bidirectionnel peut être plus pratique. Avec un seul microphone partagé, l’équilibre entre les voix dépend de son emplacement. Deux microphones nécessitent un logiciel et une configuration compatibles. Shure explique que la direction de captation détermine les sons enregistrés par un microphone ; Audio-Technica Europe précise qu’un diagramme cardioïde capte moins les sons provenant des côtés et de l’arrière.
À qui s’adresse ce choix ?
Vous vous entraînez dans une pièce partagée et bruyante
Vous souhaitez réécouter clairement votre prononciation du néerlandais malgré les conversations ou les autres bruits ambiants. La distance entre votre bouche et le microphone, ainsi que sa direction de captation, sont alors des critères importants, comme le décrivent Shure et Audio-Technica Europe.
Vous êtes deux à discuter autour d’une même table
Vous souhaitez enregistrer les deux voix et choisir entre un seul microphone partagé avec un mode bidirectionnel et deux microphones séparés. HyperX, Shure et RØDE décrivent des caractéristiques utiles pour ces configurations.
Vous voulez enregistrer et réécouter vos exercices rapidement
Vous recherchez une connexion USB simple, un emplacement pratique sur la table et la possibilité d’écouter l’enregistrement en cours. Audio-Technica Europe et RØDE présentent des caractéristiques de produits adaptées à ces besoins.
Quels critères prendre en compte ?
Un microphone directionnel pour une seule personne
À privilégier si : vous souhaitez surtout réécouter votre propre prononciation pendant que d’autres personnes parlent dans la pièce. Placez le microphone près de votre bouche et orientez son côté le moins sensible vers les bruits ambiants.
À savoir : une personne qui parle en dehors de la zone de captation la plus sensible peut être moins audible. Shure et Audio-Technica Europe expliquent l’influence de la direction de captation, mais celle-ci ne garantit pas la disparition des voix en arrière-plan.
Un microphone avec mode bidirectionnel pour deux personnes
À privilégier si : vous êtes assis face à face et souhaitez enregistrer vos deux voix ensemble. Vérifiez que le modèle choisi dispose bien d’un mode bidirectionnel : HyperX indique que le QuadCast 2 S en propose un.
À savoir : l’emplacement du microphone détermine l’équilibre entre les voix. Un mode omnidirectionnel capte également les sons venant d’autres directions ; il est donc moins adapté si vous souhaitez limiter les bruits ambiants.
Deux microphones USB séparés
À privilégier si : vous pouvez placer un microphone près de chaque personne et souhaitez régler le niveau de chaque voix séparément. RØDE Connect documente l’utilisation de plusieurs microphones compatibles, dont le NT-USB Mini.
À savoir : cette solution nécessite deux microphones ainsi qu’une configuration logicielle et des connexions adaptées. La compatibilité indiquée ne s’applique pas automatiquement à toutes les associations de microphones USB.
| Critère |
Points à vérifier avant l’achat |
À qui cela s’adresse-t-il ? |
| Bien distinguer votre voix |
Vérifiez le diagramme de captation et l’emplacement du microphone ; faites un essai là où vous vous entraînez. Shure et Audio-Technica Europe expliquent comment la direction de captation influe sur les sons provenant de différents côtés. |
Si je veux surtout réécouter ma prononciation pendant que d’autres personnes parlent, je veux pouvoir placer le microphone près de moi. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à l’isolation de leur propre voix. |
| Enregistrer les deux voix |
Avec un seul microphone, vérifiez qu’il dispose d’un mode bidirectionnel ; avec deux microphones, vérifiez que le logiciel est compatible avec les modèles choisis. HyperX indique que le QuadCast 2 S propose un mode bidirectionnel ; RØDE Connect précise quels modèles sont compatibles. |
Quand nous nous entraînons face à face, je veux pouvoir entendre clairement les deux voix dans le même enregistrement. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité à l’enregistrement de deux personnes. |
| Connexion et installation |
Vérifiez le port USB et le câble nécessaires, ainsi que la présence éventuelle d’un pied de table ; ces éléments varient selon les modèles. Audio-Technica Europe et RØDE fournissent des informations sur les câbles et les pieds de leurs produits. |
Je veux brancher mon microphone sans installation compliquée et commencer rapidement. La simplicité de connexion et d’installation est le critère prioritaire d’environ 21 % des consommateurs. |
| Écoute en temps réel |
Vérifiez que le modèle exact possède une sortie casque et permet une écoute de contrôle directe ; commencez par écouter un court enregistrement de test. Audio-Technica Europe et RØDE décrivent les fonctions de contrôle de leurs modèles concernés. |
Pendant que je parle, je veux entendre immédiatement au casque ce qui est enregistré. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à l’écoute en temps réel pendant leurs exercices. |
Les erreurs d’achat les plus fréquentes
-
Prendre la réduction du bruit pour une garantie contre les voix en arrière-plan
Shure distingue les bruits de fond continus des voix. Une fonction de traitement du bruit ne signifie donc pas que les autres personnes seront absentes de l’enregistrement.
Faites un essai dans les conditions habituelles de bruit ambiant, puis réécoutez l’enregistrement. Évaluez l’emplacement du microphone et le résultat obtenu, pas seulement le nom de la fonction.
-
Choisir un mode omnidirectionnel pour enregistrer clairement une seule voix
Un mode omnidirectionnel capte les sons venant de toutes les directions, y compris les voix des autres personnes présentes dans la pièce, comme l’explique Shure.
Choisissez ce mode uniquement si vous souhaitez capter les sons de plusieurs directions. Sinon, comparez une configuration cardioïde avec l’utilisation de microphones séparés.
-
Utiliser deux microphones sans vérifier la compatibilité logicielle
Une configuration avec des canaux séparés nécessite plusieurs microphones compatibles et un logiciel adapté. RØDE Connect documente la compatibilité avec certains modèles, mais pas avec toutes les combinaisons de microphones USB.
Cette configuration nécessite également un deuxième microphone et éventuellement des connexions ou du matériel d’installation supplémentaires.
Avant de faire votre choix, vérifiez que le logiciel est compatible avec les modèles envisagés et que votre ordinateur dispose des connexions nécessaires.
Quelques marques à connaître
Audio-Technica
L’ATR2100x-USB est un microphone USB/XLR dynamique à directivité cardioïde, conçu pour enregistrer une personne située près du microphone. Il est doté d’une sortie casque.
- La fiche produit européenne indique que deux types de câbles USB, un câble XLR et un pied de table sont fournis.
- Sa directivité cardioïde ne permet pas de régler séparément deux personnes assises face à face.
RØDE
Le NT-USB Mini est un microphone USB cardioïde compact. RØDE Connect documente également une configuration utilisant plusieurs microphones compatibles.
- La fiche produit indique qu’il est doté d’un pied de table amovible et d’une fonction d’écoute directe au casque.
- Pour utiliser deux microphones, vous devez vous procurer le second et configurer le logiciel compatible séparément. La compatibilité indiquée ne s’applique pas automatiquement aux autres marques.
HyperX
Selon les informations produit européennes, le QuadCast 2 S propose des modes cardioïde, omnidirectionnel et bidirectionnel pour différentes configurations d’enregistrement.
- Le fabricant indique qu’un pied et une suspension antichoc sont fournis.
- Le mode bidirectionnel nécessite de bien positionner le microphone. Les fonctions d’enregistrement supplémentaires et l’éclairage ne garantissent pas, à eux seuls, la disparition des voix en arrière-plan.
Logitech G
La fiche produit du Yeti Nano indique un mode cardioïde pour enregistrer une seule personne et un mode omnidirectionnel pour capter les sons venant de plusieurs directions.
- La page produit indique qu’un pied de table est fourni pour installer le microphone.
- En mode omnidirectionnel, les sons provenant des endroits où d’autres personnes parlent sont également captés. Ce mode n’est donc pas toujours adapté à une pièce partagée et bruyante.
Shure
Selon Shure, le MV7+ est un microphone vocal USB-C/XLR doté d’une prise casque et d’un traitement réglable via MOTIV Mix.
- Shure présente le réglage automatique du niveau et le traitement du bruit en temps réel comme des fonctions du produit.
- Shure précise que la fonction de traitement du bruit en temps réel ne supprime pas les voix en arrière-plan.
Les produits Joybuy
Cette sélection Joybuy s’adresse à celles et ceux qui souhaitent s’enregistrer seuls avec un microphone USB ou enregistrer deux personnes avec un kit sans fil doté d’un récepteur USB-C.
Image indisponible
RØDE Wireless Micro Camera Kit, 2 microphones, récepteur caméra et USB-C, boîtier de recharge, noir
Convient aux exercices à deux si vous pouvez brancher le récepteur USB-C fourni sur un ordinateur compatible.
Le titre du produit mentionne deux microphones, un récepteur caméra et USB-C ainsi qu’un boîtier de recharge. Pour l’utiliser avec un ordinateur, vous avez besoin d’un port USB-C disponible.
Joybuy
Image indisponible
Microphone à condensateur USB à directivité cardioïde avec écoute de contrôle sans latence
Convient aux exercices en solo si vous recherchez un microphone USB directionnel.
Le titre du produit indique une directivité cardioïde et une écoute de contrôle sans latence.
Joybuy
Image indisponible
Microphone USB HyperX SoloCast 2, cardioïde, noir
Convient aux exercices en solo si vous recherchez un microphone USB cardioïde.
Le titre du produit indique une connexion USB et une captation cardioïde.
Joybuy
Image indisponible
Razer Seirēn V3 Mini Quartz, microphone USB compact avec commande tactile de coupure du son
Convient aux exercices en solo si vous recherchez un microphone USB compact doté d’une commande de coupure du son.
Le titre du produit indique une connexion USB, un format compact et une commande tactile de coupure du son.
Joybuy
Questions fréquentes
Faut-il automatiquement choisir le mode omnidirectionnel pour deux personnes ?
Non. Si vous êtes assis face à face, comparez un modèle avec mode bidirectionnel à deux microphones séparés placés près de chaque personne. Un mode omnidirectionnel capte également les sons venant d’autres directions. Faites un essai pour déterminer quelle configuration permet d’entendre clairement les deux voix.
Comment tester le microphone avant un exercice de conversation ?
Faites un court enregistrement en plaçant le microphone à l’endroit prévu, dans les conditions habituelles de bruit ambiant. Réécoutez l’enregistrement et ajustez si nécessaire la distance, la direction et le niveau d’entrée. Même un microphone doté d’un traitement du bruit peut enregistrer les voix en arrière-plan.
Puis-je brancher deux microphones USB sur un même ordinateur pour enregistrer chaque voix séparément ?
Pas sans vérifier la configuration logicielle. RØDE Connect explique comment attribuer des canaux distincts à des microphones compatibles, dont le NT-USB Mini. Cela ne garantit pas le fonctionnement de toutes les combinaisons de microphones USB.
De quel délai de rétractation et de quelle garantie puis-je bénéficier pour un achat en ligne aux Pays-Bas ?
Pour un achat à distance auprès d’une entreprise, vous disposez souvent d’un délai de rétractation de 14 jours, selon le gouvernement néerlandais. Il n’existe pas de durée légale fixe pour la garantie légale : le gouvernement néerlandais rappelle que vous avez droit à un produit conforme et que vous pouvez demander une solution au vendeur si le produit ne l’est pas. Vérifiez les conditions applicables à votre achat.
Ai-je besoin d’une autorisation pour enregistrer ou partager une conversation d’entraînement en néerlandais ?
Cela dépend notamment de l’usage prévu et de l’application ou non du RGPD. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, les traitements effectués exclusivement à des fins personnelles ou domestiques ne relèvent pas du RGPD. Lorsque le RGPD s’applique, un fondement juridique valable est nécessaire et le consentement peut être l’une des options. Parlez de l’enregistrement et de son éventuel partage avec votre interlocuteur avant de commencer.