Commencez par choisir une configuration qui permet d’enregistrer clairement les voix que vous souhaitez préserver : un microphone placé près du témoin ne captera pas automatiquement les questions de l’intervieweur avec la même netteté. Un microphone USB dynamique peut convenir pour une prise de voix rapprochée ; un microphone USB cardioïde compact peut être pratique sur un bureau. Faites un enregistrement test dans la cabine et vérifiez la distance, la réverbération, le niveau d’enregistrement et, si vous utilisez deux microphones, la compatibilité du logiciel avec leur utilisation simultanée.
À qui s’adresse ce guide ?
Aux intervieweurs qui souhaitent enregistrer les deux voix
Vous voulez pouvoir réécouter clairement le récit de vie et les questions. L’Oral History Society souligne l’importance d’un enregistrement qui permette de suivre l’entretien dans de bonnes conditions.
Aux personnes qui enregistrent dans une cabine réverbérante
Vous pouvez placer le microphone près du témoin et souhaitez limiter les réflexions sonores et les bruits parasites. Une directivité précise ne corrige pas à elle seule l’acoustique de la pièce : le placement reste essentiel, comme le rappelle également le guide Oral History in the Digital Age sur les microphones et les effets liés à la pièce.
Aux personnes qui gèrent de longs entretiens
Vous souhaitez pouvoir écouter l’enregistrement pendant la prise et conserver ensuite un fichier exploitable. L’Oral History Society recommande les enregistrements WAV non compressés pour l’histoire orale.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par déterminer si vous devez enregistrer clairement le témoin seul ou également l’intervieweur. Vérifiez ensuite que le microphone et le logiciel d’enregistrement sont adaptés à la cabine et aux exigences de conservation.
| Critère |
Que devez-vous vérifier ? |
À qui est-ce important ? |
| Enregistrer clairement les deux voix |
Faites un enregistrement test comprenant une question et sa réponse, depuis les places réellement occupées. Si vous utilisez deux microphones USB, vérifiez que le logiciel prend en charge simultanément cette combinaison précise. |
Si vous souhaitez conserver à la fois le témoignage et vos questions, testez les voix depuis leurs vraies places. Environ 36 % des consommateurs privilégient la possibilité de suivre les deux voix. |
| Réverbération et bruits parasites |
Lors d’un enregistrement test, prêtez attention à la distance, aux réflexions sonores, aux vibrations de la table et aux bruits ambiants. |
Si la cabine résonne ou est bruyante, vous voudrez savoir si le placement permet d’obtenir un enregistrement clair. Environ 29 % des consommateurs privilégient la réduction des bruits de cabine. |
| Contrôle pendant l’enregistrement |
Vérifiez la présence d’une sortie casque et les options de réglage ou de contrôle du niveau. Testez également la distorsion avec différentes intensités de voix. |
Pour un long entretien difficile à enregistrer de nouveau, vous voudrez pouvoir écouter le son pendant l’interview. Environ 21 % des consommateurs privilégient le contrôle de l’enregistrement. |
| Fichier à conserver |
Vérifiez que le logiciel permet de créer des enregistrements WAV non compressés et des copies de sauvegarde sécurisées. |
Si vous souhaitez conserver facilement un fichier d’entretien sans matériel superflu, pensez aussi au logiciel et au stockage. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à la conservation et à la simplicité. |
Les erreurs d’achat fréquentes
-
Diriger un microphone vers le témoin sans tester les questions
Les questions risquent d’être moins audibles à l’enregistrement, ce qui rendra l’entretien plus difficile à suivre par la suite.
Avant d’acheter, enregistrez une question et sa réponse depuis les places réellement occupées. Vous pourrez ensuite choisir entre un microphone unique et un microphone par personne.
-
Penser qu’un microphone cardioïde éliminera toute la réverbération
La directivité et un placement soigneux peuvent aider, mais les surfaces dures et les bruits parasites continuent d’influencer l’enregistrement.
Écoutez un enregistrement test dans la cabine et, si nécessaire, commencez par déplacer le microphone et éloigner les sources de bruit.
-
Supposer que deux microphones USB quelconques peuvent enregistrer ensemble
La prise en charge de l’enregistrement simultané peut dépendre des microphones et du logiciel utilisés. RØDE décrit cette utilisation avec des microphones RØDE compatibles et RØDE Connect.
Avant d’acheter un deuxième microphone, vérifiez que votre combinaison précise est prise en charge.
-
Confondre la garantie du fabricant avec l’ensemble de vos droits à la garantie
Aux Pays-Bas, la garantie légale n’est pas simplement fixée à deux ans pour tous les achats. L’ACM ConsuWijzer explique que les attentes raisonnables liées au produit sont déterminantes.
Conservez votre preuve d’achat et signalez tout problème au vendeur. La garantie du fabricant peut s’ajouter à vos droits légaux.
Quelques marques à découvrir
Shure
Le MV7+ est un microphone USB dynamique doté d’une connexion XLR, conçu pour les prises de voix rapprochées.
- Shure présente ce modèle comme adapté aux prises de voix rapprochées.
- Un seul microphone ne captera pas automatiquement avec la même netteté la personne assise à l’autre bout de la cabine.
RØDE
Le NT-USB Mini est un microphone USB cardioïde compact ; le PodMic USB dispose de connexions USB et XLR.
- Selon RØDE, le NT-USB Mini intègre un filtre anti-pop et une sortie casque. Le fabricant indique que le PodMic USB dispose de connexions USB et XLR.
- Si vous utilisez plusieurs microphones USB, vérifiez que le logiciel choisi est compatible avec cette combinaison précise.
Audio-Technica
L’ATR2100x-USB est un microphone à main dynamique cardioïde doté de connexions USB et XLR.
- Audio-Technica Pays-Bas mentionne également une sortie casque.
- Testez si le microphone à main peut être placé facilement pour l’intervenant et dans la configuration d’entretien choisie.
Sennheiser
Le Profile USB est un microphone à condensateur cardioïde équipé d’un support de bureau et de commandes intégrées.
- Sennheiser mentionne des réglages de gain, de mixage et de casque.
- Faites un enregistrement test pour vérifier que le placement sur le bureau capte suffisamment les deux voix souhaitées.
HyperX
Le SoloCast 2 est un microphone USB à condensateur cardioïde compact.
- Selon HyperX, ce modèle intègre un filtre anti-pop, une suspension antichoc et un indicateur de coupure du son.
- Vérifiez l’enregistrement des deux voix dans votre cabine : un modèle de bureau compact ne dispense pas de faire un essai.
Les microphones USB sur Joybuy
Ces produits sont conçus pour l’enregistrement de voix en USB et les configurations de bureau compactes. Faites un enregistrement test pour vérifier que le microphone choisi capte clairement les voix souhaitées dans votre cabine.
Aucune image disponible
Microphone USB à condensateur cardioïde
Il peut convenir à une configuration de bureau directionnelle si vous souhaitez écouter l’entretien et régler le niveau pendant l’enregistrement.
La description du produit mentionne un retour casque sans latence, un réglage du gain, une fonction de coupure du son, ainsi qu’un bras articulé, une suspension antichoc et un filtre anti-pop fournis. Faites un enregistrement test avec une question et sa réponse : un microphone unique ne garantit pas que les deux voix seront captées avec la même netteté.
Joybuy
Aucune image disponible
HyperX SoloCast 2
Une configuration USB compacte peut convenir si vous recherchez un microphone de bureau avec une commande de coupure du son.
HyperX décrit le SoloCast 2 comme un microphone USB à condensateur cardioïde doté d’un filtre anti-pop et d’une suspension antichoc intégrés. Vérifiez si son emplacement dans votre cabine permet de capter suffisamment la voix de l’intervieweur et celle du témoin.
Joybuy
Aucune image disponible
Razer Seirén V3 Mini Quartz
Il peut convenir si vous disposez de peu de place sur votre bureau et souhaitez pouvoir couper le son du microphone pendant l’entretien.
La fiche produit mentionne un microphone USB ultra-compact à directivité supercardioïde, avec commande tactile pour couper le son. Faites un enregistrement test pour vérifier que le placement choisi capte les voix souhaitées.
Joybuy
Foire aux questions
Un seul microphone USB cardioïde suffit-il pour enregistrer l’intervieweur et le témoin ?
Pas sans faire un enregistrement test depuis les places réellement occupées. Une directivité cardioïde privilégie les sons venant d’une certaine direction, tandis que la distance et le placement déterminent la netteté de chaque voix. Testez les questions comme les réponses.
Comment préparer la cabine et l’ordinateur ?
Enregistrez une courte conversation, réécoutez-la au casque et vérifiez les deux voix, le niveau, la réverbération et les bruits de table. Vérifiez également que le microphone est sélectionné comme source d’entrée dans le logiciel d’enregistrement.
Quel format de fichier convient à une conservation à long terme ?
L’Oral History Society recommande les fichiers PCM-WAV non compressés et des copies de sauvegarde sécurisées. Configurez ces options dans le logiciel d’enregistrement : le microphone ne détermine pas à lui seul le format du fichier enregistré.
Pouvez-vous enregistrer un entretien d’histoire orale et le publier ensuite ?
Cela dépend notamment de l’objectif et du cercle de personnes auprès desquelles vous utilisez l’enregistrement. Un récit de vie permettant d’identifier une personne peut contenir des données personnelles. Si le RGPD s’applique au traitement, celui-ci doit reposer sur une base juridique valable, dont le consentement fait partie. L’Autoriteit Persoonsgegevens distingue également l’usage personnel ou domestique des autres types de traitement. Parlez séparément avec la personne interrogée de l’enregistrement, de sa conservation et de toute éventuelle publication, avant l’entretien.
Qu’en est-il de la garantie légale pour un achat effectué aux Pays-Bas ?
La garantie légale ne se limite pas automatiquement à la durée de la garantie du fabricant. Selon l’ACM ConsuWijzer, elle dépend de ce que vous pouviez attendre du produit. Conservez votre preuve d’achat et signalez tout problème au vendeur.