Vous menez un entretien à deux voix
Vous souhaitez enregistrer clairement les questions comme les réponses et déterminer s’il vaut mieux utiliser un microphone par personne ou en placer un seul sur la table.
Pour qu’un entretien d’histoire orale soit intelligible aussi bien du côté de l’intervieweur que de la personne qui raconte, il est préférable que chacun ait son propre microphone : c’est ce que recommande Histoire orale. Placer un seul microphone au milieu est plus simple, mais vous permet de moins contrôler chaque voix séparément et nécessite un enregistrement test depuis les places réellement occupées. Vérifiez également l’acoustique de la pièce, la connexion et la possibilité d’écouter immédiatement l’enregistrement : une connexion USB ne garantit pas à elle seule un entretien exploitable.
Vous souhaitez enregistrer clairement les questions comme les réponses et déterminer s’il vaut mieux utiliser un microphone par personne ou en placer un seul sur la table.
Vous enregistrez principalement une seule voix et souhaitez tenir compte du bruit ambiant et des sons parasites en orientant le microphone et en testant l’installation au préalable.
Vous voulez pouvoir écouter le son pendant un long entretien et vérifier au préalable la connexion, le niveau d’enregistrement et un fichier test.
Choisissez cette solution si : vous souhaitez que l’intervieweur et la personne qui raconte soient tous deux bien audibles et pouvoir régler séparément la position de leur microphone. Pour enregistrer deux voix, Histoire orale recommande de préférence un microphone par personne.
À prendre en compte : vous aurez besoin de matériel et de câbles supplémentaires ; les ports de l’ordinateur et le logiciel d’enregistrement doivent être compatibles avec cette configuration. Le flux de travail multi-microphones de RØDE concerne les microphones RØDE compatibles avec RØDE Connect.
Choisissez cette solution si : vous souhaitez placer un microphone entre les personnes qui discutent et que la pièce est calme. Le Logitech Yeti Nano, par exemple, dispose d’un mode omnidirectionnel.
À prendre en compte : le mode omnidirectionnel capte les sons provenant de toutes les directions, y compris ceux de la pièce. Un signal commun offre moins de contrôle individuel sur les voix.
Choisissez cette solution si : vous enregistrez surtout une personne et que l’intervieweur n’a pas besoin d’être aussi clairement audible. Un microphone cardioïde placé à proximité peut alors être une option à envisager.
À prendre en compte : une directivité ciblée ne permet pas automatiquement de capter de manière uniforme deux personnes assises face à face. Pour l’ATR2100x-USB, Audio-Technica indique que les sons provenant des côtés et de l’arrière sont moins captés ; le placement et un enregistrement test restent indispensables.
Pour obtenir deux voix bien intelligibles, Histoire orale recommande de préférence deux microphones. Choisissez ensuite la configuration adaptée à votre pièce, à votre ordinateur et à la possibilité d’écouter un essai avant l’entretien.
| Critère | Points à vérifier | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Deux voix | Vérifiez si vous avez besoin de deux microphones et si l’ordinateur et le logiciel prennent en charge l’enregistrement simultané via USB. | Si vous souhaitez conserver clairement les questions et les réponses, vous devez pouvoir régler correctement les deux positions. Environ 33 % des consommateurs donnent la priorité à l’enregistrement des deux voix. |
| Bruit ambiant | Tenez compte de la directivité et de la distance par rapport à la personne qui parle ; faites un essai avec les bruits habituels de la pièce. | Si vous enregistrez principalement une personne qui raconte, vous devez savoir quelle quantité de bruit ambiant et de sons latéraux sera captée. Environ 27 % des consommateurs font de la réduction du bruit ambiant leur principale préoccupation à l’achat. |
| Contrôle de l’enregistrement | Vérifiez si le modèle possède une sortie casque, quelle entrée utilise l’ordinateur et si vous pouvez réécouter un enregistrement test. | Lors d’un long entretien, vous devez pouvoir vérifier, avant et pendant l’enregistrement, que le signal est bien capté. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité au contrôle de l’enregistrement. |
| Connexion et installation | Vérifiez le port USB de votre ordinateur, le câble fourni et si un logiciel supplémentaire est nécessaire pour accéder aux fonctions souhaitées. | Pour installer votre matériel d’enregistrement facilement, vérifiez à l’avance que le câble est compatible avec votre ordinateur. Environ 20 % des consommateurs privilégient la facilité d’installation. |
Une directivité ciblée vise à limiter les sons provenant de certaines directions. Cela ne rend pas pour autant un microphone conçu pour une personne automatiquement adapté à deux personnes assises face à face.
Déterminez à l’avance si l’intervieweur doit également être audible et testez le microphone avec les deux personnes assises à leur place habituelle.
Pour enregistrer simultanément, les ports disponibles comme le logiciel choisi doivent prendre en charge cette configuration.
Vérifiez la compatibilité de la combinaison exacte et créez un fichier test avec les deux microphones.
Aux Pays-Bas, le droit légal à un produit conforme n’est assorti d’aucune durée de garantie fixe. Le gouvernement néerlandais distingue ce droit de la garantie commerciale supplémentaire du fabricant.
Conservez votre preuve d’achat et contactez le vendeur si le produit n’est pas conforme.
Le NT-USB Mini est un microphone à condensateur cardioïde compact, adapté à une installation simple sur une table. RØDE décrit également un flux de travail multi-microphones, sous certaines conditions logicielles.
L’ATR2100x-USB est un microphone dynamique cardioïde USB/XLR conçu pour enregistrer la voix à proximité.
Le Yeti Nano propose un mode cardioïde et un mode omnidirectionnel. Ce dernier peut être envisagé pour placer un seul microphone sur une table lorsque plusieurs personnes parlent.
Le MV7+ est un microphone dynamique USB-C/XLR conçu pour enregistrer la voix à proximité, avec la possibilité d’opter plus tard pour une configuration XLR.
Selon les caractéristiques du produit, le SoloCast 2 est un microphone à condensateur USB cardioïde compact, adapté à une installation simple sur un bureau.
Cette sélection de produits Joybuy comprend des microphones sans fil adaptés aux conversations à deux voix et des microphones USB destinés à l’enregistrement ciblé d’une personne.
Image indisponible
Les informations du produit indiquent qu’il comprend deux microphones capables d’enregistrer simultanément, une solution adaptée à une conversation à deux voix.
Le kit comprend un récepteur pour appareil photo, un récepteur pour smartphone et un boîtier de charge. Selon les informations du produit, le récepteur USB-C peut être utilisé comme périphérique audio USB sur un ordinateur ; un port USB-C disponible est nécessaire.
Image indisponible
Le titre du produit décrit un système à deux microphones-cravates pour les entretiens, avec des microphones portés près des personnes qui parlent.
La connexion indiquée est Type-C. Vérifiez qu’elle est compatible avec l’appareil sur lequel vous souhaitez enregistrer.
Image indisponible
Ce microphone convient à une installation sur un bureau si vous souhaitez principalement enregistrer une personne de manière ciblée.
Les informations du produit mentionnent une directivité cardioïde et une sortie casque pour l’écoute de contrôle. Pour que deux personnes qui discutent soient toutes deux bien audibles, Histoire orale recommande de préférence deux microphones ; cette offre porte sur un seul microphone.
Image indisponible
Ce microphone USB compact est une option pour une installation simple sur un bureau, avec une personne principale à enregistrer.
Les informations du produit mentionnent une directivité supercardioïde et une fonction de sourdine tactile. Pour enregistrer clairement deux voix, Histoire orale recommande de préférence un microphone par personne ; il s’agit ici d’un seul microphone directionnel.
Image indisponible
Le titre du produit décrit un microphone-cravate sans fil destiné aux entretiens, à porter près de la personne principale qui parle.
La connexion indiquée est Type-C. Le titre présente ce modèle comme un microphone pour une personne ; pour enregistrer clairement deux voix, Histoire orale recommande de préférence un microphone par personne.
Tout dépend de la configuration et du niveau d’intelligibilité souhaité. Pour enregistrer deux voix, Histoire orale recommande de préférence deux microphones. Si vous n’en utilisez qu’un, testez les places réellement occupées et réécoutez un enregistrement d’essai.
Ne partez pas de ce principe : vérifiez que vous disposez de suffisamment de ports et que le logiciel d’enregistrement prend en charge cette combinaison. RØDE décrit un flux de travail pour les microphones USB RØDE compatibles avec RØDE Connect ; cela ne garantit pas la compatibilité de toutes les combinaisons de marques et de logiciels.
Vérifiez que le microphone externe est sélectionné comme entrée, effectuez un court enregistrement test, puis réécoutez-le. Assurez-vous également d’avoir suffisamment d’espace de stockage et disposez les câbles de façon à éviter que quelqu’un ne trébuche dessus.
Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, le traitement de données à caractère personnel doit reposer sur une base légale appropriée au titre du RGPD ; le consentement est une possibilité, mais pas nécessairement la seule. Histoire orale recommande de convenir clairement à l’avance de l’utilisation de l’enregistrement et de son éventuel archivage. Évaluez la base légale et les accords adaptés à votre projet, en particulier avant toute conservation ou publication.
Non. Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas de durée de garantie légale fixe aux Pays-Bas : vous avez droit à un produit conforme à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre. Si le produit n’est pas conforme, contactez le vendeur ; la garantie commerciale du fabricant vient en complément.