À qui s’adresse un microphone USB pour répéter un discours ?

Les personnes qui veulent réécouter leurs changements de langue

Si vous répétez un discours dans deux langues, un enregistrement vous permet d’évaluer vous-même votre prononciation, vos pauses et la clarté de chaque passage. Le retour casque et un enregistrement test vous aident à vérifier votre installation ; le microphone, lui, n’évalue pas et ne traduit pas le texte. Les fonctions décrites sont présentées par RØDE et Samson.

Les personnes qui s’entraînent dans une pièce bruyante

Si vous vous entraînez près du microphone dans une pièce où il y a du bruit ambiant, vous pouvez comparer des microphones dynamiques directionnels. Un diagramme polaire ne signifie pas que tous les bruits de fond disparaissent. Audio-Technica et Samson décrivent des caractéristiques de modèles adaptés à ce type d’utilisation.

Les personnes qui pourraient utiliser une sonorisation par la suite

Si vous souhaitez enregistrer chez vous en USB et peut-être utiliser le même microphone dans une salle, vous pouvez également envisager une connexion XLR. Les possibilités de connexion des Samson Q2U et Shure MV7+ sont indiquées par leurs fabricants ; vérifiez également les entrées disponibles sur la sonorisation.

Quels critères prendre en compte pour choisir un microphone pour votre discours ?

Critère Que devez-vous vérifier ? À qui cela importe-t-il ?
Clarté de la voix Vérifiez le diagramme polaire, le positionnement et la possibilité de réaliser un enregistrement test à l’endroit prévu. Si vous voulez vérifier que les deux passages dans des langues différentes sont clairs, prêtez surtout attention au positionnement et au bruit ambiant. Environ 36 % des consommateurs font de la clarté de la voix leur priorité.
Réécoute Vérifiez la présence d’une sortie casque et le fonctionnement du retour audio et de la lecture sur votre ordinateur. Si vous souhaitez réécouter vos pauses et vos transitions, pouvoir contrôler directement votre voix est important. Pour environ 29 % des consommateurs, la réécoute est la priorité numéro un.
Installation simple Vérifiez la compatibilité avec votre ordinateur, le câble et le pied ou le système de fixation fourni avec la version exacte du produit. Si vous souhaitez pouvoir vous entraîner rapidement à table, mieux vaut savoir à l’avance ce dont vous aurez besoin pour installer et brancher le microphone. Environ 21 % des consommateurs privilégient une installation simple.
Utilisation éventuelle sur scène Demandez si une entrée microphone XLR adaptée est disponible, puis vérifiez le câble et le pied nécessaires dans la salle. Si vous pensez peut-être emmener le même microphone à votre présentation, vérifiez d’abord les connexions et l’installation sur place. Pour environ 14 % des consommateurs, l’utilisation éventuelle sur scène est le critère principal.

Les pièges à éviter lors de l’achat d’un microphone pour un discours

  • Confondre une connexion USB avec une connexion à la sonorisation de la salle

    Un microphone qui fonctionne avec un ordinateur en USB n’est pas forcément compatible avec l’entrée microphone d’une sonorisation.

    Demandez à la salle quelles entrées sont disponibles, puis comparez seulement ensuite les modèles USB/XLR et les câbles nécessaires.

    Si la connexion n’est pas adaptée, vous aurez peut-être besoin d’un autre microphone ou d’un autre câble.

  • Penser qu’un diagramme polaire directionnel élimine tous les bruits ambiants

    Un diagramme polaire directionnel ne garantit pas un enregistrement sans bruit dans toutes les pièces. La distance et la position de la personne qui parle restent importantes.

    Faites un enregistrement test à la distance prévue et écoutez également les bruits ambiants pendant les changements de langue.

  • Supposer que le contenu de base convient à toutes les installations

    Les accessoires fournis varient d’un modèle à l’autre. Samson indique notamment un pied de table et un câble XLR avec le Q2U ; pour le MV7+, Shure ne mentionne pas de pied dans le contenu de base répertorié.

    Comparez le contenu de la version exacte du produit avec votre installation de table ou de scène.

Les marques à comparer

RØDE

Le NT-USB Mini est une option compacte à poser sur une table. Selon RØDE, le NT-USB+ ajoute notamment un filtre anti-pop amovible et des commandes pour le retour casque.

  • Le fabricant décrit l’enregistrement USB, l’installation sur une table et le retour casque pour les modèles cités.
  • Vérifiez les câbles et les accessoires fournis pour chaque modèle. Au vu de leurs connexions, les modèles USB cités ne sont pas des microphones XLR.

Audio-Technica

La documentation produit européenne décrit l’AT2040USB comme un microphone USB dynamique et directionnel, avec retour direct, conçu pour une seule voix.

  • Son diagramme polaire hypercardioïde et sa sortie casque en font un modèle intéressant à comparer pour une utilisation rapprochée.
  • L’isolation sonore annoncée est une affirmation du fabricant, et non une garantie pour toutes les pièces d’entraînement. Ne confondez pas l’AT2040USB avec l’AT2040 doté d’une connexion XLR.

Samson

Samson présente le Q2U comme un microphone dynamique doté de connexions USB et XLR, ainsi que d’accessoires pour une installation sur une table.

  • Selon Samson, le produit comprend une sortie casque, un pied de table, une bonnette anti-vent et des câbles USB et XLR.
  • Vérifiez que la salle dispose d’une entrée XLR adaptée. Les affirmations du fabricant sur la réduction des bruits ambiants ne sont pas des mesures indépendantes.

Shure

Selon Shure, le MV7+ est un modèle USB-C/XLR avec retour casque et fonctions logicielles réglables.

  • Ses deux types de connexion peuvent être utiles si vous souhaitez utiliser une connexion USB ainsi qu’une entrée XLR adaptée.
  • Aucun pied ne figure dans le contenu de base répertorié. Vérifiez la compatibilité logicielle si vous souhaitez utiliser les fonctions mentionnées.

Notre sélection Joybuy pour répéter vos discours

Cette sélection comprend des microphones USB et des microphones sans fil avec récepteur USB-C. Pour chaque modèle, vérifiez que la connexion est adaptée à votre ordinateur ou à votre téléphone, ainsi qu’à la façon dont vous souhaitez enregistrer votre discours.

RØDE Wireless Micro avec deux microphones, des récepteurs et un boîtier de recharge

RØDE Wireless Micro – kit microphone sans fil compact pour caméra

Pour l’utiliser avec un ordinateur, vérifiez que le récepteur USB-C est compatible avec votre ordinateur et vos paramètres d’enregistrement.

Le nom du produit mentionne deux microphones, un récepteur pour caméra et smartphone ainsi qu’un boîtier de recharge ; le récepteur est doté d’une connexion USB-C.

Voir sur Joybuy
Microphone à condensateur USB avec diagramme polaire cardioïde et retour casque

Microphone à condensateur USB

Cette option est à comparer pour un poste d’entraînement fixe ; vérifiez que son installation convient à votre table.

Le nom du produit mentionne un diagramme polaire cardioïde et un retour sans latence.

Voir sur Joybuy
Microphone-cravate sans fil Moman MS1X(C) pour téléphones Android USB-C

Microphone-cravate sans fil Moman MS1X(C)

Ce kit est conçu pour une utilisation avec un téléphone Android USB-C ; vérifiez qu’il est compatible avec l’appareil que vous souhaitez utiliser pour vous entraîner.

Le nom du produit mentionne deux émetteurs et un récepteur (2TX&1RX).

Voir sur Joybuy
Microphone USB compact Razer Seiren V3 Mini Quartz avec fonction de désactivation du son par pression

Razer Seiren V3 Mini Quartz

Sa connexion USB en fait un modèle intéressant à comparer pour enregistrer votre voix en USB.

Le nom du produit mentionne un microphone USB compact avec une fonction de désactivation du son par pression.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes sur les microphones pour répéter un discours

Un microphone USB peut-il évaluer ma prononciation ou ma traduction ?

Non, les fonctions mentionnées servent à enregistrer et à écouter, pas à évaluer une traduction. Enregistrez les deux passages et réécoutez-les ; vous pouvez aussi demander l’avis d’une personne qui maîtrise les langues concernées.

Comment commencer à m’entraîner et à réécouter mes enregistrements ?

Branchez le microphone à l’aide d’un câble adapté, sélectionnez-le dans les paramètres audio de votre appareil d’enregistrement, puis réalisez un court enregistrement test. Le manuel du RØDE NT-USB Mini explique comment sélectionner le microphone comme entrée et sortie audio ; pour les autres modèles, consultez leur manuel respectif.

Puis-je brancher directement le même microphone sur la sonorisation ?

La seule présence d’une connexion USB ne permet pas de le savoir. Samson indique que le Q2U dispose de connexions USB et XLR, et Shure mentionne ces connexions pour le MV7+. Demandez à la salle quelle entrée microphone est disponible avant de compter sur une utilisation sur scène.

Que faire si un microphone acheté en ligne ne fonctionne pas comme promis ?

Si le produit est défectueux, votre interlocuteur aux Pays-Bas est le vendeur. Selon le gouvernement néerlandais, les achats à distance bénéficient généralement d’un délai de rétractation de 14 jours ; vérifiez les conditions et les éventuelles exceptions applicables à votre achat.

À quoi dois-je faire attention si l’on entend d’autres personnes dans mon enregistrement ?

Tenez compte des personnes audibles sur l’enregistrement et de l’usage que vous souhaitez en faire ou de la manière dont vous souhaitez le partager. L’Autorité néerlandaise de protection des données décrit, pour les images, une exception liée à un usage privé ou à un partage dans un cercle très restreint ; cette explication ne constitue pas une règle générale pour tous les cas où seul du son est enregistré.