À qui cet article s’adresse-t-il ?

Un élève qui dicte dans une classe animée

Vous souhaitez enregistrer une seule voix aussi distinctement que possible, alors que des camarades discutent à proximité. Le positionnement et un enregistrement d’essai comptent davantage qu’une résolution élevée à elle seule. Audio-Technica et Shure décrivent les caractéristiques directionnelles et la prise de son rapprochée de leurs modèles respectifs.

Un enseignant qui partage un espace dédié au journal de bord

Vous souhaitez que les élèves puissent utiliser l’installation à tour de rôle, avec une connexion USB adaptée et des commandes faciles à comprendre. Microsoft indique que la fonction Dictée de Word nécessite, outre un microphone, une connexion Internet fiable et l’accès à cette fonction.

Un établissement qui traite des journaux de bord d’élèves

Lorsque les données permettent d’identifier les élèves, l’établissement doit également examiner l’application utilisée, les personnes qui ont accès aux données et les règles applicables. L’Autorité néerlandaise de protection des données précise les responsabilités des établissements scolaires et la nécessité d’une base légale pour le traitement.

Quels critères prendre en compte ?

Microphone dynamique pour une prise de son rapprochée

Convient si : l’élève peut parler près du microphone et que les sons provenant des côtés ou de l’arrière sont à prendre en compte.

À prendre en compte : le positionnement et le choix d’un pied ou d’une fixation adaptés. Les modes de prise de son indiqués ne garantissent pas une transcription sans erreur.

Microphone USB de bureau compact

Convient si : le microphone reste à un emplacement fixe sur une table et que les élèves peuvent parler du bon côté.

À prendre en compte : l’installation occupe de la place sur la table et la qualité de l’enregistrement dépend toujours de l’emplacement et de la distance avec la personne qui parle.

Microphone avec plusieurs modes de prise de son

Convient si : vous souhaitez réaliser des enregistrements de groupe en plus des journaux de bord individuels.

À prendre en compte : le mode omnidirectionnel capte les sons dans toutes les directions. Il est donc moins adapté si vous souhaitez limiter les autres voix pendant la dictée d’un journal individuel.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce particulièrement important ?
Enregistrer distinctement une seule voix Examinez le mode de prise de son et la face à utiliser pour parler. Faites un essai à l’emplacement prévu, avec le niveau sonore habituel de la classe. Si vous souhaitez enregistrer un élève au milieu de camarades qui discutent, vous voudrez savoir ce que le microphone capte à cet endroit. Environ 33 % des consommateurs privilégient l’enregistrement d’une seule voix.
Utilisation partagée Vérifiez le pied, la commande de coupure du son et la compatibilité de la connexion avec l’appareil de l’établissement. Si plusieurs élèves se succèdent à une même table, vous voudrez qu’ils puissent utiliser le microphone à tour de rôle et comprendre comment le faire fonctionner. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité à une utilisation partagée simple.
Protection des données des élèves Déterminez si l’audio est enregistré ou transmis et quelles règles de l’établissement s’appliquent à l’application choisie. Si un journal de bord audio contient des données permettant d’identifier un élève, vous voudrez savoir comment l’établissement les traite et qui peut y accéder. Environ 20 % des consommateurs privilégient la protection des données des élèves.
Convertir la voix en texte Testez le microphone, les autorisations et la fonction de dictée en néerlandais sur l’appareil utilisé par l’établissement. Si vous souhaitez dicter un journal au lieu de le taper, vérifiez au préalable que le logiciel de l’appareil de l’établissement convertit votre voix en texte. Environ 20 % des consommateurs citent un processus de dictée fonctionnel comme principal besoin.

Les erreurs fréquentes

  • Prendre un mode de prise de son pour une garantie d’élimination des bruits de la classe

    Une caractéristique de prise de son directionnelle ne permet pas de savoir quelle quantité de bruit de la classe restera audible sur votre lieu de travail ni avec quelle précision la parole sera convertie en texte.

    Demandez à un élève de dicter un court passage à l’emplacement habituel, avec le niveau sonore normal de la classe.

    Prévoyez du temps pour bien positionner le microphone et, si nécessaire, pour dicter à nouveau le texte.

  • Acheter un microphone USB sans tester le processus de dictée

    Un microphone capte le son, mais ne convertit pas la parole en texte à lui seul. Pour la fonction Dictée de Word, Microsoft indique également qu’il faut une connexion Internet fiable et accéder à cette fonction.

    Testez sur l’appareil de l’établissement si la fonction de dictée choisie permet de rédiger un journal en néerlandais.

  • Confondre la coupure du son avec la protection du contenu déjà enregistré

    Un bouton de coupure du son ne contrôle pas ce qu’il advient du contenu enregistré précédemment. L’Autorité néerlandaise de protection des données considère les enregistrements audio identifiables comme des données personnelles et rappelle qu’une base légale est nécessaire pour leur traitement.

    Évaluez l’application d’enregistrement ou de dictée et suivez les règles de l’établissement relatives aux données des élèves. Ne considérez pas la coupure du son comme un substitut à ces mesures.

Quelques marques à titre indicatif

Ces modèles illustrent différentes configurations de microphones. La mention d’une marque ne garantit ni sa disponibilité ni ses performances dans votre classe.

Audio-Technica

L’ATR2100x-USB est un microphone dynamique à main USB/XLR, conçu pour une personne qui peut parler près du microphone.

  • Audio-Technica indique un mode cardioïde, une sortie casque, un pied de bureau et deux types de câbles USB.
  • La description du fabricant concernant les sons provenant des côtés et de l’arrière ne constitue pas une mesure réalisée dans une salle de classe. La connexion XLR n’est pas nécessaire si vous utilisez uniquement l’USB pour dicter.

RØDE

Le PodMic USB est un microphone dynamique USB/XLR destiné à la voix. Le NT-USB+ est un autre modèle, à condensateur et avec connexion USB.

  • Pour le PodMic USB, RØDE indique une sortie casque, une fixation pivotante, un filtre anti-pop intégré et une suspension antichoc. Pour le NT-USB+, la marque mentionne une capsule à condensateur cardioïde et un pied de table.
  • Ces caractéristiques ne reposent pas sur des mesures comparatives en classe. Vérifiez quel pied convient à votre installation pour le PodMic USB.

HyperX

Le SoloCast 2 est un microphone USB de bureau compact, à prise de son cardioïde, conçu pour un emplacement fixe.

  • HyperX indique un pied inclinable, un filtre anti-pop intégré et une suspension antichoc interne.
  • La prise de son directionnelle ne permet pas de savoir combien de conversations de la classe resteront audibles à l’emplacement choisi.

Logitech G

Le Yeti Nano peut convenir si le même microphone sert à tour de rôle à une personne seule et à des enregistrements de groupe distincts.

  • Logitech G indique deux modes de prise de son : cardioïde et omnidirectionnel.
  • Le mode omnidirectionnel capte les sons dans toutes les directions. Il est donc moins adapté si vous souhaitez limiter les autres voix lors de la dictée d’un journal individuel.

Shure

Le MV7+ est un microphone USB dynamique destiné à une installation fixe, qui permet de parler près du microphone.

  • Shure décrit une utilisation rapprochée, une fixation réglable, une commande tactile de coupure du son et une isolation numérique de la voix.
  • L’isolation de la voix est une caractéristique revendiquée par Shure. Évaluez son fonctionnement à l’emplacement prévu dans la classe.

Microphones USB chez Joybuy

Cette sélection de produits est destinée à la dictée avec un microphone USB, installé à un emplacement fixe sur une table ou à proximité de la personne qui parle. Vérifiez également la compatibilité entre l’appareil de l’établissement et le logiciel de dictée.

Microphone sans fil USB-C Lark M2

Microphone sans fil USB-C Lark M2

Une configuration sans fil USB-C peut convenir si l’appareil de l’établissement prend en charge cette connexion. Un logiciel de dictée reste nécessaire pour obtenir du texte.

Le nom du produit mentionne la réduction du bruit. Cela ne garantit pas une transcription précise dans une salle de classe.

Joybuy
Microphone à condensateur USB avec prise de son cardioïde

Microphone à condensateur USB avec prise de son cardioïde

Une option pour une installation USB fixe, qui permet d’utiliser le microphone du côté prévu pour parler.

La description du produit mentionne un mode cardioïde, un bouton de coupure du son, une commande de volume, une prise casque, un bras articulé et un filtre anti-pop. Vérifiez que la connexion et l’installation conviennent à l’appareil de l’établissement et à votre espace de travail.

Joybuy
Microphone USB HyperX SoloCast 2, noir

Microphone USB HyperX SoloCast 2, noir

Le pied de bureau fixe peut convenir à un espace partagé où les élèves dictent à tour de rôle.

HyperX indique un mode cardioïde, un pied inclinable, une commande de coupure du son, un filtre anti-pop et une suspension antichoc. Testez le microphone à l’endroit où il sera utilisé.

Joybuy
Microphone USB Razer Seiren V3 Mini Quartz

Microphone USB Razer Seiren V3 Mini Quartz

Un microphone USB compact peut convenir à un poste informatique fixe. Vérifiez que la connexion est compatible avec l’appareil de l’établissement.

La description du produit mentionne un mode supercardioïde et le nom du produit indique une fonction de coupure du son par toucher. À eux seuls, ces éléments ne déterminent pas la précision de la fonction de dictée.

Joybuy

Foire aux questions

Un microphone USB transcrit-il lui-même mon journal de bord ?

Non, vous avez également besoin d’une fonction de dictée. Pour la fonction Dictée de Word, Microsoft indique qu’il faut un microphone, une connexion Internet fiable et l’accès à la fonction Microsoft 365 concernée. Testez séparément l’environnement choisi par l’établissement.

Comment installer un microphone pour un seul élève ?

Orientez la face de prise de son d’un microphone cardioïde vers l’élève et réalisez un court enregistrement d’essai à l’emplacement prévu, avec le niveau sonore normal de la classe. Avec un modèle conçu pour une prise de son rapprochée, l’élève doit pouvoir s’installer réellement près du microphone. Vérifiez également que le pied est stable et pratique à utiliser.

Un établissement doit-il toujours demander l’autorisation pour un journal de bord audio d’élève ?

Il est impossible de répondre de manière générale. Si l’établissement traite des données permettant d’identifier un élève par le biais d’une application numérique, l’Autorité néerlandaise de protection des données indique qu’une base légale au titre du RGPD est nécessaire. Le consentement est une base légale possible, mais ce n’est pas automatiquement la bonne ni la seule. L’établissement doit également vérifier quelles données l’application traite et quels accords s’appliquent avec un sous-traitant externe.

Un enregistrement vocal permettant d’identifier une personne constitue-t-il une donnée personnelle ?

Oui. Si une personne peut être identifiée sur l’enregistrement, l’Autorité néerlandaise de protection des données cite l’enregistrement audio comme exemple de donnée personnelle. Cela ne détermine pas, à lui seul, la base légale ou la durée de conservation applicables à une installation scolaire donnée.

Que faire si un microphone tombe en panne aux Pays-Bas ?

Pour un achat effectué par un consommateur, le gouvernement néerlandais indique que vous avez droit à un produit conforme. Les Pays-Bas ne fixent pas de durée légale de garantie. Si le produit est défectueux, contactez le vendeur. Vérifiez séparément qui est l’acheteur et quelles conditions s’appliquent, en particulier si l’achat est effectué par l’établissement plutôt que par un consommateur.