Qui enregistre le cours ?

L’enseignant qui enregistre ses explications

Il souhaite surtout enregistrer la prononciation et les consignes, et peut parler près d’un microphone placé à un endroit fixe. RØDE présente le NT-USB Mini comme un microphone directionnel destiné à une personne qui parle à un bureau ou devant un bras articulé.

L’enseignant qui enregistre les échanges

Il souhaite également enregistrer les réponses des élèves ou les échanges autour d’une table. La place des participants entre en ligne de compte pour choisir l’installation. Audio-Technica et Samson présentent des microphones de surface USB omnidirectionnels.

L’enseignant qui change souvent de place

Il alterne entre les explications près de l’ordinateur portable et les échanges avec le groupe, et souhaite vérifier au préalable si un même microphone et une même installation conviennent aux deux situations.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer quelles voix doivent être intelligibles sur l’enregistrement. Choisissez ensuite un emplacement adapté à la position des intervenants, puis vérifiez les branchements et les paramètres d’enregistrement en réalisant un essai.

Critère Que devez-vous vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Voix de l’enseignant Vérifiez qu’un microphone directionnel peut être placé près de l’endroit où vous prenez la parole. Écoutez l’enregistrement d’essai. Si je souhaite surtout enregistrer mes explications et ma prononciation, je veux pouvoir orienter le microphone vers l’endroit où je parle. Environ 33 % des consommateurs donnent la priorité à la voix de l’enseignant.
Réponses des élèves Vérifiez les distances autour de la table et testez l’enregistrement depuis les véritables places assises. Pour le Speak2 55, Jabra recommande de placer l’appareil au centre de la table, à une distance de 0,5 à 2,3 m de chaque participant. Si je souhaite réécouter les réponses de plusieurs élèves, l’installation doit être adaptée à leurs places. Environ 27 % des consommateurs donnent la priorité aux voix du groupe.
Changement de place Vérifiez que le microphone choisi convient aux différentes positions de parole et aux directivités souhaitées. Faites un essai d’enregistrement pour chaque configuration. Si j’alterne entre les explications près de l’ordinateur portable et les échanges avec le groupe, je veux savoir si la même installation peut convenir aux deux situations. Environ 20 % des consommateurs donnent la priorité à la possibilité de changer de place.
Branchement et entrée audio Vérifiez que le câble et le connecteur sont compatibles avec l’ordinateur portable utilisé en cours, puis sélectionnez le microphone comme entrée audio dans le système d’exploitation et l’application. Pour enregistrer sans interruption pendant le cours, il est préférable d’avoir un branchement adapté et une entrée audio vérifiée au préalable. Environ 20 % des consommateurs privilégient la facilité de branchement.

Les erreurs fréquentes

  • Prendre « omnidirectionnel » pour « tout le monde est parfaitement audible dans la salle »

    La directivité omnidirectionnelle indique les directions dans lesquelles un microphone capte le son. Elle ne garantit pas que les voix soient clairement audibles à toutes les distances.

    Avant de choisir votre installation, testez l’endroit le plus éloigné où une personne devra parler, avec le niveau sonore habituel de la salle.

  • Penser qu’un haut-parleur de conférence conçu pour une table convient à toute la salle de classe

    Pour le Speak2 55, le guide de Jabra recommande une position centrale sur la table et indique les distances par rapport aux participants. Cette recommandation ne garantit pas l’enregistrement de toute une salle.

    Comparez les positions réelles de l’enseignant et des élèves avec la configuration de table prévue, puis faites un essai d’enregistrement.

    Si les participants sont plus éloignés les uns des autres que dans la configuration prévue autour de la table, il faudra peut-être revoir l’emplacement ou l’installation.

  • Négliger les règles d’enregistrement des voix identifiables

    Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, les enregistrements sonores permettant d’identifier une personne sont des données à caractère personnel. Acheter un microphone ne détermine pas automatiquement sur quelle base vous pouvez enregistrer, partager ou conserver des voix.

    Avant l’enregistrement, définissez avec l’établissement l’objectif, la base juridique, les informations à communiquer aux personnes concernées, les modalités d’accès et la durée de conservation.

Quelques marques à connaître

RØDE

RØDE présente le NT-USB Mini comme un microphone USB directionnel destiné à une personne qui parle à un bureau ou devant un bras articulé.

  • Selon RØDE, le NT-USB Mini offre une directivité cardioïde, une fixation réglable et un retour casque.
  • Ces caractéristiques ne prouvent pas que les élèves au fond d’une salle de classe seront bien enregistrés.

Audio-Technica

Audio-Technica présente l’ATR4697-USB comme un microphone de surface USB omnidirectionnel conçu pour une installation sur table.

  • La page du fabricant européen mentionne un connecteur USB-C, un adaptateur USB-A fourni et un câble de 1,5 m.
  • La captation annoncée dans plusieurs directions ne garantit pas que les voix soient intelligibles partout dans une salle de classe.

Samson

Samson présente l’UB1 comme un microphone de surface USB également conçu pour les salles de classe.

  • Samson indique une directivité omnidirectionnelle, un fonctionnement sans pilote séparé sur Mac et Windows, ainsi qu’un câble USB de 10 pieds fourni.
  • Les informations du fabricant ne précisent pas la distance maximale à laquelle les voix des élèves restent audibles.

Logitech G

Logitech G présente le Yeti comme un microphone USB proposant plusieurs directivités pour s’adapter à différentes configurations.

  • La page produit néerlandaise mentionne notamment le réglage de la sensibilité, la fonction de coupure du son et une sortie casque.
  • Vérifiez le mode sélectionné et l’emplacement pour chaque cours. La possibilité de changer de directivité ne prouve pas qu’une seule configuration couvre toute la salle.

Jabra

Jabra présente le Speak2 55 comme un haut-parleur de conférence qui se branche en USB, adapté aux échanges en petit groupe ou aux interactions hybrides.

  • Jabra mentionne quatre microphones à formation de faisceaux et un son en duplex intégral. Le guide donne des conseils de placement pour les participants autour du haut-parleur de conférence.
  • Ces conseils ne garantissent pas l’enregistrement de toute une salle de classe.

Notre sélection Joybuy

Cette sélection convient à un enseignant qui se déplace pendant ses explications ou qui utilise un microphone directionnel à un endroit fixe. Elle ne garantit pas que les échanges entre élèves soient enregistrés de manière intelligible partout dans la salle.

Microphone sans fil USB-C SYNCO P2XT

Microphone sans fil USB-C SYNCO P2XT

Convient à un enseignant qui se déplace pendant ses explications. Le nom du produit indique un microphone USB-C et la description mentionne sa compatibilité avec les appareils mobiles.

Voir sur Joybuy
Micro-cravate sans fil USB-C SYNCO P2ST, double microphone 2,4 GHz avec étui de recharge

Micro-cravate sans fil USB-C SYNCO P2ST, double microphone 2,4 GHz avec étui de recharge

Convient à un enseignant qui se déplace. Le nom du produit indique un récepteur USB-C et une version à double microphone.

Voir sur Joybuy
Micro-cravate sans fil USB-C Moman M1CT, 1TX+1RX

Micro-cravate sans fil USB-C Moman M1CT, 1TX+1RX, portée de 150 m

Convient à un enseignant qui souhaite rester mobile pendant une présentation. Le nom du produit indique une connexion USB-C.

Voir sur Joybuy
Microphone à condensateur USB à directivité cardioïde

Microphone à condensateur USB à directivité cardioïde

Convient à un endroit fixe où la voix de l’enseignant est prioritaire. Le nom du produit indique une directivité cardioïde.

Voir sur Joybuy
Microphone USB cardioïde HyperX SoloCast 2, noir

Microphone USB cardioïde HyperX SoloCast 2, noir

Convient pour donner des explications depuis un endroit fixe. Le nom du produit indique un microphone USB cardioïde.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je enregistrer l’enseignant et tous les élèves avec un seul microphone USB ?

La directivité seule ne permet pas de le déterminer. Choisissez l’installation en fonction des voix que vous devez entendre, puis écoutez un essai réalisé depuis les véritables endroits où les participants prennent la parole. Par exemple, les conseils de placement de Jabra pour le Speak2 55 concernent des participants autour d’une table, et non toute une salle de classe.

Pourquoi le microphone USB n’apparaît-il pas dans mon enregistrement ?

Sélectionnez le microphone comme entrée audio dans le système d’exploitation et l’application d’enregistrement. Vérifiez également que le câble est compatible avec le port de l’ordinateur portable. Les guides de RØDE et de Jabra recommandent de sélectionner l’entrée audio utilisée pour l’enregistrement.

Que dois-je vérifier avant de brancher le microphone à l’ordinateur portable utilisé en cours ?

Vérifiez le type de port de l’ordinateur portable et assurez-vous que le câble ou l’adaptateur fourni est compatible. Faites ensuite un bref essai d’enregistrement pour vérifier que le microphone est sélectionné comme entrée audio.

Une école néerlandaise peut-elle enregistrer des voix identifiables pendant un cours de langues ?

Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, un enregistrement sonore permettant d’identifier une personne constitue une donnée à caractère personnel. Le traitement doit reposer sur une base juridique appropriée au titre du RGPD, et les écoles doivent informer les élèves et leurs parents du traitement de leurs données. Le consentement est une base juridique possible, mais il ne s’applique pas automatiquement à chaque enregistrement de cours. L’évaluation dépend notamment de l’objectif, des personnes concernées et de la politique de l’établissement.

Combien de temps peut-on conserver un enregistrement identifiable d’un cours ?

Ne conservez pas l’enregistrement plus longtemps que nécessaire pour atteindre l’objectif défini. L’Autorité néerlandaise de protection des données précise que le RGPD ne prévoit pas de durée générale de conservation pour les données à caractère personnel. Vérifiez également si d’autres règles s’appliquent à l’établissement.