À qui s’adresse ce guide de choix ?

Pour lire à voix haute dans une pièce réverbérante

Vous souhaitez enregistrer les mots clairement et pouvez parler près du microphone. Shure et Samson présentent leurs modèles dynamiques cardioïdes comme des options permettant de capter la voix de façon ciblée. Le positionnement ne supprime toutefois pas automatiquement la réverbération.

Pour enregistrer la voix chez soi

Vous enregistrez dans un lieu fixe et cherchez le juste équilibre entre les nuances de la voix, l’acoustique de la pièce et le positionnement. Les informations produit de RØDE et d’Audio-Technica présentent des microphones à condensateur cardioïdes avec connexion USB. Le NT1 5th Generation dispose également d’une connexion XLR.

Pour enregistrer une répétition en déplacement

Vous souhaitez enregistrer une lecture ou une répétition sans ordinateur sur place et tenez compte de l’influence de la distance entre la personne qui parle et l’enregistreur. Zoom présente le H1essential comme un enregistreur autonome doté de microphones X/Y intégrés.

Quels critères prendre en compte ?

Un microphone dynamique placé à proximité

Convient si : vous souhaitez mettre les mots en valeur et pouvez rester près du microphone pendant votre lecture.

À prendre en compte : une directivité ciblée ne supprime pas complètement la réverbération ni les bruits de fond. Vérifiez également que la connexion USB, XLR ou les deux convient à votre installation.

Un microphone à condensateur dans un lieu fixe

Convient si : la pièce est suffisamment calme et que vous restez à peu près au même endroit pendant votre lecture.

À prendre en compte : lors d’un essai, soyez également attentif aux réflexions sonores et aux plosives. Les modèles USB uniquement et USB/XLR nécessitent des choix de connexion différents.

Un enregistreur portable

Convient si : vous souhaitez enregistrer sans ordinateur dans la salle de répétition ou capturer aussi délibérément l’ambiance de la pièce.

À prendre en compte : plus l’enregistreur est éloigné de la personne qui parle, plus il est important de tester au préalable l’équilibre entre la voix et l’acoustique de la pièce.

Critère Que devez-vous vérifier ? À qui ce critère importe-t-il ?
Intelligibilité et bruits de la pièce Testez la distance de parole envisagée et l’orientation du microphone dans la salle de répétition. Si vous souhaitez que le texte ressorte davantage que l’acoustique de la pièce, vérifiez ce qu’apporte un microphone placé à proximité. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à l’intelligibilité plutôt qu’à la réverbération et aux bruits de fond.
Nuances de la voix et réflexions sonores Lors d’un enregistrement d’essai, écoutez les passages doux et forts, les plosives et la réverbération. Si vous souhaitez préserver les nuances de votre lecture, vérifiez aussi quels bruits ambiants sont captés. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité aux détails de la voix plutôt qu’aux sons perceptibles de la pièce.
Connexion et chaîne d’enregistrement Vérifiez la connexion USB et l’écoute de contrôle ou, en XLR, l’interface ou la console de mixage nécessaire ainsi que les câbles. Si vous souhaitez enregistrer sans matériel supplémentaire complexe, vérifiez au préalable les besoins de votre ordinateur ou de votre console de mixage. Environ 21 % des consommateurs commencent par examiner la connexion et l’ensemble de la chaîne d’enregistrement.
Liberté de mouvement et installation Vérifiez si un enregistreur fixe, un pied de microphone ou un microphone tenu à la main convient à votre lecture. Si vous souhaitez vous déplacer pendant votre lecture, adaptez votre installation d’enregistrement en conséquence. Environ 14 % des consommateurs privilégient la liberté de mouvement et une installation flexible.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Penser qu’un microphone cardioïde élimine automatiquement la réverbération

    Une directivité ciblée et une faible distance de parole peuvent contribuer à mettre la voix en valeur, mais elles ne modifient pas l’acoustique de la salle de répétition.

    Faites des essais à la distance à laquelle vous comptez réellement lire votre texte et comparez l’intelligibilité ainsi que les bruits de la pièce.

  • Choisir uniquement le microphone et oublier la chaîne d’enregistrement XLR

    Une sortie analogique XLR ne permet pas à elle seule d’enregistrer en numérique sur un ordinateur. Vous aurez besoin d’une interface ou d’une console de mixage adaptée.

    Commencez par réunir tous les éléments de la chaîne et vérifiez les connexions et les câbles dont vous disposez déjà.

    Prévoyez également les câbles adaptés à votre installation et, si votre matériel l’exige, une interface ou une console de mixage.

  • Confondre le format 32 bits à virgule flottante avec la garantie d’un bon enregistrement

    Pour le RØDE NT1 5th Generation, RØDE précise que la sortie en 32 bits à virgule flottante est disponible uniquement en USB ; la sortie XLR est analogique. Cela ne renseigne pas sur la quantité de réverbération captée par le microphone.

    Vérifiez la connexion utilisée et écoutez un enregistrement d’essai pour évaluer les bruits de la pièce et le positionnement du microphone.

Marques et options de microphones

Samson

Le Q2U est un microphone dynamique cardioïde avec connexions USB et XLR. Il s’adresse aux personnes qui parlent près du microphone et souhaitent pouvoir choisir entre un enregistrement sur ordinateur ou sur console de mixage.

  • Samson indique que le produit est fourni avec un pied de table, une bonnette anti-vent et des câbles USB et XLR.
  • La meilleure résistance aux bruits ambiants annoncée par Samson est une affirmation du fabricant et ne signifie pas que la réverbération disparaît.

Shure

Le SM58 est un microphone dynamique cardioïde XLR adapté à la lecture à courte distance, sur pied ou tenu à la main, par exemple.

  • Shure décrit un filtre anti-plosives intégré et donne des indications sur la distance de parole.
  • Pour enregistrer sur ordinateur, vous aurez besoin d’une interface ou d’une console de mixage adaptée en plus du microphone analogique.

RØDE

Le NT1 5th Generation est un microphone à condensateur cardioïde avec connexions USB et XLR, conçu pour un lieu d’enregistrement fixe.

  • RØDE indique que le produit est fourni avec un filtre anti-pop et une suspension antichoc.
  • Selon RØDE, la sortie en 32 bits à virgule flottante est disponible uniquement en USB ; la sortie XLR est analogique.

Audio-Technica

L’AT2020USB-X est un microphone à condensateur cardioïde USB conçu pour l’enregistrement sur ordinateur et l’écoute de contrôle directe au casque.

  • Audio-Technica indique que le produit est fourni avec un pied de table et une prise casque.
  • Ce modèle ne possède pas de connexion XLR ; la suspension antichoc mentionnée est proposée en option.

Zoom

Le H1essential est un enregistreur autonome avec microphones X/Y intégrés. Il s’adresse aux personnes qui souhaitent enregistrer sur place sans ordinateur.

  • Zoom mentionne notamment la possibilité de l’utiliser sur pied ainsi qu’une entrée microphone ou ligne.
  • Lorsque vous enregistrez avec les microphones intégrés, la distance par rapport à la personne qui parle reste déterminante. Vérifiez également la carte mémoire et l’alimentation nécessaires à votre installation.

Des produits pour enregistrer la voix

Cette sélection comprend des systèmes de microphones sans fil, un enregistreur vocal portable et un microphone USB de bureau. Pour chaque modèle, vérifiez que la connexion et l’installation conviennent à votre lieu d’enregistrement et à votre façon de lire à voix haute.

DJI Mic Mini 2S avec deux émetteurs, un récepteur et un étui de recharge

DJI Mic Mini 2S (2 TX + 1 RX + étui de recharge)

Peut convenir si vous souhaitez enregistrer une lecture avec deux émetteurs. Vérifiez que le récepteur est compatible avec votre appareil d’enregistrement.

Le kit comprend deux émetteurs, un récepteur et un étui de recharge. La description du produit mentionne des microphones intégrés et un enregistrement interne.

Joybuy
DJI Mic 3 avec deux émetteurs, un récepteur et un étui de recharge

DJI Mic 3 (2 TX + 1 RX + étui de recharge)

Peut convenir si vous souhaitez enregistrer sans fil. Avant utilisation, vérifiez que le récepteur fourni et les adaptateurs de connexion sont compatibles avec votre appareil d’enregistrement.

Le nom du produit indique deux émetteurs, un récepteur et un étui de recharge. La description du produit mentionne des adaptateurs pour smartphones, appareils photo et ordinateurs portables, ainsi qu’un enregistrement interne.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun 128GB, modèle L357

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun 128GB, L357

Peut convenir si vous souhaitez enregistrer une lecture sur place sans ordinateur et conserver cet enregistrement vocal.

Le nom du produit indique une capacité de 128GB et le modèle L357. La description mentionne des enregistrements WAV et MP3, ainsi qu’une commande d’enregistrement à bouton unique.

Joybuy
Système de microphone sans fil DJI Mic 2 avec un émetteur et un récepteur

DJI Mic 2 (1 TX + 1 RX)

Peut convenir si vous souhaitez enregistrer une lecture sans fil. Vérifiez que les adaptateurs sont compatibles avec votre appareil d’enregistrement.

Le nom du produit indique un enregistrement interne en 32 bits à virgule flottante. La description du produit mentionne des adaptateurs USB-C, Lightning et 3,5 mm.

Joybuy
Microphone USB compact Razer Seiren V3 Mini Quartz

Microphone USB Razer Seiren V3 Mini Quartz

Peut convenir à une installation informatique compacte pour enregistrer la voix. Vérifiez qu’un microphone de bureau convient à l’emplacement de la personne qui lit à voix haute.

Le nom du produit indique une connexion USB et une fonction de coupure du son par pression. La description du produit mentionne une directivité supercardioïde.

Joybuy

Foire aux questions

Puis-je brancher un microphone XLR directement sur mon ordinateur ?

Pas avec la seule sortie analogique XLR : pour enregistrer en numérique sur un ordinateur, vous avez besoin d’une interface ou d’une console de mixage adaptée. Un microphone doté de sa propre sortie USB, comme le Samson Q2U, offre également une possibilité de connexion numérique.

Comment vérifier le positionnement du microphone avant ma lecture ?

Faites un enregistrement d’essai avec des passages doux et forts, puis écoutez au casque pour repérer les plosives et les bruits de la pièce. Dirigez le microphone vers la personne qui parle. Shure recommande de le placer aussi près que possible de la source sonore, dans la mesure du pratique, et de l’éloigner des surfaces réfléchissantes.

Aux Pays-Bas, ai-je toujours exactement deux ans de garantie légale ?

Non. Selon le gouvernement néerlandais, les Pays-Bas ne prévoient pas de durée fixe de garantie légale : c’est ce que vous pouviez raisonnablement attendre du produit qui compte. Si le produit est défectueux, le vendeur doit vous proposer une solution.

Puis-je partager en ligne un enregistrement du poème de quelqu’un d’autre ?

Ne partez pas du principe que vous en avez le droit. Le gouvernement néerlandais distingue la copie destinée à un usage personnel de la diffusion ou de la mise à disposition publique d’une œuvre protégée ; l’autorisation de son auteur peut être nécessaire. Si des informations permettant d’identifier d’autres personnes apparaissent en ligne, l’Autorité néerlandaise de protection des données décrit également les règles relatives aux données personnelles et une exception limitée à un usage exclusivement personnel ou domestique. Les démarches nécessaires dépendent de l’œuvre, des personnes concernées et de la manière dont vous la partagez.