Quelle configuration d’enregistrement choisir ?

Un élève qui interviewe un seul témoin

Vous souhaitez enregistrer clairement la voix d’un témoin local sans installer un dispositif complexe. Un microphone placé près de la personne et un téléphone doté d’une connectique adaptée peuvent suffire. RØDE présente le smartLav+ comme un microphone-cravate pour smartphones.

Un groupe qui souhaite conserver l’intégralité de l’entretien

Vous voulez pouvoir réécouter les questions et les réponses. Vous envisagez donc un dispositif avec deux microphones ou émetteurs et un appareil commun pour l’enregistrement. RØDE présente un Wireless Micro Camera Kit avec deux émetteurs ; le récepteur choisi doit être compatible avec l’appareil d’enregistrement.

Un enseignant qui gère les enregistrements

Vous souhaitez pouvoir enregistrer dans les mêmes conditions, transférer les fichiers et définir des règles concernant les voix identifiables et la durée de conservation. L’Autorité néerlandaise de protection des données considère les enregistrements sonores identifiables comme des données à caractère personnel ; l’établissement scolaire doit déterminer la base légale applicable au traitement au titre du RGPD.

Quels critères prendre en compte pour un microphone d’interview en classe ?

Microphone-cravate filaire avec téléphone

Convient si : le témoin est le principal intervenant et vous pouvez fixer le microphone près de lui.

À prendre en compte : le microphone risque d’enregistrer plus faiblement la voix de l’intervieweur. La prise doit être compatible avec le téléphone ou l’adaptateur.

Deux microphones-cravates sans fil

Convient si : l’intervieweur et le témoin peuvent porter chacun un émetteur et si vous souhaitez entendre distinctement les deux voix.

À prendre en compte : le contenu du kit et le récepteur doivent être compatibles avec l’appareil d’enregistrement. Les émetteurs RØDE Wireless Micro ne conservent pas d’enregistrement de secours en mémoire interne.

Enregistreur autonome

Convient si : vous souhaitez enregistrer sans téléphone et pouvez placer l’enregistreur près des intervenants.

À prendre en compte : les microphones intégrés ne suppriment pas automatiquement les bruits liés à la distance et à la réverbération. Vérifiez la carte mémoire et l’alimentation.

Critère à prendre en compte Que devez-vous vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Intelligibilité dans une salle qui résonne Déterminez qui parle le plus, placez le microphone près de cette personne et faites un essai d’enregistrement dans la salle. Si c’est surtout le témoin qui parle, je veux pouvoir bien comprendre ses propos, même si la salle résonne. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à l’intelligibilité de la voix d’un seul intervenant.
Enregistrer les deux interlocuteurs Vérifiez que le kit comprend deux émetteurs et un récepteur compatible avec l’appareil d’enregistrement. Si je veux conserver les questions et les réponses, je cherche une configuration permettant aux deux intervenants de porter un microphone. Environ 29 % des consommateurs souhaitent avant tout enregistrer les deux voix.
Connexion à l’équipement existant Comparez les connectiques TRRS, TRS ou USB-C avec le port et l’application d’enregistrement de votre téléphone ou de votre appareil photo, puis testez le matériel. Si je veux utiliser mon téléphone ou mon appareil photo actuel, je veux savoir à l’avance si le microphone peut réellement enregistrer avec cet appareil. Pour environ 21 % des consommateurs, la compatibilité avec l’équipement existant est la principale préoccupation à l’achat.
Enregistrer sans téléphone Vérifiez le support de stockage, l’alimentation, la lecture des enregistrements et le transfert des fichiers. Si je préfère ne pas dépendre de mon téléphone pour l’enregistrement, je vérifie le stockage et l’alimentation de l’enregistreur. Environ 14 % des consommateurs privilégient l’enregistrement autonome.

Les erreurs courantes lors de l’achat d’un microphone d’interview

  • Penser qu’un enregistreur placé au milieu de la salle captera toutes les voix correctement

    La distance et la réverbération restent audibles, même si l’enregistreur prend en charge des formats d’enregistrement avancés. Shure explique qu’un microphone ne peut pas séparer après coup la voix directe de la réverbération.

    Testez l’emplacement choisi dans des conditions de classe habituelles. Si les propos sont difficiles à comprendre à la réécoute, voyez s’il est possible de rapprocher le microphone de l’intervenant.

  • Confondre deux émetteurs avec deux appareils d’enregistrement autonomes

    Selon RØDE, les émetteurs du RØDE Wireless Micro ne stockent pas d’enregistrements en mémoire interne. L’audio doit être enregistré sur un appareil connecté.

    Vérifiez le récepteur inclus dans le kit exact et l’emplacement où le fichier audio sera enregistré.

    Un appareil d’enregistrement compatible doit rester connecté.

  • Penser que toutes les prises de 3,5 mm sont interchangeables

    Le RØDE smartLav+ utilise une prise TRRS. Pour le connecter à l’entrée TRS d’un émetteur Wireless GO II, RØDE indique qu’un adaptateur TRRS vers TRS est nécessaire.

    Avant l’achat, vérifiez la prise, l’entrée et l’adaptateur nécessaires pour la combinaison exacte de vos appareils.

    Un adaptateur compatible peut être nécessaire.

  • Ne préparer que l’enregistreur

    Le Zoom H1essential nécessite une carte mémoire compatible. La page produit néerlandaise consultée indique que la carte et les piles AAA ne sont pas fournies.

    Vérifiez le contenu de la boîte et testez l’enregistrement ainsi que le transfert des fichiers avant le jour de l’interview.

    Une carte mémoire et une alimentation adaptées peuvent être nécessaires en supplément.

Quelques marques à découvrir

RØDE

Le smartLav+ est un microphone-cravate filaire. Le Wireless Micro Camera Kit est un kit comprenant deux émetteurs, destiné aux téléphones ou appareils photo compatibles. Il s’agit de deux configurations d’enregistrement différentes.

  • Selon RØDE, le smartLav+ dispose d’une prise TRRS de 3,5 mm et d’un câble de 1,2 m. Le Camera Kit comprend deux émetteurs et différents récepteurs.
  • RØDE précise que les émetteurs Wireless Micro ne réalisent pas d’enregistrement de secours en mémoire interne. Vérifiez le contenu exact du kit et les connectiques.

Zoom

Le H1essential est un enregistreur autonome doté de microphones X/Y intégrés, d’une fonction de microphone USB et d’une entrée pour microphone externe.

  • Zoom indique qu’il est possible de réécouter les enregistrements sur l’appareil et d’y connecter un microphone-cravate.
  • Pour enregistrer de manière autonome, une carte microSD compatible est nécessaire. Dans une classe qui résonne, l’emplacement reste important.

Tascam

Le DR-05XP est un enregistreur portable doté de microphones intégrés et permettant de connecter un microphone externe.

  • Tascam indique la présence de microphones omnidirectionnels intégrés, d’une entrée microphone de 3,5 mm et d’une utilisation comme microphone via USB-C.
  • Un enregistreur placé à distance n’est pas forcément adapté aux voix faibles au milieu des autres bruits de la classe.

Shure

Le MVL est un microphone-cravate destiné à un appareil mobile d’enregistrement compatible. Il peut convenir si une seule personne interviewée parle près du microphone.

  • Shure indique que le microphone possède une prise TRRS de 3,5 mm et mentionne un adaptateur CTIA adapté pour certains appareils.
  • La connectique ne garantit pas la compatibilité avec tous les téléphones et ne transforme pas le microphone en appareil d’enregistrement autonome.

Audio-Technica

L’ATR3350xiS est un microphone-cravate filaire conçu notamment pour les enregistreurs dotés d’une entrée de 3,5 mm compatible.

  • Les caractéristiques du produit pour l’Europe indiquent un câble de 3 m, une pile LR44 et un interrupteur marche-arrêt.
  • Vérifiez l’entrée et la pile avant l’interview. La longueur de câble indiquée concerne la version européenne décrite.

Les produits disponibles chez Joybuy

Cette sélection comprend des kits de microphones sans fil pour les interviews, avec un ou deux émetteurs, ainsi qu’un enregistreur vocal portable. Pour chaque produit, vérifiez que le récepteur, la connectique et l’appareil d’enregistrement sont adaptés à votre configuration.

DJI Mic Mini 2S, kit avec 2 émetteurs, 1 récepteur et un boîtier de recharge

DJI Mic Mini 2S (2 émetteurs + 1 récepteur + boîtier de recharge)

Le kit avec deux émetteurs peut convenir si l’intervieweur et le témoin doivent chacun porter un microphone.

Voir sur Joybuy
RØDE Wireless Micro Camera Kit avec deux microphones, un récepteur pour appareil photo et smartphone et un boîtier de recharge

RØDE Wireless Micro Camera Kit (2 microphones, USB-C)

Ce kit avec deux émetteurs peut convenir si vous souhaitez enregistrer séparément l’intervieweur et le témoin. L’enregistrement se fait sur un appareil connecté.

Le nom du produit indique qu’il comprend un récepteur pour appareil photo et smartphone ainsi qu’un boîtier de recharge. Selon RØDE, les émetteurs ne conservent pas d’enregistrement de secours en mémoire interne.

Voir sur Joybuy
Kit de microphones-cravates sans fil Moman CP1XA avec deux émetteurs et un récepteur pour iPhone

Moman CP1XA (2 émetteurs + 1 récepteur), pour iPhone

Le kit avec deux émetteurs peut convenir si les deux interlocuteurs peuvent porter un microphone.

Le nom du produit indique qu’il est conçu pour être utilisé avec un iPhone. Vérifiez la connectique de votre appareil et faites un essai d’enregistrement.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357 avec 128 Go de stockage

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357 (128 Go)

Un enregistreur vocal portable peut convenir si vous souhaitez réaliser des interviews sans téléphone et les réécouter plus tard.

Le nom du produit indique une capacité de stockage de 128 Go. Avant utilisation, vérifiez son fonctionnement et le transfert des fichiers.

Voir sur Joybuy
DJI Mic 2 avec un émetteur et un récepteur

DJI Mic 2 (1 émetteur + 1 récepteur)

Un kit avec un seul émetteur peut convenir si le témoin est le principal intervenant et doit parler près d’un microphone. Chaque interlocuteur ne pourra pas avoir son propre émetteur.

Le nom du produit indique un enregistrement interne en virgule flottante 32 bits. Vérifiez quels adaptateurs sont inclus dans le kit choisi et s’ils sont compatibles avec l’appareil d’enregistrement.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes sur les microphones pour les interviews en classe

Où placer le microphone dans une salle qui résonne ?

Placez le microphone près de la voix que vous voulez entendre clairement et faites un essai d’enregistrement avec les deux interlocuteurs. Shure explique qu’un microphone ne peut pas séparer après coup la voix directe de la réverbération. Si vous utilisez un microphone-cravate, vérifiez également qu’il ne frotte pas contre les vêtements.

Pouvez-vous connecter le RØDE smartLav+ à n’importe quel téléphone ou émetteur sans fil ?

Non, la connectique doit être compatible avec l’appareil d’enregistrement. Le smartLav+ utilise une prise TRRS de 3,5 mm. RØDE précise que pour le connecter à un émetteur Wireless GO II doté d’une entrée TRS, un adaptateur TRRS vers TRS est nécessaire. Vérifiez également l’entrée microphone et l’application d’enregistrement de votre téléphone.

Que devez-vous préparer pour utiliser un enregistreur autonome ?

Avant l’interview, vérifiez le stockage, l’alimentation et le transfert des fichiers, puis faites un court essai d’enregistrement. Zoom indique que le H1essential utilise une carte microSD pour le stockage. La page produit néerlandaise consultée précise que la carte et les piles AAA ne sont pas fournies.

Que faire si un microphone tombe en panne prématurément dans le cadre d’une utilisation normale ?

Pour un achat effectué par un consommateur, l’ACM ConsuWijzer indique que la garantie légale s’applique en plus de toute garantie commerciale. Si le produit ne répond pas à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre et que les conditions sont remplies, le vendeur doit proposer une solution sans frais. Un achat effectué au nom d’un établissement scolaire n’est pas automatiquement un achat à titre privé.

Un établissement scolaire peut-il enregistrer des voix identifiables et publier les interviews ?

Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, un enregistrement sonore permettant d’identifier une personne constitue une donnée à caractère personnel. Si l’établissement traite ces données, il doit déterminer à l’avance la base légale applicable au titre du RGPD, informer les personnes concernées et ne pas conserver les données plus longtemps que nécessaire. Le consentement est une base légale possible, mais ce n’est pas automatiquement la seule. Si le consentement est la base légale choisie, un enfant de moins de 16 ans ne peut pas, selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, donner lui-même un consentement valable au titre du RGPD : celui-ci doit être donné par un parent ou un tuteur. Pour l’archivage ou la publication, définissez séparément l’objectif et les modalités avec la personne interviewée.