Déterminez d’abord si seule la personne qui raconte doit être clairement audible ou si l’intervieweur doit l’être aussi. Pour deux voix, des microphones séparés reliés à des entrées adaptées constituent une solution pratique. Un microphone USB permet, lui, de créer facilement une installation informatique pour une seule voix. Un microphone dynamique doit être placé près de la personne qui parle ; il ne suffit pas à rendre silencieuse une pièce bruyante. Avant l’entretien, faites un essai d’enregistrement et vérifiez l’intelligibilité, le retour casque et la possibilité de conserver un fichier WAV non compressé.
À qui s’adresse ce choix ?
Pour l’intervieweur et ses deux voix
Vous souhaitez conserver clairement les propos de la personne qui raconte et vos questions. L’Oral History Society décrit une configuration à deux microphones ; vérifiez également que l’enregistreur ou l’interface dispose d’un nombre suffisant d’entrées adaptées.
Pour l’archiviste familial équipé d’un ordinateur
Vous enregistrez surtout une personne qui raconte chez elle et recherchez une connexion simple, un retour casque et un fichier source exploitable. Pour l’histoire orale, l’Oral History Society recommande de prêter attention au matériel d’enregistrement et de conserver un fichier WAV non compressé.
Pour enregistrer dans une pièce difficile
Vous ne pouvez pas toujours maîtriser les bruits de la maison ou la réverbération et souhaitez placer le microphone près de la personne qui raconte. Un essai d’enregistrement vous aidera à vérifier si la position choisie permet d’obtenir une parole intelligible dans votre pièce.
Quels critères prendre en compte ?
| Critère |
Que vérifier ? |
Pour quels utilisateurs ? |
| Enregistrer deux voix |
Vérifiez le nombre d’entrées micro adaptées et testez les deux positions. |
Je veux que mes questions et les réponses restent bien intelligibles ; environ 36 % des consommateurs privilégient l’enregistrement de deux voix. |
| Enregistrer une personne avec un micro USB |
Vérifiez la connexion à l’ordinateur et la présence d’un retour casque direct. |
J’enregistre surtout une personne qui raconte et souhaite travailler directement sur un ordinateur ; environ 29 % des consommateurs privilégient cette installation simple pour une seule voix. |
| Enregistrer dans une pièce difficile |
Vérifiez la distance et l’orientation recommandées pour le modèle exact, puis faites un essai d’enregistrement. |
Je ne maîtrise pas toujours les bruits de la maison ou la réverbération et souhaite vérifier si un placement rapproché est pratique ; environ 21 % des consommateurs privilégient les critères liés à la pièce et à l’intelligibilité. |
| Conserver un fichier source |
Vérifiez si l’enregistreur ou le logiciel peut enregistrer au format WAV et où le fichier source sera sauvegardé. |
Je souhaite conserver un fichier source exploitable sur le long terme, et pas seulement une version compressée ; environ 14 % des consommateurs commencent par réfléchir à leur méthode d’archivage. |
Les erreurs d’achat les plus courantes
-
Choisir un seul microphone sans tester les deux positions de parole
Lors d’un entretien, les questions et les réponses peuvent être prononcées à des endroits différents. Un microphone mal placé risque de moins bien capter l’une des deux voix.
Décidez à l’avance si les questions doivent également figurer dans l’enregistrement, puis faites un essai pendant lequel les deux personnes parlent.
Pour enregistrer les deux voix séparément, vous aurez peut-être besoin d’un microphone supplémentaire, ainsi que d’un enregistreur ou d’une interface avec des entrées adaptées.
-
Supposer que l’USB et le XLR offrent les mêmes commandes
Le type de connexion peut déterminer le matériel et les fonctions propres au modèle que vous pourrez utiliser. Pour brancher une connexion XLR à un ordinateur, il faut une interface audio adaptée.
Consultez le manuel du modèle exact et vérifiez les entrées de votre matériel ; ne partez pas du principe que le retour casque USB ou les fonctions logicielles sont disponibles en XLR.
Une configuration XLR reliée à un ordinateur peut également nécessiter une interface et des câbles.
-
Ne conserver qu’un fichier facile à partager
Pour conserver un fichier source exploitable, le microphone ne suffit pas : l’enregistreur ou le logiciel et le format de fichier choisi comptent également.
Avant l’entretien, vérifiez que l’enregistrement au format WAV est possible et conservez le fichier source en plus des éventuelles versions retouchées.
Les fichiers WAV non compressés nécessitent davantage d’espace de stockage que les fichiers compressés.
Les marques à comparer
RØDE
Le PodMic USB associe une connexion USB-C à une sortie XLR : une option à envisager si vous souhaitez utiliser une installation informatique dès maintenant tout en gardant la possibilité de passer au XLR plus tard.
- RØDE indique que le PodMic USB permet un retour casque direct et recommande de parler à environ 5–10 cm du microphone.
- Cette consigne de placement ne garantit pas que le modèle conviendra à toutes les pièces ni à toutes les distances de parole.
Audio-Technica
Selon Audio-Technica, l’AT2020USB-X est un microphone USB à condensateur destiné à une installation informatique, par exemple si vous enregistrez surtout une seule personne qui raconte.
- Audio-Technica indique qu’il dispose d’une directivité cardioïde et d’un retour casque direct.
- La fiche technique du modèle consultée ne mentionne pas de sortie XLR ; vérifiez que l’USB convient à votre installation actuelle et à celle que vous pourriez utiliser plus tard.
Shure
Le MV7+ est un microphone dynamique doté de connexions USB-C et XLR. Il peut convenir si vous recherchez un microphone pour la voix à placer près de la personne qui parle et souhaitez disposer de ces deux types de connexion.
- Shure indique qu’il permet le retour casque et propose des fonctions numériques en mode USB.
- Pour le connecter à un ordinateur en XLR, il faut une interface audio adaptée ; les descriptions des traitements fournies par le fabricant ne remplacent pas un test d’écoute indépendant.
FIFINE
Selon FIFINE, l’AM8 est un microphone dynamique USB/XLR à comparer si vous souhaitez disposer d’une connexion directe à l’ordinateur et, éventuellement, d’une configuration XLR.
- FIFINE indique qu’il dispose d’une directivité cardioïde.
- Selon le fabricant, certaines commandes et fonctions de retour casque ne sont disponibles qu’en mode USB. Une directivité directionnelle ne garantit pas une pièce silencieuse pour l’entretien.
Les produits Joybuy pour enregistrer la parole
Cette sélection de produits Joybuy comprend des microphones USB et sans fil pour les entretiens et les enregistrements vocaux. Pour chaque modèle, vérifiez les connexions, le retour casque et l’adéquation au nombre de personnes qui parlent.
Aucune image disponible
Microphone sans fil USB-C SYNCO P2XT
Une option sans fil à envisager pour vos entretiens si vous avez besoin d’une connexion USB-C et d’un retour casque via le récepteur.
Le nom du produit indique une connexion USB-C ; la description mentionne les entretiens et le retour casque en temps réel via le récepteur.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Microphone USB à condensateur avec directivité cardioïde
À envisager pour une installation USB avec une seule voix ; testez son placement et l’intelligibilité dans votre pièce.
Le nom du produit indique une directivité cardioïde et un retour casque sans latence.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
DJI Mic 3, 2 TX + 1 RX avec boîtier de recharge
Ses deux émetteurs en font une option à envisager pour un entretien réunissant deux personnes.
Le nom du produit indique 2 TX, 1 RX et un boîtier de recharge ; vérifiez que les connexions sont compatibles avec votre enregistreur ou votre ordinateur.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Microphone USB Razer SEIRĒN V3 MINI Quartz
Un microphone USB compact à envisager pour enregistrer la parole sur un ordinateur ; faites d’abord un essai à la position souhaitée.
La description du produit mentionne une directivité supercardioïde et une fonction de mise en sourdine par pression.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Double microphone-cravate sans fil Verbex K9-Black
Une solution sans fil à deux microphones à envisager si vous souhaitez enregistrer deux personnes ; vérifiez la compatibilité avec votre appareil d’enregistrement.
Le nom du produit indique une interface Type-C ; la description mentionne deux microphones et des entretiens.
Voir sur Joybuy
Questions fréquentes
Faut-il toujours deux microphones pour un entretien à deux ?
Non, si seule la personne qui raconte doit être clairement audible dans l’enregistrement final. Si les questions doivent également être bien entendues, un microphone séparé pour chaque personne est une solution pratique. Vérifiez les entrées disponibles et écoutez un essai d’enregistrement.
Comment placer un microphone dynamique pour enregistrer la personne qui raconte ?
Suivez les instructions propres au modèle choisi. Pour le PodMic USB, RØDE recommande de diriger le microphone vers la personne qui parle et de le maintenir à environ 5–10 cm de sa bouche pendant qu’elle parle. Vérifiez au casque que cette position est confortable et que la voix reste intelligible.
Quel fichier conserver après l’entretien ?
L’Oral History Society recommande de conserver un fichier WAV original non compressé. Vérifiez que votre enregistreur ou logiciel d’enregistrement prend en charge ce format, puis gardez le fichier original séparément des versions retouchées.
Puis-je enregistrer un entretien familial et le partager ensuite publiquement ?
Tous les entretiens ne peuvent pas être partagés librement. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, un usage exclusivement personnel ou domestique peut, sous certaines conditions, être exclu du champ d’application du RGPD ; cette exception ne s’applique pas automatiquement à un usage public de données personnelles permettant d’identifier une personne. Évaluez au préalable l’objectif et les modalités de diffusion, et discutez-en avec la personne interrogée.