Commencez par choisir une configuration qui permet d’enregistrer la personne interrogée près du microphone. Dans une pièce réverbérante, le placement compte davantage que les caractéristiques impressionnantes du microphone. Pour une personne qui parle sans bouger, un microphone directionnel USB ou USB/XLR peut convenir. Si les deux personnes se déplacent, vous pouvez opter pour un microphone placé près de chacune d’elles. Un enregistreur portable permet de se passer d’ordinateur, mais la distance par rapport aux personnes qui parlent reste déterminante.
À qui s’adresse ce guide ?
Vous menez un entretien dans une pièce réverbérante
Vous pouvez installer la personne interrogée à un endroit fixe, près d’un microphone, et souhaitez que ses propos restent parfaitement intelligibles. Oral History in the Digital Age souligne l’importance d’une position stable et du fait de parler près du microphone.
Vous interrogez deux personnes qui se déplacent
Vous souhaitez enregistrer les questions et les réponses, même si tout le monde ne reste pas près du même microphone de table. L’East Midlands Oral History Archive de l’University of Leicester aborde le choix du microphone en fonction de la position de la personne qui parle.
Vous enregistrez des témoignages d’histoire orale en déplacement
Vous enregistrez dans différents lieux et souhaitez pouvoir le faire sans ordinateur portable, tout en conservant les fichiers. L’Oral History Association évoque les formats standards non compressés pour les enregistrements destinés à être conservés.
Quels critères prendre en compte avant l’achat ?
Un microphone directionnel pour une personne qui ne bouge pas
Choisissez cette option si : vous pouvez installer la personne interrogée à un endroit fixe, près du microphone.
À prendre en compte : Audio-Technica indique que l’ATR2100x-USB possède une directivité cardioïde. Dans une pièce réverbérante, la distance appropriée et un enregistrement test restent essentiels.
Deux microphones portés près des personnes
Choisissez cette option si : vous et la personne interrogée vous déplacez, ou si vous ne pouvez pas rester tous les deux près d’un même microphone de table.
À prendre en compte : DJI précise que le récepteur du Mic Mini peut être associé à deux émetteurs simultanément. Vérifiez le contenu exact du kit et sa compatibilité avec votre appareil d’enregistrement.
Un enregistreur portable avec microphones intégrés
Choisissez cette option si : vous souhaitez enregistrer sur place sans ordinateur portable et pouvez placer l’enregistreur près des personnes qui discutent.
À prendre en compte : Zoom indique que son appareil est équipé de microphones X/Y intégrés et Tascam de microphones omnidirectionnels intégrés. Dans les deux cas, la distance par rapport aux personnes qui parlent reste importante.
Oral History in the Digital Age et l’East Midlands Oral History Archive de l’University of Leicester soulignent l’importance de bien positionner le microphone par rapport à la personne qui parle. Choisissez ensuite votre équipement en fonction du nombre de voix, du lieu d’enregistrement et de la méthode qui vous convient.
| Critère |
Points à vérifier avant l’achat |
Pour quels consommateurs ? |
| Intelligibilité dans une pièce réverbérante |
Vérifiez la directivité et les possibilités de fixation, puis faites un enregistrement test à l’endroit prévu. |
Si j’enregistre une personne dans une pièce réverbérante, je veux pouvoir placer le microphone près d’elle et bien entendre sa voix. Environ 33 % des consommateurs font de l’intelligibilité leur premier critère d’achat. |
| Enregistrement des deux voix |
Comptez le nombre de microphones, d’entrées ou d’émetteurs nécessaires, puis testez les questions et les réponses depuis les positions habituelles. |
Si les voix de la personne qui mène l’entretien et de la personne interrogée doivent être bien audibles, je veux savoir si chacune peut porter un microphone à proximité. Pour environ 27 % des consommateurs, l’enregistrement des deux voix est la priorité. |
| Enregistrement sans ordinateur portable |
Vérifiez si l’appareil enregistre de façon autonome, quelle entrée microphone est disponible et comment écouter l’enregistrement. |
Lorsque je travaille dans différents lieux, je veux pouvoir enregistrer sans emporter d’ordinateur. Environ 20 % des consommateurs privilégient l’enregistrement autonome sur place. |
| Vérification et conservation de l’enregistrement |
Vérifiez que vous pouvez écouter l’enregistrement pendant la prise de son et que l’appareil prend en charge le format WAV si l’archive destinataire l’exige. |
Si je souhaite conserver ou transmettre une interview ultérieurement, je veux pouvoir vérifier l’enregistrement et choisir le format de fichier demandé. Pour environ 20 % des consommateurs, la conservation et la vérification sont le premier critère d’achat. |
Les erreurs fréquentes
-
Penser qu’un enregistreur posé au milieu de la table captera clairement les deux voix
La distance et la position des deux personnes influencent les sons captés par le microphone. Oral History in the Digital Age souligne que les personnes qui parlent doivent être proches du microphone.
Avant l’entretien, enregistrez les questions et les réponses depuis les positions réellement prévues, puis réécoutez l’essai. Rapprochez le microphone si nécessaire.
-
Confondre un kit avec un seul émetteur et un kit pour deux personnes
Une même gamme de produits peut comprendre différents kits. Si vous souhaitez que deux personnes portent un microphone, le kit choisi doit bien contenir deux émetteurs.
Vérifiez le contenu de la version exacte et la compatibilité du récepteur avec votre appareil d’enregistrement. Testez la connexion avant le début de l’entretien.
-
Penser que les fonctions d’enregistrement compensent un mauvais placement du microphone
Les fonctions et les réglages ne changent pas la distance entre le microphone et la personne qui parle.
Commencez par évaluer un enregistrement test dans la pièce. Choisissez ensuite les fonctions d’enregistrement en fonction de la suite de votre travail.
Les marques à envisager
Audio-Technica
L’ATR2100x-USB est un microphone dynamique directionnel destiné à une personne qui ne bouge pas. Il dispose de connexions USB et XLR.
- Audio-Technica indique que ce modèle offre une écoute directe au casque et qu’il est fourni avec un trépied de table.
- Un microphone directionnel n’élimine pas la réverbération de la pièce. Testez la distance et le positionnement dans la pièce où vous prévoyez d’enregistrer.
RØDE
Le PodMic USB est un microphone dynamique pour la voix, doté de connexions USB-C et XLR, conçu pour un poste d’enregistrement fixe.
- Selon RØDE, le PodMic USB offre une écoute directe au casque et un filtre anti-pop intégré.
- Ce microphone est destiné à une seule personne. Pour enregistrer deux voix, un deuxième microphone et une entrée d’enregistrement compatible peuvent être nécessaires.
Shure
Le MV7+ est un microphone USB-C/XLR pour la voix, conçu pour une configuration informatique avec réglages directs.
- Shure indique que ce modèle dispose d’une prise casque et de réglages accessibles via une application.
- Vérifiez que l’application prévue fonctionne avec votre équipement et faites un enregistrement test dans la pièce.
DJI
Le kit Mic Mini avec deux émetteurs est une option si les deux personnes qui discutent peuvent porter un microphone.
- DJI précise que le récepteur peut être associé à deux émetteurs simultanément.
- Vérifiez le contenu exact du kit, sa compatibilité avec votre appareil d’enregistrement et la qualité de l’enregistrement avant le début de l’entretien.
Zoom
Le H1essential est un enregistreur portable doté de microphones intégrés et pouvant accueillir un microphone externe.
- Zoom indique que l’appareil est équipé de microphones X/Y intégrés, permet une écoute au casque et enregistre sur carte.
- Le positionnement reste déterminant si les microphones intégrés sont loin de la personne interrogée.
Tascam
Le DR-05XP est un enregistreur portable doté de microphones omnidirectionnels intégrés et d’une entrée pour microphone externe.
- Tascam indique que l’appareil permet d’enregistrer au format WAV et dispose d’une entrée mini-jack pour microphone externe.
- Même avec des microphones omnidirectionnels intégrés, la distance par rapport aux personnes qui parlent reste importante dans une pièce réverbérante.
Les produits Joybuy
Cette sélection de produits Joybuy comprend des microphones sans fil pour deux personnes, un enregistreur portable et un microphone USB fixe. Faites votre choix en fonction du nombre de voix, du lieu d’enregistrement et du type de connexion souhaité.
Aucune image disponible
DJI Mic Mini 2S (2 TX + 1 RX + boîtier de recharge)
Un kit avec deux émetteurs peut convenir si la personne qui mène l’entretien et la personne interrogée peuvent chacune porter un microphone.
Le nom du produit indique 2 TX, 1 RX et un boîtier de recharge. Vérifiez la compatibilité avec votre appareil d’enregistrement et testez le kit à l’endroit prévu.
Joybuy
Aucune image disponible
Plaud Note Pro (enregistreur vocal avec notes et résumés par IA, argenté)
Si vous souhaitez utiliser un enregistreur sur place, ce produit peut convenir à une configuration d’enregistrement mobile.
Le nom du produit le présente comme un enregistreur vocal et indique la couleur argentée. Vérifiez que ses méthodes d’enregistrement et de gestion des fichiers conviennent à votre projet.
Joybuy
Aucune image disponible
RØDE Wireless Micro, USB-C, noir (2 microphones)
Un kit avec deux microphones peut convenir si la personne qui mène l’entretien et la personne interrogée peuvent chacune porter un microphone.
Le nom du produit indique deux microphones et une connexion USB-C. Vérifiez que le récepteur et la connexion sont compatibles avec votre appareil d’enregistrement.
Joybuy
Aucune image disponible
DJI Mic 3 (2 TX + 1 RX + boîtier de recharge)
Un kit avec deux émetteurs peut convenir si deux personnes peuvent chacune porter un microphone.
Le nom du produit indique 2 TX, 1 RX et un boîtier de recharge. Vérifiez la compatibilité des connexions et faites un enregistrement test avec les deux personnes.
Joybuy
Aucune image disponible
HyperX SoloCast 2 USB cardioïde, noir
Pour une personne qui ne bouge pas et peut rester près d’un microphone USB, ce modèle peut convenir à une configuration informatique.
Le nom du produit indique une connexion USB, une directivité cardioïde et une couleur noire. Testez le microphone à l’endroit où vous souhaitez enregistrer l’entretien.
Joybuy
Questions fréquentes
Dois-je acheter un microphone dynamique pour une pièce non traitée ?
Pas nécessairement. Commencez par déterminer où se trouve la personne qui parle et à quelle distance vous pouvez placer le microphone. Un microphone cardioïde peut atténuer les sons venant d’autres directions. Un micro-cravate placé près de la personne peut être plus pratique qu’un microphone de table éloigné. Testez la configuration choisie dans la pièce.
Comment vérifier l’enregistrement avant le début de l’entretien ?
Enregistrez brièvement les questions et les réponses depuis les positions réellement prévues, puis réécoutez l’enregistrement. Soyez attentif aux vibrations de la table, aux froissements de vêtements et aux bruits faciles à ne pas remarquer pendant la conversation.
Quel format de fichier convient à une conservation de longue durée ?
Renseignez-vous auprès de l’archive destinataire. L’Oral History Association recommande, dans la mesure du possible, un format standard non compressé comme le WAV. Avant l’achat, vérifiez que l’appareil choisi permet d’enregistrer dans ce format.
Que faire si un microphone récemment acheté tombe rapidement en panne ?
Lors d’un achat effectué par un consommateur aux Pays-Bas, la garantie légale s’applique en plus de toute éventuelle garantie commerciale du fabricant. ACM ConsuWijzer explique qu’en cas de défaut, vous pouvez avoir droit à une solution appropriée de la part du vendeur. Il n’existe pas de durée de garantie légale fixe applicable à tous les produits.
Puis-je enregistrer et publier un entretien d’histoire orale permettant d’identifier la personne ?
Un enregistrement sonore permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée à caractère personnel. Pour tout traitement dépassant le cadre d’un usage exclusivement personnel ou domestique, il faut disposer d’une base légale prévue par le RGPD. Le consentement est l’une des bases possibles, mais pas automatiquement la seule. L’Autoriteit Persoonsgegevens précise que, dans la plupart des cas, la publication sur Internet de données personnelles appartenant à autrui nécessite son consentement. Convenez au préalable avec la personne interrogée de l’utilisation, de la conservation et du partage de l’enregistrement.