À qui s’adresse ce guide ?

Vous recueillez des récits de vie

Vous enregistrez chez vous une personne assise qui raconte son histoire et souhaitez que sa voix soit bien audible, même dans une pièce dont l’acoustique n’est pas idéale. L’East Midlands Oral History Archive recommande de placer un microphone de table aussi près que possible de la personne interviewée.

Vous réalisez des entretiens à deux voix

Vous souhaitez conserver clairement les souvenirs racontés et vos propres questions, et envisagez donc de placer un microphone près de chaque personne. Le UCLA Library Center for Oral History Research recommande d’utiliser un deuxième microphone pour la personne qui mène l’entretien.

Vous gérez des archives d’histoire orale

Vous réalisez des enregistrements susceptibles d’être réutilisés par la suite. Vous veillez donc aussi à effectuer des essais, à documenter les enregistrements et à définir les modalités de conservation et d’accès. L’Oral History Association recommande d’obtenir et de consigner le consentement éclairé de la personne qui témoigne.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer si vous souhaitez surtout entendre clairement la personne qui raconte son histoire ou les deux interlocuteurs. Vérifiez ensuite que votre matériel d’enregistrement est compatible avec les microphones choisis et peut enregistrer leurs signaux. Oral History in the Digital Age et l’East Midlands Oral History Archive soulignent l’importance de placer un microphone près de la personne qui parle ; le UCLA Library Center for Oral History Research recommande un deuxième microphone pour la personne qui mène l’entretien.

Critère Points à vérifier avant l’achat À qui est-ce important ?
Clarté de la voix dans la pièce Vérifiez que vous pouvez placer le microphone près de la personne qui témoigne, puis écoutez un enregistrement d’essai réalisé dans la pièce prévue. Quand j’enregistre une personne chez moi, je veux pouvoir bien comprendre ses propos dans ma propre pièce. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à la clarté des voix dans la pièce.
Enregistrer les deux voix Déterminez si vous devez conserver les questions et vérifiez que votre matériel d’enregistrement peut enregistrer les deux microphones. Quand je dois conserver à la fois les réponses et mes questions, je veux pouvoir réentendre distinctement les deux voix. Environ 29 % des consommateurs privilégient la bonne audibilité des deux voix.
Compatibilité avec le matériel existant Vérifiez les connexions USB ou XLR disponibles, le nombre d’entrées et les câbles nécessaires. Si je souhaite enregistrer avec mon ordinateur ou mon enregistreur actuel, je cherche une connexion adaptée, sans devoir ajouter inutilement du matériel complexe. Environ 21 % des consommateurs privilégient une connexion simple et compatible.
Contrôle et conservation de l’enregistrement Faites un enregistrement d’essai et vérifiez comment vous allez sauvegarder le fichier et consigner les modalités de conservation et d’accès. Quand je souhaite conserver un entretien important et le réécouter plus tard, je veux pouvoir vérifier l’enregistrement et le documenter soigneusement. Environ 14 % des consommateurs privilégient le contrôle et la conservation de l’enregistrement.

Les pièges courants

  • Penser qu’un seul microphone captera les deux voix avec la même clarté

    Un microphone placé près de la personne qui témoigne peut enregistrer la voix de la personne qui mène l’entretien plus faiblement. Si le microphone est placé plus loin, l’acoustique de la pièce risque d’être davantage perceptible.

    Décidez à l’avance si les questions doivent faire partie de l’entretien conservé et testez les deux places avec un court enregistrement.

    Deux microphones distincts peuvent également nécessiter une entrée d’enregistrement supplémentaire compatible.

  • Choisir une connexion sans vérifier toute la chaîne d’enregistrement

    L’ordinateur ou l’enregistreur doit pouvoir connecter et enregistrer les microphones choisis.

    Avant l’achat, vérifiez les connexions, le nombre d’entrées et les paramètres d’enregistrement de votre matériel.

    Une configuration XLR peut nécessiter une interface ou un enregistreur adapté. Vérifiez aussi les câbles et les réglages dont vous aurez besoin.

  • Penser qu’une fonction ou un type de microphone convient à toutes les pièces

    L’acoustique de la pièce influe sur la clarté de l’enregistrement. De plus, la fonction d’enregistrement en virgule flottante 32 bits du RØDE NT1 5th Generation nécessite une connexion USB et une session d’enregistrement réglée sur 32 bits.

    Évaluez le positionnement et l’acoustique de la pièce avec un enregistrement d’essai. Pour chaque fonction, vérifiez les connexions et les réglages nécessaires.

Les marques à découvrir

Audio-Technica

L’ATR2100x-USB est un microphone dynamique à main doté de connexions USB-C et XLR, conçu pour être utilisé avec un ordinateur ou du matériel d’enregistrement compatible.

  • Audio-Technica indique que le modèle permet l’écoute au casque en direct et qu’il est livré avec des câbles et un pied de table.
  • Vérifiez que les connexions sont compatibles avec votre matériel et que vous pouvez positionner le microphone à main comme vous le souhaitez.

Shure

Le MV7+ associe des connexions USB-C et XLR à une prise casque et à des fonctions de réglage du niveau, selon Shure.

  • Les connexions USB-C et XLR offrent plusieurs possibilités pour différentes configurations d’enregistrement.
  • Les affirmations de Shure concernant l’isolation de la voix et la réduction du bruit ne garantissent pas la disparition de l’écho dans tous les salons. Vérifiez également que vous disposez du système de fixation nécessaire.

RØDE

Le PodMic USB est un microphone dynamique pour la voix, doté de connexions USB et XLR. Le NT1 5th Generation est un microphone à condensateur USB/XLR conçu notamment pour la voix, dans une pièce d’enregistrement adaptée.

  • Selon RØDE, le PodMic USB permet l’écoute au casque et est livré avec un filtre anti-pop externe.
  • Pour le NT1 5th Generation, RØDE indique un bruit propre de 4 dBA. La sortie en virgule flottante 32 bits nécessite une connexion USB et une session d’enregistrement réglée sur 32 bits. Ces caractéristiques ne prouvent pas qu’un modèle sonnera mieux dans toutes les pièces.

Samson

Le Q2U est un microphone dynamique USB/XLR doté d’une prise casque.

  • Samson indique que le modèle est livré avec un pied de table, une bonnette anti-vent et des câbles.
  • Vérifiez que le microphone peut être placé suffisamment près de la personne qui parle et que les accessoires fournis conviennent à votre configuration.

Zoom

Le ZDM-1 est un microphone dynamique doté d’une directivité supercardioïde.

  • Zoom indique que le modèle possède une suspension antichoc interne et est livré avec un système de fixation.
  • Selon sa fiche technique, le ZDM-1 dispose uniquement d’une connexion XLR. Vous aurez donc besoin d’un matériel d’enregistrement adapté pour le connecter à un ordinateur.

Notre sélection de produits Joybuy

Cette sélection comprend des ensembles de microphones sans fil pour une ou deux personnes, ainsi qu’un microphone USB à connecter à un appareil compatible. Avant l’achat, vérifiez que le récepteur et la connexion sont compatibles avec votre matériel d’enregistrement.

DJI Mic Mini 2S avec 2 TX, 1 RX et boîtier de recharge

DJI Mic Mini 2S (2 TX + 1 RX + boîtier de recharge)

Avec ses deux émetteurs et son récepteur, cet ensemble est conçu pour enregistrer deux personnes.

La description du produit mentionne l’enregistrement interne en virgule flottante 32 bits et le stockage sur les émetteurs. Vérifiez que le récepteur est compatible avec votre appareil photo, votre smartphone ou votre ordinateur.

Joybuy
Microphone-cravate sans fil Moman M1CXT avec USB-C, 2TX et 1RX

Microphone-cravate sans fil Moman M1CXT, USB-C, 2TX+1RX

Les deux émetteurs sont conçus pour enregistrer deux personnes. Vérifiez que votre appareil d’enregistrement prend en charge le récepteur USB-C.

La description du produit mentionne une prise d’écoute en temps réel et une fonction de recharge en cours d’utilisation.

Joybuy
Microphone à condensateur USB à directivité cardioïde avec prise casque

Microphone à condensateur USB à directivité cardioïde

Ce microphone peut convenir si vous souhaitez enregistrer directement par USB. Vérifiez que la connexion est compatible avec votre appareil.

La description du produit mentionne une directivité cardioïde et une prise casque de 3,5 mm pour le contrôle de l’écoute.

Joybuy
DJI Mic 3 avec 2 TX, 1 RX et boîtier de recharge

DJI Mic 3 (2 TX + 1 RX + boîtier de recharge)

Avec ses deux émetteurs et son récepteur, cet ensemble est conçu pour les entretiens à deux voix.

La description du produit indique qu’il est compatible avec les appareils photo, les smartphones et les ordinateurs. Vérifiez la connexion nécessaire pour votre appareil d’enregistrement.

Joybuy
DJI Mic 2 avec 1 TX et 1 RX

DJI Mic 2 (1 TX + 1 RX)

La version avec un seul émetteur peut convenir si vous souhaitez enregistrer une seule personne. Vérifiez que le récepteur peut se connecter à votre appareil d’enregistrement.

La description du produit mentionne des adaptateurs USB-C, Lightning et 3,5 mm, ainsi que l’enregistrement interne sur l’émetteur.

Joybuy

Foire aux questions

Dois-je acheter deux microphones, un pour la personne qui témoigne et un pour la personne qui mène l’entretien ?

Pas forcément : si vous souhaitez surtout entendre la personne qui témoigne, un seul microphone placé près d’elle peut suffire. Faites toutefois un essai pour vérifier que les questions sont audibles. Si vous devez conserver clairement les deux voix, un microphone par personne peut être plus adapté, à condition que votre matériel d’enregistrement puisse gérer les deux signaux.

Que puis-je tester avant le début de l’entretien ?

Enregistrez une courte conversation depuis les places réellement prévues, puis réécoutez-la. Vérifiez les deux voix, l’acoustique de la pièce, les sons plosifs et le niveau d’enregistrement. Familiarisez-vous également avec les commandes à l’avance.

Quel matériel supplémentaire peut être nécessaire ?

Pour enregistrer en XLR sur un ordinateur, vous avez besoin d’une interface audio adaptée ou d’un enregistreur doté d’une entrée XLR. Vérifiez également les câbles et le système de fixation nécessaires, ainsi que le nombre d’entrées d’enregistrement disponibles pour les deux personnes. Les accessoires fournis varient selon le modèle.

Quels sont mes droits lorsque j’effectue un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Pour un achat en ligne effectué en tant que consommateur, l’ACM ConsuWijzer indique généralement un délai de rétractation de 14 jours à compter de la livraison, sous réserve d’exceptions. La garantie légale est distincte de toute garantie commerciale du fabricant. En cas de problème, contactez le vendeur pour trouver une solution appropriée.

Quels accords sont importants si j’enregistre ou publie le récit d’une vie ?

Avant l’enregistrement, expliquez ce que vous allez enregistrer, conserver et éventuellement rendre public, puis consignez le consentement éclairé de la personne qui témoigne, comme le recommande l’Oral History Association. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, le RGPD prévoit une exception pour les activités exclusivement personnelles ou domestiques. En dehors de cette exception, le traitement des données personnelles doit reposer sur une base juridique appropriée au titre du RGPD. Le consentement est l’une des possibilités ; si vous le choisissez, il doit répondre aux exigences de l’Autorité néerlandaise de protection des données.