À qui s’adressent les différentes solutions ?

Exercices individuels à l’oral

Pour un enseignant qui souhaite pouvoir réécouter sur ordinateur l’enregistrement de chaque élève, un microphone placé près de la personne qui parle peut être utile. Logitech présente le H390 comme un casque USB doté d’une perche micro réglable.

Échanges en duo ou en groupe

Pour une conversation autour d’une table, il est important de capter plusieurs voix. Un microphone qui capte les sons dans toutes les directions et un haut-parleur de conférence sont deux solutions différentes, adaptées à des situations distinctes. Audio-Technica et Jabra présentent leurs modèles respectifs de différentes manières.

Enregistrements dans différents lieux

Si les intervenants se déplacent ou si vous souhaitez enregistrer sans ordinateur, tenez compte des émetteurs, de l’alimentation, de la connectique et du stockage des fichiers. RØDE présente un kit sans fil avec deux émetteurs ; Zoom, un enregistreur capable de fonctionner de manière autonome.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par définir le type d’enregistrement souhaité : une seule personne qui parle, plusieurs voix autour d’une table, des intervenants en mouvement ou un enregistrement sans ordinateur. Vérifiez ensuite que la connectique et le mode d’utilisation conviennent à la classe et au lieu d’enregistrement.

Critère Que vérifier ? À qui ce critère est-il important ?
Enregistrer une seule voix Vérifiez la distance par rapport au microphone, la connectique et la source d’entrée audio de l’ordinateur. Si je demande aux élèves de s’enregistrer individuellement, je veux pouvoir réécouter clairement la voix souhaitée. Environ 33 % des consommateurs ayant ce besoin privilégient les enregistrements individuels.
Conversation autour d’une table Vérifiez le mode de captation, le positionnement entre les personnes qui parlent et la qualité sonore dans le lieu réel d’enregistrement. Pour un dialogue, je veux capter plusieurs voix sans entendre uniquement l’élève assis près de l’ordinateur. Environ 25 % des consommateurs privilégient l’enregistrement de plusieurs voix autour d’une même table.
Intervenant en mouvement Vérifiez le nombre d’émetteurs, la compatibilité du récepteur avec l’appareil d’enregistrement et le mode de recharge du kit. Si une personne se déplace dans la salle, je veux savoir si le microphone la suit. Environ 17 % des consommateurs privilégient cette liberté de mouvement.
Enregistrer sans ordinateur Vérifiez la compatibilité de la carte mémoire, l’alimentation et la manière dont vous transférerez et conserverez les fichiers après le cours. Si je souhaite enregistrer dans différents lieux sans ordinateur connecté, le stockage et le transfert des fichiers sont également à prendre en compte. Environ 17 % des consommateurs privilégient l’enregistrement autonome.
Participant à distance Vérifiez la compatibilité du logiciel et de la connectique, puis faites un test d’enregistrement pour vous assurer que les détails de la voix sont bien restitués à la réécoute. Si une personne participe à distance à une conversation, je veux pouvoir l’entendre et lui permettre de prendre la parole. Environ 8 % des consommateurs privilégient les échanges avec un participant à distance.

Les erreurs fréquentes

  • Utiliser un microphone conçu pour une seule personne lors d’un dialogue

    Un casque maintient le microphone près de la personne qui le porte, tandis qu’un microphone de table omnidirectionnel capte les sons tout autour. Ces deux solutions ne captent donc pas nécessairement les mêmes éléments d’une conversation.

    Déterminez à l’avance si vous souhaitez réécouter une seule voix ou plusieurs, puis comparez des enregistrements tests réalisés depuis les places prévues.

  • Confondre un haut-parleur de conférence avec un microphone destiné à évaluer la prononciation

    Pour le Speak2 55, Jabra indique une réduction du bruit et un réglage automatique du niveau des voix pour les conversations. Ces caractéristiques ne prouvent pas que toutes les nuances de prononciation seront préservées dans un enregistrement.

    Testez l’enregistrement avec le logiciel que vous comptez utiliser et vérifiez qu’il convient à l’écoute que vous souhaitez en faire.

  • Oublier le stockage et l’alimentation avec un enregistreur autonome

    Pour enregistrer de manière autonome avec le Zoom H1essential, vous aurez notamment besoin d’une carte microSD adaptée et d’une source d’alimentation appropriée. Vous devrez également décider comment transférer les fichiers après l’enregistrement.

    Vérifiez la compatibilité de la carte et dressez à l’avance la liste du matériel et des étapes nécessaires à votre méthode d’enregistrement.

  • Conserver des enregistrements d’élèves sans règles concernant les données personnelles

    Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, les enregistrements audio permettant d’identifier une personne peuvent constituer des données personnelles. Lorsque l’établissement scolaire traite ces données, il doit notamment informer les personnes concernées et protéger les données.

    Avant toute utilisation, convenez avec l’établissement de la finalité de l’enregistrement, des personnes qui pourront y accéder et de la durée de conservation des fichiers.

Les marques à découvrir

Logitech

Le H390 est un casque USB conçu pour une seule personne devant un ordinateur.

  • Pour le modèle présenté, Logitech indique une connexion USB-A, une perche micro réglable et un microphone avec réduction du bruit.
  • Un casque ne convient pas forcément pour capter toutes les voix autour d’une table ; vérifiez la connectique du modèle choisi.

Audio-Technica

L’ATR4697-USB est un microphone de surface conçu pour capter les voix autour d’une table ; l’ATR2100x-USB est un microphone à main directionnel.

  • Audio-Technica indique que l’ATR4697-USB possède un mode de captation omnidirectionnel et est fourni avec un adaptateur USB-A.
  • L’ATR4697-USB et l’ATR2100x-USB sont conçus pour des types d’enregistrement différents et ne sont pas interchangeables.

Zoom

Le H1essential est un enregistreur autonome doté de microphones intégrés et d’une fonction de microphone USB.

  • Selon Zoom, l’enregistreur peut enregistrer et lire des enregistrements sans être connecté à un ordinateur.
  • Pour l’utiliser de manière autonome, vous aurez notamment besoin d’une carte microSD adaptée, d’une source d’alimentation et d’un moyen de transférer les fichiers. Le positionnement du microphone reste important.

RØDE

Le Wireless ME Dual est un kit sans fil conçu pour les personnes qui se déplacent.

  • RØDE indique que le kit comprend deux émetteurs et qu’il est compatible avec différents appareils d’enregistrement.
  • Vérifiez la connectique et le niveau de charge des batteries. Le kit ne capte pas séparément les voix des élèves qui ne portent pas d’émetteur.

Jabra

Le Speak2 55 est un haut-parleur de conférence destiné aux conversations avec plusieurs personnes présentes dans la même pièce et, éventuellement, un participant à distance.

  • Jabra indique que l’appareil est doté de quatre microphones, d’un son bidirectionnel et d’un réglage automatique du niveau des voix.
  • Ces caractéristiques concernent les fonctions de communication ; elles ne constituent pas une preuve indépendante de sa capacité à évaluer de subtiles différences de prononciation.

Les produits disponibles chez Joybuy

Cette sélection comprend des microphones-cravates sans fil, un haut-parleur de conférence, un enregistreur vocal numérique et des casques filaires pour différents types d’enregistrement.

Kit de microphones-cravates sans fil Moman CP1XA pour iPhone, avec deux émetteurs et un récepteur

Kit de microphones-cravates sans fil Moman CP1XA pour iPhone (2TX&1RX)

Peut convenir pour enregistrer une ou deux personnes en mouvement ; la description du produit indique qu’il est compatible avec les appareils iPhone et iPad.

Le titre indique deux émetteurs et un récepteur. La description du produit mentionne une captation omnidirectionnelle.

Voir chez Joybuy
Haut-parleur de conférence Insta360 Wave AI, blanc

Haut-parleur de conférence Insta360 Wave AI, blanc

Peut convenir à une configuration d’enregistrement pour plusieurs personnes ; la description du produit mentionne également l’enregistrement audio sur l’appareil.

La description du produit indique huit microphones, 32 GB de stockage ainsi que des modes de captation omnidirectionnel et par formation de faisceaux.

Voir chez Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 GB, gris

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 GB, gris

Peut convenir à un enregistrement que vous souhaitez réécouter plus tard ; la description du produit cite les salles de classe parmi les situations d’utilisation.

Les informations sur le produit indiquent une capacité de stockage de 128 GB, l’enregistrement aux formats WAV et MP3 ainsi qu’une connexion USB-C. Elles mentionnent également la répétition A-B et l’avance et le retour rapides.

Voir chez Joybuy
Casque filaire Trust Ayda avec microphone, USB Type-A, noir

Casque filaire Trust Ayda avec microphone, USB Type-A, noir

Peut convenir à un élève qui s’enregistre individuellement sur un ordinateur, avec le microphone près de lui.

La description du produit indique une connexion USB-A, un câble adaptateur USB-C et un microphone que vous pouvez relever pour le mettre en sourdine.

Voir chez Joybuy
Microphone-cravate sans fil Verbex ST5 avec deux microphones et connecteur Type-C

Microphone-cravate sans fil Verbex ST5 avec deux microphones, Type-C

Peut convenir pour un enregistrement ou une interview ; la description du produit cite les interviews et les visioconférences parmi les situations d’utilisation.

Le titre indique deux microphones et une interface Type-C. Les informations sur le produit mentionnent une batterie.

Voir chez Joybuy

Foire aux questions

Faut-il toujours demander l’autorisation pour enregistrer la voix des élèves ?

Le consentement n’est pas automatiquement requis comme base légale pour chaque enregistrement au titre du RGPD : il ne s’agit que d’une base légale possible. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, un enregistrement audio permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée personnelle. Pour le traitement concerné, l’établissement scolaire doit déterminer la base légale applicable, informer les personnes concernées et protéger les données.

Que se passe-t-il si les fichiers audio sont transférés vers une application éducative ?

L’établissement scolaire reste responsable des données personnelles lorsqu’il confie leur traitement à un prestataire. L’Autorité néerlandaise de protection des données précise que l’établissement doit conclure un contrat de sous-traitance avec ce dernier. Évaluez cette question indépendamment du choix du microphone.

Peut-on brancher un microphone USB et commencer à enregistrer immédiatement ?

Vérifiez d’abord que l’ordinateur dispose de la bonne connectique et que le microphone est sélectionné comme source d’entrée audio. Le Logitech H390 présenté possède une connexion USB-A ; l’Audio-Technica ATR4697-USB dispose d’une connexion USB-C et est fourni avec un adaptateur USB-A. Faites également un enregistrement test à l’endroit prévu.

De quoi avez-vous besoin pour utiliser le Zoom H1essential de manière autonome ?

Zoom indique que l’appareil est compatible avec les cartes microSDHC de 4–32 GB ou les cartes microSDXC de 64 GB–1 TB et fonctionne sur piles ou via une alimentation USB. Vérifiez la compatibilité de la carte, testez l’enregistrement et prévoyez comment transférer les fichiers après le cours.

Qu’en est-il de la garantie et des accessoires nécessaires ?

Vérifiez quelle carte mémoire, quelle alimentation, quels câbles ou adaptateurs sont nécessaires à votre installation. Le gouvernement néerlandais indique qu’il n’existe pas de durée légale de garantie fixe aux Pays-Bas et rappelle le droit à un produit conforme. Si vous achetez pour le compte d’un établissement scolaire, vérifiez également les conditions applicables à cet achat.