Quels critères prendre en compte ?
Pour enregistrer des témoignages d’histoire orale dans une petite cabine, le choix dépend surtout de la captation des deux voix, de l’acoustique de la pièce, du contrôle pendant l’enregistrement et d’une installation adaptée à l’espace disponible.
Un micro USB partagé
Convient si : deux personnes sont assises face à face et que la simplicité prime sur le réglage indépendant de leurs voix.
À prendre en compte : un signal partagé ne permet pas automatiquement de régler séparément les deux voix ; faites un enregistrement d’essai pour trouver la directivité adaptée.
Un micro près de la personne qui parle le plus
Convient si : la personne interrogée est l’intervenante principale et que vous pouvez placer le micro près d’elle.
À prendre en compte : la voix de l’intervieweur risque d’être plus faible s’il se trouve hors de l’axe de prise de son ; une prise de son directionnelle ne supprime pas non plus la réverbération de la cabine.
Deux micros et des pistes distinctes
Convient si : les questions et les réponses sont toutes aussi importantes, ou si vous souhaitez pouvoir traiter les deux voix séparément.
À prendre en compte : cette solution nécessite des micros supplémentaires et un enregistreur ou une interface audio adaptée ; l’Oral History Society décrit une configuration avec un enregistreur, deux micros externes et un enregistrement WAV non compressé.
| Critère |
Points à vérifier |
À qui est-ce important ? |
| Bien entendre les deux voix |
Testez les deux places ; vérifiez la directivité et l’équilibre entre les voix. |
Je souhaite conserver des questions et des réponses bien audibles ; je vérifie donc les deux places. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à la clarté des deux voix. |
| Limiter les bruits de la cabine |
Écoutez la réverbération ; placez le micro près de la personne dont vous souhaitez capter la voix. |
Si j’enregistre dans une petite pièce, je veux savoir comment la réverbération et les bruits parasites seront captés avant le début de l’entretien. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité à la réduction des bruits de la cabine. |
| Contrôler et conserver l’enregistrement |
Vérifiez le retour au casque et les réglages de votre logiciel d’enregistrement. |
Je souhaite pouvoir écouter l’enregistrement pendant l’entretien et conserver soigneusement le fichier original. Environ 21 % des consommateurs donnent la priorité au contrôle et à la conservation de l’enregistrement. |
| Installation simple |
Vérifiez les accessoires de fixation fournis et la compatibilité avec votre appareil d’enregistrement. |
Quand je manque de temps ou de place sur la table, je veux savoir à l’avance si l’installation sera pratique. Environ 14 % des consommateurs donnent la priorité à la simplicité d’installation. |
Produits Joybuy
Les options Joybuy ci-dessous vont des micros USB de table aux micros-cravates sans fil Type-C. Pour chaque modèle, vérifiez que la connexion est compatible avec votre appareil d’enregistrement et testez la captation des deux voix avant l’entretien.
Image indisponible
Micro USB à condensateur avec directivité cardioïde
Peut convenir à un enregistrement vocal en USB ; testez les deux places pour vérifier que les voix de l’intervieweur et de la personne interrogée sont bien audibles.
Le titre du produit indique une directivité cardioïde.
Voir sur Joybuy
Image indisponible
Micro USB HyperX SoloCast 2
Pour une installation USB de table destinée à une personne qui parle le plus ; faites un enregistrement d’essai pour vérifier que la deuxième voix est également bien captée.
Le titre du produit indique une connexion USB et une directivité cardioïde.
Voir sur Joybuy
Image indisponible
Razer Seiren V3 Mini Quartz
Peut convenir si vous recherchez un petit micro USB ; faites un enregistrement d’essai depuis les deux places avant l’entretien.
Le titre du produit indique un micro USB ultracompact avec commande tactile de coupure du son.
Voir sur Joybuy
Image indisponible
Micro-cravate sans fil Verbex K9-Black
Une autre option pour une installation d’entretien mobile ; vérifiez au préalable la compatibilité de la connexion Type-C avec votre appareil d’enregistrement.
Le nom du produit indique un micro-cravate sans fil avec interface Type-C.
Voir sur Joybuy
Image indisponible
Micro-cravate Verbex ST5 à deux micros, Type-C
Peut convenir à une configuration d’entretien sans fil ; vérifiez les appareils compatibles et la façon dont les voix sont captées.
Le titre du produit indique un micro-cravate sans fil à deux micros avec interface Type-C.
Voir sur Joybuy
Questions fréquentes
Un seul micro suffit-il pour enregistrer un intervieweur et une personne interrogée ?
C’est possible si les deux voix sont clairement audibles sur l’enregistrement d’essai, depuis leurs places respectives. Si vous souhaitez régler ou conserver les voix séparément, choisissez une chaîne d’enregistrement compatible avec deux micros externes et des pistes distinctes.
Comment vérifier l’installation avant un long entretien ?
Enregistrez une courte conversation depuis les places prévues, puis écoutez les deux voix au casque. Vérifiez l’absence de distorsion, de passages trop faibles, de bruits de table et de réverbération. Si nécessaire, ajustez la position du micro ou l’acoustique de la pièce avant le début de l’entretien.
Un micro USB crée-t-il automatiquement un fichier adapté à la conservation ?
Non, le format du fichier dépend de l’enregistreur ou du logiciel d’enregistrement. L’Oral History Society indique que le PCM-WAV non compressé à 44,1 kHz/16 bits ou à 48 kHz/16 bits peut être un réglage adapté sur un enregistreur approprié. Vérifiez vos propres réglages et conservez le fichier original.
Que puis-je attendre du vendeur si mon micro est défectueux ?
Selon le gouvernement néerlandais, lors d’un achat à titre privé aux Pays-Bas, vous avez droit à un produit conforme et le vendeur doit trouver une solution en cas de défaut. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe ; ce que vous pouvez raisonnablement attendre d’un produit dépend notamment de celui-ci et de son utilisation. La garantie du fabricant vient en complément.
Puis-je enregistrer ou publier sans autorisation un entretien d’histoire orale permettant d’identifier les personnes ?
Un enregistrement sonore permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée à caractère personnel. Si le RGPD s’applique à votre traitement, vous devez disposer d’une base juridique valable ; le consentement est l’une des bases possibles, mais ce n’est pas automatiquement la seule. Pour une publication sur Internet, l’Autorité néerlandaise de protection des données indique qu’un consentement est généralement nécessaire, sous réserve d’exceptions telles que l’usage exclusivement personnel ou domestique. La possibilité d’enregistrer et de publier sans consentement dépend de votre situation, de l’objectif, de votre rôle et du mode de diffusion.