À qui s’adresse ce choix ?

L’intervieweur qui met le narrateur au premier plan

Vous souhaitez enregistrer clairement le récit d’une vie et pouvez placer le micro près du narrateur. Il est moins important que vos questions soient bien audibles. Sprekende Geschiedenis et la Library of Congress soulignent l’importance du lieu d’enregistrement et de la préparation des entretiens d’histoire orale.

Le créateur qui veut conserver les deux voix

Vous souhaitez réentendre clairement les questions et les réponses, et pouvez prendre le temps de positionner et de tester les micros. La Library of Congress conseille de tester le matériel d’enregistrement à l’avance ; l’Oral History Association insiste sur l’importance de convenir des modalités avec le narrateur.

L’intervieweur qui préfère une installation simple sur table

Vous souhaitez utiliser le moins de matériel possible et devez déterminer si un seul micro suffit pour les deux personnes dans la pièce concernée. Logitech G présente plusieurs directivités pour le Yeti ; un enregistrement test vous permettra d’évaluer les sons captés dans la pièce avec cette configuration.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Critère à prendre en compte Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Un narrateur facile à comprendre Vérifiez la directivité, le positionnement et le retour au casque, puis faites un enregistrement test sur le lieu de l’entretien. Sprekende Geschiedenis rappelle qu’un micro capte aussi les bruits indésirables. Si le narrateur est au centre de l’enregistrement, je veux capter sa voix de près et distinctement. Environ 36 % des consommateurs privilégient l’intelligibilité de la voix du narrateur.
Enregistrer les deux voix Déterminez si vous souhaitez conserver les questions et les réponses dans l’enregistrement. Si vous utilisez deux micros USB, testez au préalable les entrées et le logiciel choisi ; la Library of Congress recommande de tester le matériel avant l’entretien. Je veux réentendre clairement les questions et les réponses, même si cela nécessite deux micros et une configuration supplémentaire. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité aux deux interlocuteurs.
Installation et contrôle Vérifiez que le micro peut être placé de façon stable et suffisamment près de la personne qui parle, et que vous pouvez écouter le son pendant un test. Enregistrez un extrait avec les deux voix avant l’entretien. Si je veux pouvoir vérifier le processus d’enregistrement avant l’entretien, je prête attention au branchement, au positionnement et à l’écoute du son. Environ 21 % des consommateurs privilégient ces vérifications pratiques.
Utiliser d’autres équipements Vérifiez que le modèle exact dispose bien d’une connexion USB et d’une connexion XLR. La connexion XLR est utile si vous souhaitez ensuite enregistrer avec une interface ou une table de mixage ; elle n’est pas nécessaire en soi pour un enregistrement USB. Je pourrais vouloir connecter le micro à d’autres équipements d’enregistrement par la suite ; je vérifie donc les connexions de la version exacte. Environ 14 % des consommateurs privilégient la flexibilité des connexions pour une utilisation future.

Les erreurs fréquentes à l’achat

  • Acheter un micro « avec réduction du bruit » et négliger son positionnement

    Un micro directionnel peut tout de même capter les bruits indésirables de la pièce. La promesse d’un fabricant concernant le traitement du son ne garantit pas que l’enregistrement sera exploitable dans votre espace.

    Commencez par faire un enregistrement test à l’endroit prévu et orientez le micro vers le narrateur.

  • Choisir un seul micro directionnel alors que les questions doivent aussi être audibles

    La voix de l’intervieweur risque d’être moins forte s’il se trouve en dehors de la zone de captation optimale.

    Déterminez à l’avance quelles voix doivent figurer dans le fichier d’archives et testez les deux positions de parole.

  • Supposer que toutes les versions d’un modèle ont les mêmes connexions

    Le nom du modèle ou une image ne suffit pas à confirmer que la version proposée possède la connexion dont vous avez besoin.

    Sur la fiche produit, vérifiez le nom complet du modèle, les connexions et le contenu de la boîte.

Quelques marques à connaître

Samson

Le Q2U est un modèle USB/XLR conçu pour enregistrer une voix de près.

  • Samson indique que le micro est doté d’une capsule dynamique cardioïde, d’une sortie casque, d’un trépied de table, d’une bonnette anti-vent et de câbles.
  • Le fabricant évoque l’enregistrement dans des pièces non traitées acoustiquement ; cela ne garantit pas la disparition des bruits ambiants. Vérifiez également que le trépied permet de respecter la distance souhaitée avec la personne qui parle.

Audio-Technica

L’ATR2100x-USB est un micro à main doté de connexions USB-C et XLR, conçu pour l’enregistrement directionnel de la parole.

  • Audio-Technica indique que le micro est doté d’une capsule dynamique cardioïde et d’un retour casque direct.
  • Vérifiez quel support et quel câble conviennent à votre configuration d’entretien ; ces caractéristiques ne garantissent pas la réduction de la réverbération de la pièce.

RØDE

Le PodMic USB associe des connexions USB et XLR à un retour casque pour enregistrer une personne de près.

  • Pour ce modèle, RØDE recommande de le placer à environ 5–10 cm de la personne qui parle.
  • Cette faible distance nécessite une installation permettant de garder le micro près de la personne qui parle ; une configuration partagée sur une table ne va donc pas forcément de soi.

Shure

Le MV7+ dispose de connexions USB-C et XLR ainsi que d’un retour direct, pour enregistrer une voix de près.

  • Shure mentionne ces connexions et la sortie casque sur la fiche produit.
  • Les affirmations de Shure sur l’isolation de la voix et le traitement du bruit sont des déclarations du fabricant ; ne partez pas du principe qu’elles peuvent entièrement corriger une pièce bruyante ou un mauvais positionnement.

Logitech G

Le Yeti est un micro USB de table doté de plusieurs directivités, adaptées à différentes configurations.

  • La fiche produit néerlandaise de Logitech G mentionne plusieurs directivités et une sortie casque.
  • Une directivité qui capte les sons venant de plusieurs directions peut aussi enregistrer davantage de sons ambiants. Évaluez le résultat à l’aide d’un enregistrement test.

Produits Joybuy

Cette sélection comprend des micros USB et un micro-cravate sans fil doté d’une connexion Type-C. Pour chaque modèle, vérifiez que la connexion et le positionnement conviennent à votre appareil d’enregistrement et à votre configuration d’entretien.

Micro USB Razer SEIRÉN V3 MINI Quartz avec fonction tap-to-mute

Micro USB Razer SEIRÉN V3 MINI Quartz avec fonction tap-to-mute

Si vous envisagez un micro USB pour une installation sur table, vérifiez que vous pouvez le placer suffisamment près du narrateur.

Le nom du produit mentionne USB, Quartz et la fonction tap-to-mute.

Joybuy
Micro-cravate sans fil Verbex K9-Black avec connexion Type-C

Micro-cravate sans fil Verbex K9-Black avec Type-C

Si vous envisagez un micro-cravate pour un entretien, vérifiez à l’avance que sa connexion est compatible avec votre appareil d’enregistrement et quels accessoires sont nécessaires pour cette version.

Le nom du produit indique un micro-cravate sans fil avec interface Type-C.

Joybuy
Micro USB gaming cardioïde HyperX SoloCast 2, noir

Micro USB gaming cardioïde HyperX SoloCast 2, noir

Si vous envisagez un micro USB de table, faites un enregistrement test pour vérifier le résultat du positionnement pour le narrateur et l’intervieweur.

Le nom du produit mentionne USB, cardioïde, Plug & Play et noir.

Joybuy

Foire aux questions

Dois-je placer un micro dynamique au milieu de deux personnes ?

Pas sans l’avoir d’abord testé. Un modèle directionnel capte surtout les sons venant de l’avant ; la personne la plus éloignée risque donc d’être moins audible. Si les deux voix comptent, testez un micro par personne. Si vous ne voulez qu’un seul appareil sur la table, faites un enregistrement test avec les deux personnes et écoutez aussi les bruits de la pièce.

Comment éviter de découvrir après l’entretien que l’enregistrement est mauvais ?

Avant la conversation, enregistrez un court extrait et vérifiez les deux voix au casque. Choisissez un endroit calme, vérifiez les connexions et l’espace de stockage, puis écoutez si des bruits indésirables sont audibles. La Library of Congress recommande de tester le matériel d’enregistrement à l’avance.

Dois-je demander l’autorisation d’enregistrer une histoire orale et puis-je la publier ?

Convenez à l’avance avec le narrateur de l’enregistrement, de la conservation, de l’accès et de la publication. Les organisations qui traitent des données à caractère personnel doivent disposer d’une base juridique appropriée au titre du RGPD ; il ne s’agit pas nécessairement du consentement. Un usage strictement personnel ou domestique peut ne pas relever du RGPD. L’Autoriteit Persoonsgegevens indique que la publication en ligne des données à caractère personnel d’autrui nécessite en principe son consentement ; évaluez donc séparément l’objectif et les circonstances de votre publication.

Quelles sont les règles de retour et de garantie pour un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Pour les achats à distance auprès d’une entreprise, vous disposez dans bien des cas d’un délai de rétractation de 14 jours, selon le gouvernement néerlandais ; vérifiez si cette règle s’applique à votre achat. Vous avez également droit à un produit conforme. Le gouvernement néerlandais précise qu’il n’existe pas aux Pays-Bas de durée légale fixe de garantie de deux ans ; en cas de produit défectueux, votre interlocuteur est le vendeur.