À qui s’adresse ce guide ?

Pour enregistrer un seul intervenant

Vous enregistrez des prises de parole ou des exercices de langue individuels alors que d’autres élèves sont présents. Il est alors important de placer le micro près de l’intervenant et de limiter les bruits provenant des côtés. Audio-Technica Nederland et Samson décrivent des directivités ciblées pour les modèles mentionnés.

Pour enregistrer des conversations autour d’une table

Vous souhaitez capter les voix de plusieurs élèves réunis autour d’une table sans faire circuler le microphone. Une directivité plus large peut convenir, à condition de tenir également compte du bruit ambiant dans la salle. Audio-Technica Nederland et Logitech présentent des modèles omnidirectionnels qui captent les sons autour du microphone.

Pour gérer des espaces d’enregistrement partagés

Vous alternez entre les appareils de l’établissement ou différents types d’enregistrement. Vous souhaitez donc vérifier les connexions, les câbles fournis et la possibilité d’écouter un essai. Les informations sur les modèles d’Audio-Technica, Logitech et RØDE détaillent différentes connexions et options de retour audio.

Quels critères prendre en compte pour choisir un micro USB destiné aux exercices de langue ?

Enregistrer un seul intervenant de façon ciblée

Cette option convient si : un élève ou un enseignant parle à la fois, près du microphone, et que les bruits provenant des côtés sont un problème.

À prendre en compte : l’intervenant suivant doit prendre le micro ou celui-ci doit être déplacé. Cette directivité n’est pas conçue pour enregistrer simultanément des voix réparties dans toute la pièce.

Enregistrer les voix autour d’une table en mode omnidirectionnel

Cette option convient si : plusieurs élèves parlent près de la même table et que vous ne souhaitez pas faire circuler le microphone.

À prendre en compte : une directivité qui capte les sons dans toutes les directions enregistre aussi le bruit ambiant. Testez donc la configuration envisagée.

Alterner entre une prise de parole et une conversation autour d’une table

Cette option convient si : vous enregistrez au même endroit tantôt un seul intervenant, tantôt une conversation autour d’une table. Le Logitech G Yeti Nano propose des directivités cardioïde et omnidirectionnelle.

À prendre en compte : le mode sélectionné doit être adapté à la configuration. Le mode omnidirectionnel ne garantit pas que les voix éloignées ressortiront au-dessus du bruit ambiant.

Critère Points à vérifier avant l’achat À qui est-ce important ?
Enregistrer clairement une seule voix Vérifiez la directivité et la possibilité de placer l’intervenant à proximité. Une sortie casque peut vous permettre d’écouter immédiatement un enregistrement test. Si je souhaite évaluer la prononciation d’un élève alors que d’autres sont présents, je veille à la voix captée devant le microphone et à son emplacement. Environ 36 % des consommateurs privilégient la clarté d’une seule voix.
Enregistrer plusieurs voix autour d’une table Vérifiez si le microphone est omnidirectionnel ou s’il peut être réglé sur le mode omnidirectionnel. Faites un essai depuis les places prévues et tenez également compte du bruit dans la salle. Pour permettre une conversation sans faire circuler constamment le microphone, je veux savoir si les élèves assis autour de la table seront captés. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité aux conversations autour d’une table.
Connecter le microphone à l’appareil de l’établissement Comparez le port de l’ordinateur ou de la tablette utilisée aux connexions et aux câbles fournis avec le modèle choisi précisément. Si je souhaite utiliser un microphone avec les appareils de l’établissement, je vérifie au préalable quels câble et connexion sont adaptés. Environ 21 % des consommateurs privilégient la compatibilité avec leur appareil.
Vérifier immédiatement l’enregistrement Vérifiez si le modèle dispose d’une sortie casque et d’un retour audio direct. Assurez-vous également que la voix visée est bien présente dans l’enregistrement final. Lors d’exercices répétés, je veux pouvoir écouter immédiatement si la voix a bien été captée et vérifier l’enregistrement. Environ 14 % des consommateurs donnent la priorité à l’écoute immédiate.

Les pièges les plus courants lors d’enregistrements en classe

  • Confondre « omni » et captation claire depuis n’importe quel endroit de la salle

    Une directivité omnidirectionnelle capte les sons provenant de plusieurs directions, mais ne rend pas automatiquement une voix éloignée plus claire que la réverbération ou le bruit de fond.

    Avant d’utiliser un seul microphone pour tout un groupe, faites un essai à la table prévue et depuis chacune des places où les élèves prendront la parole.

    Si les voix sont difficiles à comprendre en raison de la distance, de la réverbération ou du bruit dans la salle, vous risquez de devoir consacrer plus de temps à modifier l’installation et à refaire l’enregistrement.

  • Se fier uniquement à la mention « USB »

    Les connexions fournies varient selon les modèles. La présence d’un port USB sur le microphone ne vous indique pas à elle seule quel câble est adapté à l’ordinateur de l’établissement.

    Comparez le port de l’appareil utilisé aux câbles fournis avec le modèle choisi précisément.

  • Penser qu’un microphone adapté autorise les enregistrements

    Le microphone lui-même ne détermine pas si le traitement d’enregistrements permettant d’identifier les voix des élèves est conforme au RGPD.

    Avant toute utilisation, demandez à l’établissement de définir la finalité, la base légale, les informations à communiquer aux personnes concernées, les accès et la durée de conservation. Ne partez pas du principe que le consentement est automatiquement acquis.

Quelques marques à découvrir

Audio-Technica

Les modèles USB mentionnés répondent à différents besoins : un microphone directionnel pour un seul intervenant et un microphone de table omnidirectionnel pour capter les voix autour de l’appareil.

  • Selon Audio-Technica Nederland, l’ATR2100x-USB possède une directivité cardioïde, une connexion XLR et un retour audio direct. L’ATR4697-USB capte les sons à 360° et est fourni avec un adaptateur USB-A.
  • La page du fabricant néerlandais indique que l’ATR4697-USB est en rupture de stock. Cela ne permet pas, à lui seul, de conclure qu’il est indisponible ailleurs.

Samson

Le Q2U est un microphone dynamique directionnel à main, conçu pour enregistrer un seul intervenant à la fois.

  • Samson mentionne une sortie casque, un bouton de coupure du son, un pied de table et des câbles USB et XLR fournis.
  • La réduction du bruit de fond est une caractéristique avancée par Samson pour ce modèle ; il ne s’agit pas d’une comparaison indépendante avec toutes les autres options.

Logitech G

Le Yeti Nano propose un mode cardioïde pour un seul intervenant et un mode omnidirectionnel pour capter les sons autour du microphone.

  • Logitech recommande le mode omnidirectionnel pour les conversations autour d’une table. La directivité sélectionnable permet d’utiliser deux configurations d’enregistrement avec le même microphone.
  • Le mode omnidirectionnel ne garantit pas que les élèves éloignés seront bien enregistrés dans une classe bruyante. Les fonctions Blue VO!CE nécessitent G HUB.

RØDE

Le NT-USB Mini est un microphone USB cardioïde compact, conçu pour le bureau et pour un seul intervenant installé à un poste fixe.

  • RØDE mentionne le retour audio direct au casque, un filtre anti-pop intégré et une utilisation sans pilote distinct sur les appareils compatibles.
  • Ce modèle ne propose pas de mode de groupe omnidirectionnel sélectionnable. Pour le NT-USB Mini, RØDE recommande de le placer près de la source sonore.

Micros USB chez Joybuy

Les produits Joybuy présentés ici sont des microphones USB destinés à l’enregistrement individuel de la voix. Avant de les utiliser, vérifiez que la connexion est compatible avec l’appareil d’enregistrement et faites un essai à l’emplacement prévu.

Razer SEIRÉN V3 MINI Quartz, microphone USB compact avec commande tactile pour couper le son

Microphone USB Razer SEIRÉN V3 MINI Quartz

La directivité supercardioïde indiquée est conçue pour capter un intervenant placé devant le microphone, ce qui convient aux prises de parole individuelles.

Le titre mentionne un format ultracompact et une commande tactile pour couper le son.

Voir chez Joybuy
Microphone à condensateur USB avec directivité cardioïde, prise casque et bouton de coupure du son

Microphone à condensateur USB avec directivité cardioïde

La directivité cardioïde est conçue pour capter la voix devant le microphone et convient aux exercices individuels.

La description du produit mentionne une prise casque, un retour audio sans latence et un bouton de coupure du son.

Voir chez Joybuy

Questions fréquentes sur les microphones USB en classe

Un seul microphone omnidirectionnel suffit-il pour toute une salle de classe ?

Pas sans avoir effectué un essai depuis les places où les élèves prendront la parole. Le mode omnidirectionnel capte les sons provenant de plusieurs directions, mais les voix éloignées peuvent être plus faibles et la réverbération ou le bruit de fond plus perceptibles. Pour un exercice individuel, une prise de son rapprochée et directionnelle est généralement plus adaptée.

Comment installer un microphone pour un exercice de langue individuel ?

Placez le microphone près de l’intervenant, sélectionnez le mode directionnel si le modèle propose plusieurs réglages, puis écoutez un court enregistrement test. Pour les enregistrements vocaux avec le NT-USB Mini, RØDE recommande une distance d’environ 10 à 15 cm. Cette recommandation concerne ce modèle et ne constitue pas une distance universelle pour tous les microphones.

Avez-vous besoin d’un logiciel ou d’un câble supplémentaire ?

Tout dépend de l’appareil et du modèle. Selon RØDE, le NT-USB Mini fonctionne sur les ordinateurs compatibles sans pilote distinct, mais il est fourni avec un câble USB-C vers USB-A. Audio-Technica indique que l’ATR2100x-USB est fourni avec des câbles USB-C vers USB-C et USB-C vers USB-A. Vérifiez le port et le logiciel d’enregistrement sur l’ordinateur de l’établissement utilisé.

Un établissement scolaire peut-il enregistrer les voix identifiables des élèves ?

Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, un enregistrement sonore permettant d’identifier une personne constitue une donnée à caractère personnel. Son traitement nécessite une base légale appropriée au titre du RGPD. Le consentement est l’une des bases légales possibles, mais ce n’est pas automatiquement la seule ni la bonne. L’établissement doit informer les personnes concernées, sécuriser les enregistrements et ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire. Il doit déterminer au préalable quelle base légale convient à la finalité concrète.

Que vérifier lors d’un achat en ligne et en cas de défaut ?

Pour un achat en ligne effectué par un particulier, le délai de rétractation est généralement de 14 jours à compter de la livraison ; des exceptions peuvent s’appliquer et le statut de l’acheteur peut avoir son importance. Selon le gouvernement néerlandais, les Pays-Bas ne prévoient pas de durée légale fixe pour la garantie. Si un produit présente un défaut, votre interlocuteur est le vendeur. Pour un achat effectué par un établissement scolaire, ne partez pas du principe que les règles applicables aux particuliers s’appliquent automatiquement.