À qui s’adresse ce guide ?

Une personne qui mène un entretien dans un appartement bruyant

Elle souhaite enregistrer clairement la personne qui témoigne et peut placer le micro près de sa bouche. Pour le PodMic USB, RØDE recommande une distance de prise de parole d’environ 5 à 10 cm.

Une personne qui enregistre une conversation à deux voix

Elle souhaite pouvoir réécouter les questions et les réponses. Elle doit donc vérifier, depuis les places réellement occupées, comment un micro partagé capte les deux voix. Audio-Technica indique qu’un micro peut être utilisé par plusieurs personnes.

Un bénévole équipé d’un ordinateur simple

Il souhaite commencer sans interface audio dédiée, mais doit vérifier le branchement, le retour casque et le fichier test enregistré. La Bibliothèque du Congrès conseille de tester le matériel d’enregistrement avant l’entretien.

Quels critères prendre en compte ?

Un micro directionnel pour la personne qui témoigne

Choisissez cette option : si la personne qui témoigne reste à une place fixe et peut parler près du micro. RØDE recommande une distance d’environ 5 à 10 cm pour le PodMic USB.

À prendre en compte : la personne qui mène l’entretien, assise de l’autre côté de la table, risque d’être enregistrée moins fort.

Un seul micro USB partagé

Choisissez cette option : si une installation informatique simple est importante et qu’un enregistrement test permet d’entendre suffisamment bien les deux voix.

À prendre en compte : le diagramme de directivité doit convenir aux places des deux personnes ; une directivité plus large peut aussi capter davantage de bruit ambiant. Audio-Technica indique que le micro peut être partagé, mais cela ne garantit pas un résultat satisfaisant dans toutes les configurations.

Des micros séparés

Choisissez cette option : si les deux voix sont importantes et qu’un micro partagé ne les restitue pas assez clairement lors de l’enregistrement test.

À prendre en compte : il n’est pas toujours possible d’utiliser deux micros USB simultanément. Vérifiez au préalable que l’ordinateur et le logiciel enregistrent bien les deux signaux.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce particulièrement important ?
La clarté de la voix de la personne qui témoigne Vérifiez la distance de placement et la directivité du micro. Faites un enregistrement test dans les conditions habituelles et écoutez-le au casque. Si je veux surtout bien entendre la personne qui témoigne, je teste le micro près de l’endroit où elle parlera. Environ 36 % des consommateurs privilégient la clarté de la voix.
Enregistrer deux voix Testez les deux places avec le diagramme de directivité du modèle exact. Si vous utilisez deux micros USB, vérifiez que l’ordinateur et le logiciel enregistrent les deux entrées : Audio-Technica précise que ce n’est pas toujours possible d’emblée. Si les questions et les réponses sont tout aussi importantes, je veux entendre le rendu des deux voix depuis leur place respective. Environ 29 % des consommateurs privilégient la clarté des deux interlocuteurs.
Brancher et vérifier le matériel Vérifiez que le port USB est compatible avec votre ordinateur, que l’enregistrement fonctionne et que vous pouvez réécouter le signal avant la conversation. La Bibliothèque du Congrès conseille de tester le matériel et les micros au préalable. Si je veux enregistrer sans interface dédiée, je souhaite vérifier avant l’entretien que l’enregistrement est bien sauvegardé. Environ 21 % des consommateurs privilégient une configuration simple et facile à contrôler.
Une configuration complète Comparez le contenu de la version exacte avec ce que vous possédez déjà : par exemple, un pied ou un bras, un câble adapté et un casque. La page produit d’Audio-Technica indique que l’ATR2100x-USB est fourni avec des câbles USB-C et USB-A. Si je veux mettre rapidement en place une configuration fonctionnelle pour faire un essai, je souhaite savoir à l’avance quels éléments il me manque. Environ 14 % des consommateurs privilégient une configuration complète.

Les erreurs les plus fréquentes

  • Considérer la réduction du bruit comme une garantie contre les bruits ambiants

    Shure présente la réduction du bruit comme une fonctionnalité du MV7+, mais le résultat dans votre appartement dépend de l’endroit où vous enregistrez et des bruits présents.

    Faites un enregistrement test dans les conditions habituelles. Réécoutez-le et, si nécessaire, changez le micro de place ou choisissez un autre moment pour enregistrer.

    Chercher un autre endroit pour enregistrer ou faire de nouveaux essais peut demander davantage de temps de préparation.

  • S’attendre à ce qu’un micro directionnel enregistre les deux voix avec la même clarté

    Un micro placé près de la personne qui témoigne risque d’enregistrer moins fort la personne assise plus loin. RØDE recommande d’utiliser le PodMic USB à courte distance.

    Déterminez quelle voix est prioritaire et testez les deux places si les deux voix sont importantes. Si nécessaire, comparez une configuration avec micro partagé à des micros séparés.

  • Penser que deux micros USB enregistrent automatiquement ensemble

    Audio-Technica précise que l’utilisation simultanée de deux micros USB n’est pas toujours possible d’emblée. Les paramètres d’enregistrement de l’ordinateur et du logiciel entrent également en jeu.

    Avant l’entretien, créez un fichier test et réécoutez-le pour vérifier que les deux micros ont bien été enregistrés.

    Configurer et vérifier deux entrées peut demander davantage de préparation.

  • Évaluer uniquement le micro et oublier le reste de la configuration

    Un pied ou un bras, un câble et un casque peuvent être nécessaires à l’endroit où vous enregistrez. Shure précise que la version du MV7+ décrite n’inclut pas de bras de bureau.

    Vérifiez le contenu de la version exacte et comparez-le aux éléments que vous possédez déjà.

Marques adaptées à cette situation d’enregistrement

RØDE

Le PodMic USB est un micro dynamique directionnel doté de connexions USB-C et XLR, conçu pour les enregistrements de voix à courte distance.

  • RØDE indique qu’il dispose d’une sortie casque et d’un filtre anti-pop interne. Le manuel recommande une distance de prise de parole d’environ 5 à 10 cm.
  • Un micro placé près de la personne qui témoigne ne captera pas automatiquement les deux voix face à face au même niveau sonore.

Audio-Technica

L’ATR2100x-USB est un micro dynamique à main doté de connexions USB-C et XLR. Audio-Technica indique qu’il est fourni avec un trépied de table.

  • Audio-Technica Pays-Bas mentionne le retour casque direct et les câbles USB-C et USB-A.
  • Faites un enregistrement test pour vérifier que la configuration choisie capte suffisamment clairement les deux voix.

Shure

Le MV7+ est un micro USB-C et XLR adapté aux enregistrements de voix à courte distance. Il propose un traitement réglable et une sortie casque.

  • Shure indique qu’il dispose d’un réglage automatique du niveau et d’un système de réduction du bruit en temps réel.
  • La fonction Voice Isolation ne garantit pas un enregistrement sans bruit dans votre appartement. Shure précise que la version décrite n’inclut pas de bras de bureau.

Logitech G

Le Yeti est un micro USB doté de plusieurs diagrammes de directivité, qui permettent d’évaluer différentes configurations autour d’une table.

  • Logitech indique qu’il propose la sélection de la directivité, une commande de gain et une sortie casque.
  • Testez les différents réglages avec chaque personne à sa place pour déterminer comment leurs voix sont captées. Le logiciel G HUB est nécessaire pour utiliser les filtres Blue VO!CE.

Micros USB chez Joybuy

Ces micros USB peuvent être testés pour enregistrer des voix dans un appartement bruyant. Pour chaque modèle, vérifiez la clarté des voix des deux interlocuteurs depuis leur place respective.

Micro à condensateur USB à directivité cardioïde

Microphone à condensateur USB, directivité cardioïde

Le nom du produit indique une directivité cardioïde. Faites un enregistrement test depuis les places prévues et vérifiez que les deux voix restent claires.

Voir sur Joybuy
Micro USB HyperX SoloCast 2 à directivité cardioïde

HyperX SoloCast 2

Le nom du produit indique un micro USB à directivité cardioïde. Testez l’enregistrement avec les bruits ambiants et les places prévues pour l’entretien.

Voir sur Joybuy
Micro USB Razer SEIRÉN V3 MINI Quartz

Razer SEIRÉN V3 MINI Quartz

Le nom du produit indique un micro USB à directivité supercardioïde doté d’une fonction de coupure du son par toucher. Testez l’enregistrement depuis les places réellement prévues avant de commencer l’entretien.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Un seul micro USB peut-il enregistrer les deux personnes ?

Oui, selon le placement et le diagramme de directivité du modèle exact. Testez les deux places avec les bruits ambiants de la pièce. Audio-Technica indique qu’un micro peut être partagé, mais cela ne garantit pas que les deux voix seront claires dans toutes les configurations.

Que vérifier juste avant un long entretien ?

Faites un court enregistrement avec les deux voix, réécoutez le fichier et vérifiez les branchements et les micros. La Bibliothèque du Congrès conseille de tester le matériel avant l’entretien.

La garantie légale couvre-t-elle un micro défectueux aux Pays-Bas ?

Lorsque vous achetez en tant que consommateur, vous avez droit à un produit conforme et devez vous adresser au vendeur en cas de problème. Selon le gouvernement néerlandais, les Pays-Bas n’appliquent pas de durée fixe de garantie légale ; les circonstances de la panne et ce que vous pouviez raisonnablement attendre du produit sont prises en compte.

Faut-il toujours obtenir une autorisation pour enregistrer ou publier un entretien ?

Distinguez l’enregistrement d’une conversation de sa publication. Une règle municipale d’Enschede indique qu’il n’est pas illégal d’enregistrer une conversation à laquelle vous participez, même sans en avertir les autres au préalable ; cette règle locale ne précise pas à elle seule ce qui s’applique à toute publication. L’Autorité néerlandaise de protection des données décrit des règles distinctes pour la publication de données personnelles, ainsi qu’une exception limitée aux usages exclusivement personnels ou domestiques. L’Oral History Association recommande de recueillir un consentement éclairé et de discuter des conditions de publication ; il s’agit d’une recommandation professionnelle, et non d’une règle générale du droit néerlandais en matière de consentement.