À qui s’adresse ce guide ?

Chef de chœur souhaitant réécouter rapidement

Vous souhaitez enregistrer une répétition sans installation complexe, puis réécouter certains passages. Un enregistreur autonome avec microphones stéréo intégrés s’adapte à cette façon de procéder. Zoom et Tascam présentent ce type de modèle comme adapté à l’enregistrement et à la lecture en toute autonomie.

Choriste souhaitant entendre les différents pupitres

Vous souhaitez évaluer l’équilibre entre les pupitres et pouvez prendre le temps de tester différentes positions stéréo. Shure souligne l’importance d’un enregistrement équilibré de la chorale, tandis que RØDE décrit plusieurs techniques de prise de son stéréo.

Personne enregistrant dans une salle réverbérante

Vous souhaitez entendre, avant de faire votre choix, quelle part de l’acoustique de la salle sera captée. Shure rappelle que les microphones stéréo enregistrent aussi les détails acoustiques de l’environnement.

Quels critères prendre en compte ?

Déterminez d’abord si vous avez besoin d’un enregistreur autonome ou si vous disposez déjà d’un équipement adapté. Testez ensuite la position des microphones dans la salle de répétition.

Critère Points à vérifier À qui ce critère s’adresse-t-il ?
Enregistrer et réécouter rapidement Vérifiez que l’enregistreur permet d’enregistrer et de lire les prises de façon autonome, ainsi que les besoins du modèle exact en matière d’alimentation et de stockage. Si je veux enregistrer rapidement pendant une répétition et réécouter aussitôt, je souhaite avoir le moins d’équipement possible à installer. Environ 31 % des consommateurs privilégient l’enregistrement autonome et rapide.
Équilibre entre les pupitres Écoutez tous les pupitres depuis l’emplacement envisagé et comparez une configuration X/Y compacte avec une paire stéréo placée avec soin. Je veux pouvoir évaluer l’équilibre sonore entre les pupitres, même si je dois pour cela déplacer les microphones. Environ 31 % des consommateurs donnent la priorité à l’équilibre de la chorale.
Réverbération et acoustique de la salle Faites un court enregistrement à l’emplacement envisagé, puis évaluez l’équilibre entre le son de la chorale, la réverbération et l’éventuel accompagnement. Dans une salle de répétition réverbérante, je veux d’abord entendre quelle part de l’acoustique de la pièce sera captée. Environ 23 % des consommateurs privilégient la maîtrise du son de la salle.
Équipement d’enregistrement existant Comparez les entrées et les options d’alimentation avec la variante exacte du microphone. Vérifiez également les accessoires fournis. Si je veux continuer à utiliser mon enregistreur ou mon interface existante, le microphone doit être compatible et recevoir l’alimentation adaptée. Environ 15 % des consommateurs privilégient la compatibilité avec leur équipement existant.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Penser que le format flottant 32 bits résout les problèmes de réverbération

    Le format d’enregistrement ne change pas la façon dont le microphone capte l’équilibre entre le son de la chorale et celui de la salle.

    Commencez par faire un essai à l’emplacement envisagé et écoutez le résultat avant de choisir un appareil d’enregistrement.

  • Acheter une paire stéréo séparée en pensant qu’elle enregistre de façon autonome

    La RØDE M5 est composée de microphones XLR et nécessite, selon RØDE, une alimentation fantôme P24 ou P48. Ce n’est pas un enregistreur autonome.

    Avant l’achat, vérifiez les entrées disponibles, l’alimentation, les câbles et les accessoires fournis.

  • Privilégier systématiquement l’image stéréo la plus large

    Selon RØDE, une paire espacée présente davantage de risques de problèmes de phase qu’une configuration X/Y.

    Comparez un court extrait enregistré avec chaque configuration et écoutez aussi en mono si cela correspond à la façon dont l’enregistrement sera diffusé.

Les marques à considérer

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable doté de microphones X/Y intégrés, qui permet d’enregistrer et de lire les prises en toute autonomie.

  • Zoom indique que le H1essential propose l’enregistrement en flottant 32 bits et un haut-parleur intégré.
  • Un format d’enregistrement ne remplace ni un positionnement adapté des microphones ni une évaluation de l’acoustique de la pièce. Vérifiez à l’avance la capacité de stockage nécessaire.

Tascam

Le DR-05XP est un enregistreur portable doté de microphones stéréo intégrés, qui permet d’enregistrer en toute autonomie.

  • Tascam indique que le DR-05XP est équipé de microphones à condensateur omnidirectionnels et propose un mode d’enregistrement en flottant 32 bits.
  • La position d’enregistrement reste importante si la salle de répétition résonne ou comporte des bruits parasites.

RØDE

RØDE cite notamment la M5 pour les enregistrements de chorale. La NT5 est également disponible en paire stéréo appairée.

  • Selon RØDE, la M5 est composée de microphones cardioïdes avec connexion XLR.
  • RØDE indique que la M5 nécessite une alimentation fantôme P24 ou P48. Une paire stéréo requiert un équipement d’enregistrement adapté et une installation plus longue qu’un enregistreur autonome. Les caractéristiques de la NT5 ne s’appliquent pas automatiquement à la M5.

LEWITT

La paire stéréo LCT 040 MATCH comprend deux microphones à condensateur cardioïdes que vous pouvez placer séparément.

  • LEWITT présente cette paire comme adaptée, entre autres, à la prise de son d’instruments et aux enregistrements stéréo.
  • Vérifiez que votre équipement d’enregistrement fournit l’alimentation requise et dispose de deux canaux d’enregistrement, puis testez le positionnement dans votre salle.

Audio-Technica

L’AT8022 est un microphone stéréo X/Y conçu pour être connecté à un équipement d’enregistrement existant compatible.

  • Audio-Technica décrit une connexion symétrique via deux fiches XLR avec alimentation fantôme, ou une connexion asymétrique de 3,5 mm avec une pile AA.
  • Le mode de connexion et d’alimentation adapté dépend des entrées de votre équipement.

Enregistreurs vocaux numériques sur Joybuy

Ces produits Joybuy sont des enregistreurs vocaux numériques destinés à enregistrer une répétition et à la réécouter par la suite. Vérifiez que les fonctions indiquées correspondent à votre chorale et à votre salle de répétition.

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go, gris

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go, gris

Il peut convenir si vous souhaitez enregistrer et réécouter des extraits de répétition. La description du produit mentionne la répétition A-B, une commande à une seule touche, les formats MP3 et WAV ainsi qu’un microphone dynamique avec réduction du bruit.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique, 64 Go, avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique, 64 Go, avec fonction de transcription

Il peut convenir pour enregistrer du son, mais vérifiez séparément si la fonction de transcription est adaptée au chant choral. La description du produit mentionne six microphones et une réduction du bruit. L’appareil est notamment destiné aux réunions, aux études, au bureau et aux entretiens.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Comment réaliser un premier enregistrement test dans la salle de répétition ?

Enregistrez un court extrait depuis un endroit où vous pouvez évaluer l’ensemble de la chorale, puis écoutez l’équilibre entre les pupitres, l’accompagnement et le son de la salle. Déplacez les microphones si une partie prend trop de place : il n’existe pas de position idéale pour toutes les salles.

Puis-je connecter deux microphones à condensateur à n’importe quel enregistreur ?

Non, cela dépend des entrées et de l’alimentation de l’enregistreur. La RØDE M5 utilise des connexions XLR et nécessite, selon RØDE, une alimentation fantôme P24 ou P48. Vérifiez donc que votre enregistreur ou votre interface dispose des connexions et de l’alimentation nécessaires.

Quels sont mes droits en matière de garantie en tant que consommateur aux Pays-Bas ?

Selon l’ACM ConsuWijzer, le vendeur doit remédier gratuitement à un défaut d’un produit utilisé normalement, dans le cadre de la garantie légale. Il peut notamment le réparer ou le remplacer. Une garantie fabricant ne remplace pas ce droit.

Une chorale peut-elle enregistrer une répétition et partager l’enregistrement ?

Cela dépend de l’objectif, des personnes concernées, du cercle de diffusion et du répertoire. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, un enregistrement audio permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée personnelle. Si le RGPD s’applique, le responsable du traitement doit déterminer la base juridique appropriée avant le traitement. Pour une publication sur Internet, le consentement est nécessaire dans la plupart des cas, selon l’Autorité néerlandaise de protection des données. Les œuvres protégées peuvent également être soumises à des droits musicaux : BumaStemra indique que l’utilisation de la musique d’autrui nécessite en principe une autorisation.