Quelle configuration pour quel usage ?

Les élèves qui réalisent une interview à deux

Si la personne interrogée et l’intervieweur doivent tous deux être audibles à l’enregistrement, veillez à bien placer les deux micros et vérifiez la compatibilité du récepteur. Le guide pratique néerlandais de Sprekende geschiedenis recommande de préférence deux micros pour enregistrer deux voix.

Les enseignants qui souhaitent enregistrer en toute autonomie

Si vous ne souhaitez pas dépendre d’un téléphone, vous pouvez envisager un enregistreur portable. Faites un essai et prévoyez l’alimentation et le stockage à l’avance ; Zoom détaille ces aspects dans le manuel du H1essential.

Les intervieweurs qui utilisent leur propre téléphone

Vérifiez que le micro, la prise ou l’adaptateur et l’application d’enregistrement fonctionnent avec votre téléphone. RØDE, Shure et Audio-Technica proposent différents récepteurs ou types de prise : vérifiez donc la référence exacte.

Quels critères prendre en compte ?

Deux micros-cravates sans fil à pince

Choisissez cette solution si : la personne interrogée et l’intervieweur peuvent chacun porter un micro et que le récepteur est compatible avec le téléphone ou l’appareil photo.

À prendre en compte : il faut deux émetteurs, un récepteur et une alimentation. Vérifiez également le contenu du pack : les différentes versions peuvent inclure des récepteurs différents.

Un micro-cravate filaire

Choisissez cette solution si : vous souhaitez surtout enregistrer la personne interrogée et que votre appareil dispose d’une entrée micro compatible.

À prendre en compte : les questions posées à distance ne seront pas forcément aussi clairement enregistrées. Le Shure MVL est doté d’une prise TRRS ; l’Audio-Technica ATR3350xiS possède une prise mono double.

Un enregistreur portable autonome

Choisissez cette solution si : vous souhaitez enregistrer sans téléphone et gérer les fichiers audio de façon autonome.

À prendre en compte : si vous souhaitez que deux voix soient clairement audibles, l’emplacement de l’appareil est important. Prévoyez également un support de stockage et une alimentation adaptés. Pour le H1essential, Zoom mentionne des micros X/Y intégrés et une entrée micro de 3,5 mm.

Pour une interview en classe, la première question à vous poser est de savoir si vous souhaitez enregistrer uniquement la personne interrogée ou aussi les questions clairement. Vérifiez ensuite la compatibilité des prises et faites un essai à l’endroit où aura lieu l’entretien.

Votre préoccupation Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Bien entendre la voix principale Pouvez-vous placer le micro près de la personne interrogée et réécouter un essai d’enregistrement ? Si vous souhaitez surtout bien enregistrer le récit de la personne interrogée, vous devez pouvoir vérifier le rendu de sa voix lors d’un essai. Environ 36 % des consommateurs placent la bonne intelligibilité de la voix principale en tête de leurs priorités.
Enregistrer les deux voix Le pack comprend-il deux micros ou émetteurs, et pouvez-vous réécouter les deux voix ? Si les questions font aussi partie de l’interview d’histoire orale, vous ne souhaitez pas que seules les réponses soient clairement audibles. Environ 29 % des consommateurs privilégient l’enregistrement des deux interlocuteurs.
La compatibilité avec votre appareil Vérifiez l’entrée, la prise ou le récepteur, ainsi que l’utilisation du micro externe par l’application d’enregistrement. Si vous souhaitez utiliser votre téléphone, votre appareil photo ou votre enregistreur, la connexion doit être compatible avec l’appareil concerné. C’est la première préoccupation à l’achat d’environ 21 % des consommateurs.
Enregistrer et conserver les fichiers en toute autonomie L’alimentation et le stockage sont-ils prévus, et pouvez-vous transférer le fichier original en toute sécurité ? Si vous souhaitez enregistrer sans téléphone et conserver le fichier source, vous devez aussi prévoir l’alimentation, le stockage et le transfert. Environ 14 % des consommateurs donnent la priorité à l’enregistrement et à la conservation autonomes.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Choisir un seul micro alors que les deux voix comptent

    Un micro placé près de la personne interrogée risque de moins bien capter les questions de l’intervieweur.

    Déterminez à l’avance quelles voix doivent figurer dans le fichier final et testez la position des deux interlocuteurs.

    Un adaptateur compatible ou une autre version du pack peut être nécessaire.

  • Oublier le stockage et l’alimentation d’un enregistreur portable

    Un enregistreur autonome a besoin d’une solution de stockage et d’une alimentation adaptées.

    Prévoyez ces éléments avant le cours et faites un essai d’enregistrement suffisamment long pour la durée de l’entretien envisagé.

    Pensez à vous procurer un support de stockage adapté et, si nécessaire, une alimentation.

  • Partager un enregistrement sans définir les conditions d’utilisation

    Une voix qui permet d’identifier une personne peut constituer une donnée à caractère personnel. L’enregistrement, la conservation et la publication correspondent à des finalités différentes.

    Convenez à l’avance de l’utilisation de l’enregistrement, des personnes qui pourront y accéder et de la durée de conservation du fichier. Respectez la politique de l’établissement et les règles de confidentialité applicables.

Les marques à comparer

RØDE

Le Wireless Micro Camera Kit est une solution sans fil conçue pour deux interlocuteurs, à utiliser avec un appareil photo compatible ou un smartphone USB-C.

  • Selon RØDE, ce kit comprend deux émetteurs à pince et des récepteurs pour un appareil photo et un smartphone USB-C.
  • Vérifiez la référence du pack : la version pour smartphone du Wireless Micro n’inclut pas le même ensemble de récepteurs.

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable destiné à celles et ceux qui souhaitent enregistrer sans téléphone.

  • Zoom mentionne des micros X/Y intégrés, une entrée micro de 3,5 mm et un enregistrement au format WAV 32 bits à virgule flottante.
  • Ces caractéristiques ne garantissent pas à elles seules que les voix seront audibles depuis n’importe quel endroit d’une classe bruyante : testez l’emplacement de l’appareil.

Shure

Le MVL est un micro-cravate filaire destiné aux interviews réalisées avec un appareil mobile compatible.

  • Shure Europe indique une prise TRRS de 3,5 mm compatible avec certains appareils mobiles ou un adaptateur compatible CTIA adapté.
  • Un seul MVL ne permet pas forcément d’enregistrer clairement les deux interlocuteurs.

Audio-Technica

L’ATR3350xiS est un micro-cravate filaire destiné aux appareils dotés d’une entrée compatible.

  • Audio-Technica indique que le produit comprend un câble de 3 m, une pile LR44 et un adaptateur pour casque.
  • Vérifiez l’entrée de votre appareil : la prise mono double n’est pas directement interchangeable avec la prise TRRS du Shure MVL.

Les micros chez Joybuy

Cette sélection porte sur des micros sans fil à deux émetteurs, pour les interviews où les deux interlocuteurs doivent être audibles. Pour chaque modèle, vérifiez la référence exacte du récepteur et sa compatibilité avant de choisir votre configuration d’enregistrement.

DJI Mic Mini 2S, 2 TX + 1 RX et boîtier de recharge

DJI Mic Mini 2S (2 TX + 1 RX + Charging Case)

Les deux émetteurs conviennent à une configuration où chaque interlocuteur porte son propre micro.

Le nom du produit indique 2 TX, 1 RX et un boîtier de recharge.

Voir le produit
RØDE Wireless Micro Camera Kit avec deux micros

RØDE Wireless Micro Camera Kit

Cette version peut convenir si deux interlocuteurs portent chacun un émetteur et si votre appareil photo ou votre smartphone USB-C fonctionne avec un récepteur fourni.

Le pack comprend deux émetteurs, un récepteur pour appareil photo et un récepteur USB-C. D’après les informations du produit, les anciens iPhone dotés d’un connecteur Lightning nécessitent une configuration Wireless Micro Lightning.

Voir le produit
Système de micros sans fil SYNCO G3PRO avec deux micros-cravates

SYNCO G3PRO Wireless Lavalier Microphone System, 2.4GHz Dual Lapel Mics

Les deux émetteurs sont conçus pour une configuration où chaque interlocuteur porte un micro.

La description du produit indique que le récepteur dispose de sorties TRS, TRRS et USB-C. Vérifiez laquelle est compatible avec votre appareil d’enregistrement.

Voir le produit
DJI Mic 3, 2 TX + 1 RX et boîtier de recharge

DJI Mic 3 (2 TX + 1 RX + Charging Case)

Avec deux émetteurs, chaque interlocuteur peut porter son propre micro.

Le nom du produit indique 2 TX, 1 RX et un boîtier de recharge. Vérifiez que le récepteur est compatible avec votre appareil photo ou votre smartphone.

Voir le produit
Micro-cravate sans fil double Verbex ST5 avec interface Type-C

Verbex ST5 Dual-Mic Type-C

Les deux micros-cravates peuvent convenir à une interview où chaque interlocuteur a besoin de son propre micro.

Le nom du produit indique une interface Type-C : vérifiez qu’elle est compatible avec votre appareil d’enregistrement.

Voir le produit

Questions fréquentes

Comment vérifier votre configuration avant l’entretien ?

Enregistrez un court extrait avec les deux interlocuteurs, puis écoutez-le avec un casque. Si vous utilisez un téléphone, vérifiez également que l’application d’enregistrement utilise bien le micro externe.

Pouvez-vous conserver ou publier librement une interview réalisée en classe ?

Pas sans avoir évalué la finalité et le traitement de l’enregistrement. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, une voix permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée à caractère personnel. Les établissements scolaires doivent informer les élèves et leurs parents du traitement des données des élèves, et ce traitement doit reposer sur une base juridique valable au titre du RGPD. Sprekende geschiedenis recommande également de convenir à l’avance avec la personne interrogée des conditions d’enregistrement, de conservation, d’accès et, le cas échéant, de diffusion. Les accords et la base juridique nécessaires dépendent du projet concerné.

Que faire de l’enregistrement après l’interview ?

Conservez le fichier original séparément de toute version modifiée destinée à une présentation. Avant toute utilisation, définissez qui pourra y accéder, où il sera conservé et pendant combien de temps, en respectant les accords conclus avec la personne interrogée et les règles de confidentialité applicables à l’établissement.

À qui signaler un micro qui tombe en panne trop tôt dans des conditions normales d’utilisation ?

Signalez le problème au vendeur. Selon ACM ConsuWijzer, un produit de consommation défectueux peut donner droit à une solution au titre de la garantie légale, comme une réparation, un remplacement ou un remboursement. La solution adaptée dépend des circonstances : cela ne signifie pas que tous les micros bénéficient d’une durée de garantie fixe.