À qui s’adresse ce guide ?

Interviewer deux personnes

Vous souhaitez bien entendre les réponses comme vos questions. Vérifiez que les deux voix peuvent être enregistrées à proximité et, si vous voulez les traiter séparément, sur des pistes distinctes.

Bénévole qui enregistre avec un téléphone

Vous souhaitez enregistrer sur place avec peu de matériel. Vérifiez la compatibilité de la prise du téléphone et de l’application d’enregistrement, puis faites un essai pour savoir quels microphones sont réellement utilisés.

Créateur d’archives qui travaille sans ordinateur

Vous souhaitez enregistrer un entretien de façon autonome et vérifier le résultat ensuite. Portez attention aux entrées, à la possibilité de réécouter l’enregistrement, au stockage et à la conservation du fichier audio original.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer où placer les microphones et combien de voix vous souhaitez enregistrer clairement. Les spécialistes de l’histoire orale recommandent deux microphones pour que l’intervieweur et la personne interrogée soient tous deux bien audibles. Selon Shure, un microphone ne supprime pas la réverbération d’une pièce.

Deux microphones sans fil avec récepteur pour téléphone

À privilégier si : chaque personne peut porter un émetteur et que vous souhaitez enregistrer sans ordinateur.

À prendre en compte : le bon modèle USB-C ou Lightning, l’application, l’autonomie et les réglages des canaux.

Deux microphones externes avec enregistreur

À privilégier si : vous souhaitez enregistrer sans téléphone ni ordinateur et contrôler chaque voix sur une entrée dédiée.

À prendre en compte : il vous faut également des microphones compatibles, des câbles, un support de stockage et une alimentation adaptés. Les microphones intégrés ne remplacent pas un microphone placé près de chaque personne.

Microphone de voix USB/XLR

À privilégier si : une personne peut rester assise à un endroit fixe, près du microphone.

À prendre en compte : un seul microphone ne constitue pas une installation complète pour deux voix. Vérifiez également les fonctions disponibles en USB ou en XLR.

Enregistreur avec microphones stéréo intégrés

À privilégier si : vous recherchez une solution simple pour enregistrer ou capter l’ambiance sonore.

À prendre en compte : à distance, la réverbération peut être plus présente. Faites un essai de votre installation avant le début de l’interview.

Critère Points à vérifier avant l’achat À qui ce critère est-il important ?
Intelligibilité dans une pièce réverbérante Pouvez-vous placer le microphone près de la personne qui parle ? Faites un essai dans la pièce où vous réaliserez l’interview. Si j’enregistre dans une salle de répétition réverbérante, je veux que les voix restent intelligibles sans compter sur une fonction de réduction du bruit. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à l’intelligibilité dans ce type de pièce.
Enregistrer les deux personnes Vérifiez que vous disposez d’un microphone ou d’un émetteur pour chaque personne et que l’enregistreur ou le récepteur peut capter les canaux souhaités. Je veux pouvoir bien réentendre mes questions et les réponses par la suite. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité à l’enregistrement des deux voix.
Enregistrement autonome et vérifiable Vérifiez les entrées, le stockage et l’alimentation nécessaires, ainsi que la possibilité de réécouter le son pendant ou après un court essai. Si je travaille sans ordinateur, je veux pouvoir vérifier l’enregistrement avant la fin de l’entretien. Environ 21 % des consommateurs privilégient un enregistrement autonome et vérifiable.
Connectique et installation complète Vérifiez que la prise du téléphone ou l’entrée de l’enregistreur est compatible et quels microphones, câbles et autres accessoires sont nécessaires. Je veux savoir à l’avance si mon téléphone ou mon enregistreur est compatible et si je peux mettre en place toute l’installation. Environ 14 % des consommateurs donnent la priorité à la connectique et aux accessoires nécessaires.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Confondre réduction du bruit et suppression de la réverbération

    La réverbération est due aux réflexions de la voix. Un microphone ne modifie pas l’acoustique de la salle de répétition.

    Limitez les bruits gênants, rapprochez le microphone de la personne qui parle et écoutez un enregistrement test réalisé dans la pièce.

  • Penser que deux émetteurs produisent deux enregistrements distincts

    La séparation ou le mélange des voix dépend du récepteur et des réglages d’enregistrement choisis.

    Vérifiez les réglages des canaux du modèle exact et faites un essai avec les deux voix.

  • Évaluer uniquement le microphone vendu séparément

    Un microphone USB/XLR ne constitue pas à lui seul un kit pour deux personnes. De plus, un enregistreur avec entrées externes n’est pas nécessairement fourni avec les microphones d’interview requis.

    Avant l’achat, dressez la liste des accessoires nécessaires à votre installation avec téléphone, ordinateur ou enregistreur.

Quelques marques à découvrir

RØDE

RØDE propose un kit sans fil pour téléphone compatible, ainsi que des microphones de voix USB/XLR conçus pour une utilisation à un emplacement fixe, près d’une seule personne.

  • Selon les caractéristiques officielles de RØDE, le Wireless Micro comprend deux émetteurs portables et un récepteur pour téléphone en version USB-C ou Lightning.
  • RØDE indique que le PodMic USB dispose d’une connexion USB-C et XLR, ainsi que d’une écoute directe au casque.
  • Vérifiez le modèle de récepteur, l’application et les réglages des canaux. Deux émetteurs ne signifient pas automatiquement deux pistes modifiables séparément.

Zoom

Le H4essential est un enregistreur doté d’entrées pour microphones externes ; le H1essential est un modèle plus simple avec microphones stéréo intégrés.

  • Zoom indique que le H4essential dispose de deux entrées XLR/TRS, en plus de ses microphones X/Y intégrés.
  • Le H1essential possède des microphones X/Y intégrés, pour une installation nécessitant moins de matériel séparé.
  • Pour une conversation à deux, un enregistreur placé au centre ne garantit pas une prise de son intelligible dans une pièce réverbérante. Tenez compte de la distance par rapport à chaque voix.

Audio-Technica

L’ATR2100x-USB est un microphone dynamique à main cardioïde doté de connexions USB-C et XLR, conçu pour une personne assise près du microphone.

  • Audio-Technica Nederland indique qu’il est doté d’une prise casque et fourni avec des câbles et un pied de table.
  • Il s’agit d’un microphone unique. Pour enregistrer deux personnes à proximité, il vous faut une installation complémentaire.

Shure

Le MV7+ est un microphone de voix USB-C/XLR conçu pour une utilisation à un emplacement fixe, près d’une seule personne.

  • Shure indique qu’il dispose d’une prise casque et de sorties USB-C et XLR.
  • Selon Shure, certaines fonctions numériques ne sont pas transmises par la connexion XLR. Vérifiez que la connectique choisie prend en charge les fonctions que vous souhaitez utiliser.
  • Les indications de Shure concernant l’isolation de la voix ne signifient pas que le microphone supprime la réverbération d’une pièce.

Produits Joybuy pour enregistrer des interviews

Cette sélection comprend des systèmes de microphones sans fil pour les interviews ainsi qu’un enregistreur vocal compact. Pour chaque modèle, vérifiez que le nombre de microphones, la connectique et le mode d’enregistrement conviennent à la conversation que vous souhaitez enregistrer.

DJI Mic Mini 2S avec deux émetteurs, un récepteur et un boîtier de recharge

DJI Mic Mini 2S (2 émetteurs + 1 récepteur + boîtier de recharge)

Les deux émetteurs permettent d’enregistrer deux sources audio. Vérifiez que le récepteur et l’application d’enregistrement prennent en charge la répartition des canaux souhaitée.

La description du produit indique un enregistrement interne en 32 bits à virgule flottante et une connexion à des appareils photo, des smartphones et des PC.

Voir le produit
Système de microphones-cravates sans fil Lark M2, 48 kHz/24 bits, portée de 300 m

Lark M2, système de microphones-cravates sans fil (48 kHz/24 bits, 300 m)

Un système sans fil à microphones-cravates pour enregistrer une interview sans tenir de microphone à la main. Vérifiez le nombre d’émetteurs et le type de récepteur inclus avec ce modèle.

Le titre du produit indique un son en 48 kHz/24 bits et une portée de transmission de 300 m.

La portée annoncée ne garantit pas une connexion dans toutes les pièces. Vérifiez la compatibilité avec votre appareil d’enregistrement.

Voir le produit
RØDE Wireless Micro Camera Kit avec deux émetteurs, un récepteur pour appareil photo et un récepteur USB-C pour smartphone

RØDE Wireless Micro Camera Kit (2 émetteurs, USB-C)

Lors d’une conversation à deux, chaque personne peut porter l’un des deux émetteurs. Vérifiez que l’application choisie enregistre les canaux comme vous le souhaitez.

Ce modèle comprend un récepteur pour appareil photo, un récepteur pour smartphone USB-C et un boîtier de recharge.

Voir le produit
Système de microphones-cravates sans fil SYNCO P2ST avec deux microphones, USB-C et boîtier de recharge

SYNCO P2ST, microphones-cravates sans fil (USB-C, deux microphones)

La version avec deux microphones convient aux conversations à deux. Vérifiez que votre appareil d’enregistrement est compatible avec le récepteur USB-C.

Le nom du produit indique une connexion USB-C et un boîtier de recharge.

Voir le produit
Mini-enregistreur vocal avec 64 Go de stockage

Appareil de dictée IA, mini-enregistreur vocal, 64 Go

Un enregistreur vocal compact pour enregistrer des conversations de façon autonome. Avant l’achat, vérifiez que la qualité d’enregistrement convient à deux voix dans votre pièce.

Le nom du produit indique une capacité de stockage de 64 Go. La description mentionne la transcription et la création de résumés dans 118 langues.

Vérifiez que vous pouvez conserver et réécouter le fichier audio original.

Voir le produit

Questions fréquentes

Faut-il un microphone pour chaque personne ?

Ce n’est pas indispensable pour tous les enregistrements informels, mais placer un microphone près de chaque personne est une bonne solution pour que les questions et les réponses soient bien intelligibles. Les spécialistes de l’histoire orale recommandent de préférence deux microphones. Testez la distance entre les personnes et réécoutez l’enregistrement avant de commencer l’interview.

Comment éviter que la réverbération de la salle de répétition ne prenne le dessus ?

Éteignez les sources de bruit gênantes, limitez les bruits extérieurs et placez le microphone près de la personne qui parle. Faites un court essai dans la pièce. Shure explique qu’un microphone ne peut pas améliorer l’acoustique d’une pièce réverbérante.

Quels accessoires et quelles conditions vérifier avant l’achat ?

Vérifiez que la prise de votre téléphone ou l’entrée de votre enregistreur est compatible et que votre installation complète nécessite des microphones, des câbles, une alimentation, un support de stockage et un casque. Pour les achats en ligne effectués par des consommateurs aux Pays-Bas, le gouvernement néerlandais prévoit dans de nombreux cas un délai de rétractation de 14 jours. Vérifiez les conditions et les exceptions applicables à votre achat.

Puis-je enregistrer, archiver et publier une interview en ligne sans accord préalable ?

Ne partez pas du principe que c’est toujours autorisé : une organisation qui traite des données personnelles doit disposer d’une base légale appropriée. L’autorité néerlandaise de protection des données présente le consentement comme l’une des bases possibles, soumise à des exigences légales, et distingue le traitement des données de leur publication en ligne. Une exception limitée s’applique à un usage exclusivement personnel ou domestique. Convenez à l’avance avec la personne interrogée de l’objectif, de la durée de conservation, des personnes qui auront accès à l’enregistrement et de toute publication éventuelle.