À qui s’adresse ce choix ?

Encadrant d’un groupe

Lorsque plusieurs rôles sont interprétés en même temps, la possibilité de régler chaque voix séparément après l’enregistrement dépend de la configuration utilisée, et pas seulement d’un micro. Le Zoom PodTrak P4 permet d’enregistrer les entrées séparément.

Pour enregistrer les voix l’une après l’autre

Pour enregistrer des dialogues à tour de rôle au même endroit, privilégiez une connexion simple et la possibilité d’écouter pendant l’enregistrement. RØDE et Audio-Technica indiquent que les modèles USB présentés permettent le contrôle au casque.

Pour enregistrer des scènes et des effets

Pour capturer des scènes ou des sons à différents endroits, un enregistreur portable avec micros intégrés s’utilise autrement qu’un micro placé près de chaque intervenant. Zoom indique que le H1essential intègre des micros X/Y et un lecteur de cartes microSD.

Quels critères prendre en compte ?

Un micro USB à un emplacement fixe

À privilégier si : les élèves enregistrent leur texte à tour de rôle devant un ordinateur.

À prendre en compte : une installation simple ne fournit pas automatiquement des entrées séparées pour les voix qui se font entendre en même temps.

Plusieurs micros avec un enregistreur multipiste

À privilégier si : plusieurs rôles parlent en même temps et que vous souhaitez traiter leurs pistes séparément.

À prendre en compte : il vous faudra également des micros et des câbles adaptés à l’enregistreur.

Un enregistreur portable avec micros intégrés

À privilégier si : les élèves enregistrent des scènes ou des effets à différents endroits.

À prendre en compte : vérifiez le stockage et l’alimentation. Cette solution ne fournit pas automatiquement une piste micro séparée pour chaque intervenant.

Point à vérifier Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Enregistrer séparément les rôles simultanés Comptez le nombre de rôles interprétés simultanément et vérifiez le nombre d’entrées micro ainsi que la possibilité d’enregistrer chaque entrée séparément. Si plusieurs élèves jouent en même temps, je souhaite pouvoir régler leurs voix séparément après l’enregistrement. Environ 31 % des consommateurs privilégient l’enregistrement séparé des rôles simultanés.
Intelligibilité dans la salle de classe Tenez compte de la directivité et du positionnement du micro. Faites un essai à la distance prévue dans la salle. En présence de bruit de fond ou de réverbération, je veux pouvoir vérifier que les dialogues restent intelligibles à l’écoute. Environ 31 % des consommateurs accordent la priorité à l’intelligibilité des voix dans la salle.
Connexion et écoute de contrôle Vérifiez la connexion avec l’ordinateur et l’application d’enregistrement de l’établissement, et voyez si vous pouvez écouter pendant l’enregistrement. Pour un poste d’enregistrement fixe, je veux pouvoir enregistrer les textes à tour de rôle et vérifier immédiatement que le son est bien capté. Environ 23 % des consommateurs privilégient une connexion simple et la possibilité de contrôler le son pendant l’enregistrement.
Scènes et effets enregistrés sur place Vérifiez la présence de micros intégrés, le support de stockage et les options d’alimentation disponibles pour le lieu d’enregistrement prévu. Si je veux enregistrer des scènes ou des effets sonores à différents endroits, je souhaite pouvoir déplacer le matériel. Environ 15 % des consommateurs privilégient les enregistrements mobiles et les effets sonores.

Points à vérifier avant l’achat et l’utilisation

  • Confondre un micro avec une configuration multicanale

    Le Zoom PodTrak P4 dispose de quatre entrées XLR et permet d’enregistrer les entrées séparément, mais il ne s’agit pas d’un micro.

    Déterminez combien de rôles interprétés simultanément nécessitent leur propre piste, puis choisissez l’enregistreur, les micros et les câbles adaptés à l’ensemble de l’installation.

    En plus de l’enregistreur, il vous faudra des micros et des câbles adaptés.

  • Penser qu’une directivité réduit le besoin d’un lieu calme

    Même avec un micro directionnel, la distance par rapport à l’intervenant, le bruit de fond et les réflexions sonores peuvent influer sur l’enregistrement.

    Faites un essai dans la salle et commencez par améliorer le positionnement du micro et le calme ambiant. Ne comptez pas sur le traitement audio pour tout corriger.

  • Ne pas prévoir les accessoires nécessaires à un enregistreur portable

    Le Zoom H1essential enregistre sur une carte microSD et peut être alimenté par piles ou par USB.

    Avant le jour de l’enregistrement, vérifiez que la carte de stockage et l’alimentation conviennent à vos besoins.

    Pour une configuration d’enregistrement mobile, prévoyez un support de stockage adapté et une source d’alimentation disponible.

  • Penser que l’achat d’un micro autorise la diffusion des voix

    L’Autorité néerlandaise de protection des données considère que les enregistrements sonores permettant d’identifier une personne peuvent constituer des données personnelles. Le matériel d’enregistrement ne détermine ni les accords nécessaires ni la base juridique applicable à l’utilisation d’un enregistrement.

    Avant l’enregistrement et sa diffusion, convenez avec l’établissement de son objectif, de ses destinataires et des moyens de protéger les voix identifiables.

Quelques marques à découvrir

RØDE

Le NT-USB Mini est une solution USB compacte pour un emplacement fixe où les intervenants enregistrent leur texte à tour de rôle.

  • Pour le NT-USB Mini, RØDE indique une capsule à condensateur cardioïde, un filtre anti-pop intégré et une fonction d’écoute de contrôle au casque.
  • Une directivité ne supprime pas tous les bruits de la classe. Le positionnement du micro et le choix du lieu d’enregistrement restent importants.

Audio-Technica

L’AT2040USB est un micro USB dynamique conçu pour enregistrer des voix de façon ciblée en un seul endroit.

  • Audio-Technica indique une directivité hypercardioïde et une prise casque pour ce modèle.
  • La directivité ne garantit pas un enregistrement sans bruit de classe. Testez le micro à la distance et à l’endroit prévus.

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable avec micros intégrés ; le PodTrak P4 est conçu pour une installation avec plusieurs micros externes.

  • Pour le PodTrak P4, Zoom indique quatre entrées micro XLR et l’enregistrement des entrées sur des pistes séparées.
  • Le PodTrak P4 ne remplace pas les micros qui y sont connectés. Pour le H1essential, prévoyez une carte microSD adaptée.

Shure

Le MV7+ combine USB-C et XLR pour un poste d’enregistrement vocal fixe, qui pourra ensuite être intégré à une configuration XLR.

  • Shure indique que le MV7+ dispose de sorties USB-C et XLR, ainsi que d’une prise casque.
  • Vérifiez si un pied de bureau ou un pied de micro adapté est fourni avec la version choisie.

Les produits Joybuy

La sélection Joybuy présentée ici comprend des micros-cravates et des systèmes de micros sans fil adaptés aux dialogues. Pour chaque modèle, vérifiez que la connexion est compatible avec l’appareil d’enregistrement de l’établissement.

DJI Mic Mini, kit avec 2 émetteurs, 1 récepteur et un boîtier de recharge

DJI Mic Mini (2 TX + 1 RX + boîtier de recharge)

Le kit avec deux émetteurs peut convenir à des dialogues entre deux personnes.

La fiche produit mentionne l’enregistrement interne et la compatibilité USB-C avec les téléphones, les appareils photo et les PC. Vérifiez que la connexion convient à la configuration d’enregistrement choisie.

Voir sur Joybuy
Système de micros-cravates sans fil Lark M2

Système de micros-cravates sans fil Lark M2

Un système de micros-cravates peut convenir à l’enregistrement de dialogues. Vérifiez quel récepteur est compatible avec le matériel d’enregistrement choisi.

Le nom du produit indique une résolution de 48 kHz/24-bit et un poids de 9 g par émetteur.

Voir sur Joybuy
Micro-cravate SYNCO S8 pour smartphone, PC, ordinateur portable et appareil photo

Micro-cravate SYNCO S8

La compatibilité annoncée avec les smartphones, les PC, les ordinateurs portables et les appareils photo peut convenir à un poste d’enregistrement fixe. Vérifiez toutefois la connexion de l’appareil d’enregistrement.

La fiche produit mentionne une prise TRRS de 3,5 mm et un adaptateur TRS vers TRRS.

Voir sur Joybuy
Système de micros sans fil Moman M1CXT avec 2 émetteurs et 1 récepteur

Moman M1CXT (2TX + 1RX, USB-C)

Les deux émetteurs peuvent convenir à des dialogues entre deux personnes. Vérifiez que la connexion USB-C est compatible avec l’appareil d’enregistrement.

La fiche produit mentionne l’écoute de contrôle en temps réel via le récepteur.

Voir sur Joybuy
Micro-cravate Moman MA6 avec câble de 6 m et prise de 3,5 mm

Micro-cravate Moman MA6 (6 m, 3,5 mm)

Un micro-cravate filaire peut convenir à l’enregistrement de dialogues. Vérifiez que l’appareil d’enregistrement dispose d’une prise de 3,5 mm compatible.

Le nom du produit indique un câble de 6 m et un micro omnidirectionnel. La compatibilité avec les smartphones est également mentionnée.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Un seul micro USB permet-il d’enregistrer plusieurs rôles simultanément sur des pistes séparées ?

Pas avec le seul port USB d’un micro. Pour disposer de pistes micro séparées, il faut une configuration avec des entrées adaptées et l’enregistrement sur des pistes distinctes. Zoom indique que le PodTrak P4 dispose de quatre entrées XLR et permet d’enregistrer chaque entrée sur une piste séparée.

Que faire avant le premier enregistrement dans une salle qui résonne ?

Réduisez autant que possible les bruits dans la salle, placez le micro près de la personne qui parle et réécoutez un court enregistrement d’essai. Les conseils de placement de RØDE ne garantissent pas qu’un logiciel pourra corriger un enregistrement peu intelligible après coup.

De quels accessoires l’établissement a-t-il besoin ?

Tout dépend du type d’enregistrement : pour le Zoom H1essential, prévoyez une carte microSD et une alimentation adaptées ; pour une configuration XLR multipiste, il vous faudra des micros et des câbles compatibles. Pour la version du Shure MV7+ choisie, vérifiez également si un pied ou un bras adapté est fourni.

Un établissement scolaire peut-il enregistrer des voix identifiables et publier la fiction sonore ?

Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, les enregistrements sonores permettant d’identifier une personne peuvent constituer des données personnelles. Cette autorité précise que leur traitement doit reposer sur une base juridique prévue par le RGPD et que les établissements doivent informer les élèves et leurs parents. Le consentement est une base juridique possible, mais il ne s’applique pas automatiquement à chaque enregistrement réalisé en classe. Avant toute publication, déterminez avec le référent de l’établissement chargé de la protection des données l’objectif de l’enregistrement et ses destinataires.