À qui s’adresse ce guide ?

Vous menez une interview dans une pièce réverbérante

Vous souhaitez avant tout conserver les souvenirs de la personne interrogée de manière intelligible. Les conseils de Sprekende geschiedenis recommandent de bien positionner le micro et de réaliser un enregistrement test.

Vous souhaitez enregistrer les deux voix

Vous avez besoin d’entendre les questions comme les réponses. Vous comparez donc une configuration pour une seule personne avec des micros ou des pistes d’enregistrement séparés. Sennheiser et RØDE présentent des exemples avec un micro USB-C unique et avec deux micros.

Vous êtes bénévole et utilisez un téléphone

Vous souhaitez brancher un micro sur un appareil que vous possédez déjà. Sprekende geschiedenis conseille de vérifier au préalable que l’appareil utilise bien le micro externe. Assurez-vous également que l’application d’enregistrement et la connectique sont adaptées.

Quels critères prendre en compte ?

Vérifiez d’abord que la voix est bien intelligible dans la pièce. Choisissez ensuite votre micro en fonction du nombre de voix à enregistrer et de la connectique de votre appareil.

Critère Que vérifier ? À qui ce critère s’adresse-t-il ?
Intelligibilité et frottements des vêtements Sprekende geschiedenis conseille de fixer le micro environ 15 cm sous la bouche et d’éviter tout contact avec les vêtements. Faites un court enregistrement dans la pièce, puis réécoutez-le. Si vous ne voulez manquer aucun mot important, prêtez attention au positionnement et aux bruits de frottement. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à l’intelligibilité.
Enregistrer les deux interlocuteurs Vérifiez le nombre de micros et de pistes d’enregistrement inclus dans la version choisie, et si les questions et les réponses peuvent être utilisées séparément. Si vous avez besoin d’entendre aussi bien les questions que les réponses, envisagez un micro pour chaque personne. Environ 27 % des consommateurs privilégient l’enregistrement des deux voix.
Connectique compatible avec votre appareil Vérifiez que le micro et l’application d’enregistrement fonctionnent avec votre téléphone, ordinateur, appareil photo ou enregistreur. Selon Sennheiser, le XS Lav USB-C possède une connectique USB-C et un câble de 2 m. Si vous souhaitez enregistrer avec l’appareil que vous possédez déjà, assurez-vous que le micro externe est bien utilisé. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à la compatibilité avec leur appareil.
Enregistrer une longue conversation Vérifiez l’alimentation, l’espace de stockage disponible et le démarrage de l’enregistrement. Créez un fichier test et réécoutez-le. Assurez-vous également de pouvoir sauvegarder vos fichiers après l’enregistrement. Si vous ne pouvez pas refaire une longue interview, vérifiez l’alimentation, le stockage et la sauvegarde du fichier. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à la continuité de l’enregistrement.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Choisir un seul micro-cravate alors que les deux voix comptent

    Un micro fixé sur la personne interrogée ne permet pas automatiquement d’enregistrer la voix de l’intervieweur avec la même clarté.

    Déterminez à l’avance si vous devez aussi entendre les questions. Vérifiez alors le nombre de micros et de pistes d’enregistrement réellement inclus dans la version choisie.

  • Penser qu’une fiche adaptée garantit la compatibilité

    Même si la connectique est adaptée, l’appareil ou l’application peut ne pas utiliser le micro externe.

    Vérifiez l’entrée et réalisez un court enregistrement test avec votre propre appareil, puis réécoutez-le.

  • Prendre une ancienne fiche produit pour une preuve de disponibilité actuelle

    Sur sa page de téléchargement européenne, Tascam Europe classe le DR-10L Pro parmi les « Discontinued products ».

    Vous pouvez tout au plus utiliser ce modèle pour comparer les méthodes d’enregistrement. Vérifiez séparément la disponibilité actuelle de la version du produit avant de compter dessus.

  • Confondre les fonctions d’enregistrement avec la sauvegarde de l’interview

    La présence d’une fonction d’enregistrement interne ne garantit pas que l’enregistrement a démarré, que l’espace de stockage est suffisant ou que le fichier a été sauvegardé.

    Vérifiez l’alimentation et le stockage, créez un fichier test, puis réécoutez et sauvegardez les enregistrements après la session.

Les marques à comparer

Sennheiser

Le XS Lav USB-C est une option filaire pour un appareil mobile ou un ordinateur compatible.

  • Sennheiser indique que ce micro-cravate omnidirectionnel est doté d’une connectique USB-C, d’un câble de 2 m, d’une pince et d’une bonnette anti-vent.
  • Vérifiez que votre appareil et votre application sont compatibles avec le micro. Un seul micro ne permet pas automatiquement d’enregistrer séparément les deux voix d’une interview.

RØDE

Le Wireless PRO est un système sans fil à deux canaux conçu pour une configuration avec deux micros portés.

  • RØDE indique que deux micros Lavalier II sont fournis et que les émetteurs prennent en charge l’enregistrement en 32-bit-float.
  • Vérifiez l’alimentation, les connectiques et les fichiers après l’enregistrement. Ces caractéristiques ne constituent pas un test indépendant des performances dans une pièce réverbérante.

Zoom

Le F2 est un enregistreur autonome fourni avec un micro-cravate, conçu pour enregistrer une seule voix.

  • Zoom indique que l’appareil enregistre en WAV mono sur une carte microSD et fonctionne avec deux piles AAA.
  • Vérifiez s’il s’agit du F2 ou du F2-BT : les versions diffèrent notamment par la commande Bluetooth. Pour enregistrer séparément deux voix, il faut du matériel supplémentaire.

DJI

Pour le Mic 2, le nombre d’émetteurs dépend de la version choisie.

  • DJI mentionne l’enregistrement interne en 32-bit-float et la captation omnidirectionnelle de la voix parmi les caractéristiques du produit.
  • Vérifiez que le pack proposé comprend deux émetteurs et des connectiques adaptées. Les indications de DJI sur le son ne constituent pas une confirmation indépendante des performances dans cette pièce.

Tascam

Le DR-10L Pro illustre une solution associant un micro-cravate et un enregistreur autonome.

  • Tascam présente le DR-10L Pro comme un enregistreur pour micro-cravate avec enregistrement en 32-bit-float.
  • Sur sa page de téléchargement européenne, Tascam Europe classe ce modèle parmi les « Discontinued products ». Une ancienne fiche produit ne prouve pas sa disponibilité actuelle.

Les produits Joybuy

Ces micros-cravates sans fil Joybuy conviennent aux conversations avec une ou plusieurs personnes. Vérifiez, pour chaque version, le nombre de micros et la connectique.

DJI Mic Mini 2S (2 TX + 1 RX + boîtier de recharge)

DJI Mic Mini 2S (2 TX + 1 RX + boîtier de recharge)

Le nom du produit mentionne deux émetteurs, une configuration adaptée aux conversations où chaque personne porte un micro.

Configuration indiquée : 2 TX + 1 RX et boîtier de recharge.

Voir sur Joybuy
RØDE Wireless Micro, kit de microphones sans fil compacts pour appareil photo, deux micros, récepteur pour appareil photo, récepteur pour smartphone, boîtier de recharge, USB-C, noir

RØDE Wireless Micro, deux micros, récepteurs pour appareil photo et smartphone, boîtier de recharge, USB-C, noir

Le nom du produit mentionne deux micros, une configuration adaptée lorsque l’intervieweur et la personne interrogée doivent tous deux porter un micro.

Accessoires et connectique indiqués : récepteur pour appareil photo, récepteur pour smartphone, boîtier de recharge et USB-C.

Voir sur Joybuy
Verbex K31Pro-Black, micro-cravate sans fil magnétique à deux micros, iOS et Type-C

Verbex K31Pro-Black, micro-cravate sans fil à deux micros, iOS et Type-C

Le nom du produit mentionne deux micros, une configuration adaptée aux conversations où chaque personne porte un micro.

Caractéristiques indiquées : modèle magnétique et connectiques iOS et Type-C.

Voir sur Joybuy
Verbex K9-Black, mini micro-cravate sans fil, Type-C

Verbex K9-Black, mini micro-cravate sans fil, Type-C

Le nom du produit mentionne les enregistrements d’interviews et une connectique Type-C. Vérifiez qu’elle est compatible avec votre appareil et votre application d’enregistrement.

Caractéristiques indiquées : mini micro-cravate sans fil et interface Type-C.

Voir sur Joybuy
Verbex K9-Black, mini micro-cravate sans fil à un micro, interface iOS

Verbex K9-Black, mini micro-cravate sans fil à un micro, interface iOS

Le nom du produit indique qu’il comprend un seul micro, une configuration adaptée à l’enregistrement d’une seule voix.

Caractéristiques indiquées : mini micro-cravate sans fil avec interface iOS.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Où fixer le micro et que vérifier avant de commencer ?

Sprekende geschiedenis conseille de fixer le micro environ 15 cm sous la bouche de la personne interrogée, sans contact avec des vêtements susceptibles de frotter. Faites un court enregistrement dans la même pièce et réécoutez-le. Vérifiez également que le micro externe est bien sélectionné.

Le 32-bit-float ou la réduction du bruit éliminent-ils la réverbération de la pièce ?

Non. Ne considérez pas ces fonctions comme un substitut à un positionnement soigné et à une écoute test. Les fabricants indiquent que certains des modèles cités enregistrent en 32-bit-float, mais les conseils de Sprekende geschiedenis soulignent que l’intelligibilité dépend surtout de la distance avec la personne qui parle et de la réduction des frottements des vêtements.

Faut-il une autorisation pour utiliser un micro sans fil aux Pays-Bas ?

En général, non, mais vous devez utiliser les fréquences adaptées. Selon la Rijksinspectie Digitale Infrastructuur, une autorisation n’est généralement pas nécessaire et les fréquences UHF disponibles peuvent varier selon le lieu. Vérifiez donc la fréquence et la version du système choisi.

Puis-je conserver ou publier en ligne une interview d’histoire orale ?

Pour qu’une organisation traite des données personnelles, elle doit disposer d’une base légale au titre du RGPD. Le consentement en est une possible. Selon l’Autoriteit Persoonsgegevens, le consentement est nécessaire dans la plupart des cas pour publier des données personnelles en ligne, sauf lorsque l’utilisation est exclusivement personnelle ou domestique. Pour votre projet, consignez séparément les accords relatifs à la conservation, à l’utilisation et à la publication.

À qui signaler un défaut après un achat aux Pays-Bas ?

Contactez le vendeur. Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas aux Pays-Bas de durée légale fixe pour la garantie : en cas de problème avec un produit, le vendeur doit trouver une solution. Toute garantie commerciale s’ajoute aux droits prévus par la loi.