À qui conviennent les différentes configurations ?

Pour les personnes qui souhaitent enregistrer séparément les deux voix

Si vous voulez enregistrer séparément le narrateur et vos propres questions, choisissez un kit avec deux émetteurs et la possibilité d’enregistrer les canaux séparément. RØDE décrit ces options pour le Wireless GO II Dual.

Pour les personnes qui enregistrent à une place fixe

Si vous enregistrez un narrateur assis et souhaitez une connexion filaire, choisissez un modèle compatible avec votre appareil. RØDE indique que le smartLav+ est doté d’une prise TRRS de 3,5 mm. Sennheiser précise que le XS Lav USB-C est équipé d’une prise USB-C.

Pour les personnes qui souhaitent vérifier l’enregistrement

Pour un entretien qu’il serait difficile de refaire, il est important de tester à l’avance la fonction d’enregistrement, l’alimentation et le stockage. Zoom présente le F2 comme un enregistreur avec enregistrement local en mono WAV. RØDE indique que les émetteurs du Wireless GO II peuvent enregistrer en local.

Quels critères prendre en compte ?

Connexion filaire à un téléphone ou à un ordinateur

Convient si : le narrateur reste assis et que vous souhaitez une connexion simple à un appareil compatible.

À prendre en compte : le câble limite les mouvements et la prise doit être parfaitement compatible.

Système sans fil avec deux émetteurs

Convient si : le narrateur et la personne qui mène l’entretien ont chacun besoin de leur propre micro.

À prendre en compte : vous devrez aussi gérer les émetteurs, le récepteur, les batteries et les éventuelles interférences radio.

Micro-cravate avec enregistreur intégré

Convient si : vous souhaitez enregistrer une seule personne en local, sans récepteur sans fil.

À prendre en compte : pour enregistrer séparément une deuxième voix, il vous faudra une configuration d’enregistrement supplémentaire.

Point à vérifier Que devez-vous vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Enregistrer deux voix Vérifiez que la version comprend deux micros ou émetteurs et qu’elle permet d’enregistrer les deux voix séparément. Si vous souhaitez pouvoir monter séparément la voix du narrateur et vos questions par la suite, choisissez une configuration qui sépare les voix. Environ 36 % des consommateurs privilégient l’enregistrement séparé des deux voix.
Compatibilité avec votre appareil Comparez l’entrée de votre téléphone, ordinateur ou enregistreur à la prise du modèle choisi, par exemple TRRS, TRS ou USB-C. Faites ensuite un essai d’enregistrement. Si vous souhaitez enregistrer sans problème de connexion, le micro doit être compatible avec l’appareil que vous utilisez déjà. Environ 27 % des consommateurs privilégient une prise adaptée et une installation facile.
Bruits de frottement sur les vêtements Fixez le micro à l’écart des tissus qui frottent, puis écoutez un essai pendant que la personne parle et bouge normalement. Vérifiez également si une pince et une éventuelle bonnette en mousse sont incluses. Si le micro est fixé sur un vêtement, vous voudrez savoir à l’avance ce que donne l’enregistrement lorsque le narrateur bouge. Environ 18 % des consommateurs privilégient un enregistrement exploitable malgré les mouvements des vêtements.
Vérifier l’enregistrement Avant l’entretien, vérifiez l’alimentation, l’espace de stockage disponible, le mode d’enregistrement choisi et faites un court enregistrement que vous réécouterez. Pour un entretien impossible à refaire, vous voudrez vous assurer que l’enregistrement est bien en cours et qu’il peut être réécouté. Environ 18 % des consommateurs privilégient une sauvegarde vérifiable.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Confondre « sans fil » et « adapté à deux voix »

    Une version avec un seul émetteur n’enregistre pas automatiquement les deux personnes sur des canaux séparés.

    Avant de choisir le kit, vérifiez son contenu exact et les réglages des canaux.

    Pour enregistrer deux personnes, un émetteur supplémentaire ou une configuration d’enregistrement distincte peut être nécessaire.

  • Penser qu’une prise de 3,5 mm garantit la compatibilité

    Le smartLav+ de RØDE utilise une prise TRRS, tandis que l’entrée micro de l’émetteur Wireless GO II nécessite une prise TRS.

    Comparez le type de connexion complet du micro et de l’entrée, pas seulement le diamètre de la prise. Pour cette combinaison, RØDE indique qu’un adaptateur TRRS vers TRS est nécessaire.

    Gardez à l’esprit que cette combinaison peut nécessiter un adaptateur adapté.

  • Considérer un enregistrement local de secours comme une garantie

    Même un enregistreur autonome ou un enregistrement sur un émetteur doit être lancé, alimenté et vérifié. Un enregistrement local n’évite pas tous les problèmes.

    Avant chaque session, faites un court essai d’enregistrement et réécoutez le fichier sur l’appareil choisi.

Les marques à comparer

RØDE

Le smartLav+ est une option filaire pour une entrée TRRS compatible. Le Wireless GO II Dual constitue une autre solution pour enregistrer sans fil deux personnes.

  • RØDE indique que le smartLav+ est doté d’un câble de 1,2 m.
  • RØDE signale que le Wireless GO II est un produit arrêté. Selon RØDE, l’utilisation d’un smartLav+ avec l’émetteur nécessite un adaptateur TRRS vers TRS. Cela ne s’applique pas automatiquement à tous les modèles RØDE.

Sennheiser

Le XS Lav USB-C est une option filaire pour enregistrer avec un appareil USB-C compatible.

  • Sennheiser indique que le produit comprend un câble de 2 m, une pince et une bonnette en mousse amovible.
  • La prise USB-C ne rend pas automatiquement ce micro compatible avec un enregistreur doté uniquement d’une entrée micro analogique.

Shure

Le MVL est un micro-cravate filaire destiné aux appareils mobiles compatibles avec une prise TRRS de 3,5 mm ou un adaptateur CTIA adapté.

  • Shure indique qu’une pince et une bonnette anti-vent sont fournies.
  • Shure précise que le micro est compatible avec la plupart des appareils mobiles compatibles, et non avec tous les appareils.

Zoom

Le F2 associe un enregistreur autonome à un micro-cravate fourni, pour enregistrer une seule personne.

  • Zoom précise que l’enregistrement local se fait en mono WAV et que l’appareil est alimenté par deux piles AAA.
  • Pour enregistrer séparément deux voix, cette solution ne suffit pas à elle seule et nécessite du matériel supplémentaire.

DJI

Le DJI Mic 2 avec deux émetteurs est une solution sans fil pour enregistrer deux personnes.

  • DJI indique que les émetteurs peuvent effectuer des enregistrements internes.
  • Selon DJI, l’autonomie annoncée de six heures correspond à un test précis, sans enregistrement de secours interne simultané. Ne transposez pas automatiquement cette durée à un autre mode d’utilisation ou à un autre kit.

Les produits Joybuy pour les entretiens

Ces produits Joybuy sont des systèmes de micros sans fil pour les entretiens. Vérifiez, pour chaque version, le nombre d’émetteurs et la compatibilité avec votre appareil d’enregistrement.

DJI Mic Mini 2S, version avec 2 TX, 1 RX et étui de recharge

DJI Mic Mini 2S (2 TX + 1 RX + étui de recharge)

La version avec deux émetteurs et un récepteur est à considérer si vous souhaitez enregistrer deux personnes. Vérifiez comment le kit choisi enregistre les deux canaux.

Voir sur Joybuy
Moman M1CXT, USB-C, 2TX+1RX

Micro-cravate sans fil Moman M1CXT USB-C (2TX+1RX)

Avec deux émetteurs et un récepteur, cette version convient aux entretiens réunissant deux personnes. Vérifiez que la prise USB-C est compatible avec votre appareil d’enregistrement.

Voir sur Joybuy
Moman M1CT, USB-C, 1TX+1RX

Micro-cravate sans fil Moman M1CT USB-C (1TX+1RX)

Cette version avec un émetteur et un récepteur est une option sans fil pour enregistrer une seule personne. Vérifiez que la prise USB-C est compatible avec votre appareil d’enregistrement.

Voir sur Joybuy
Mini-micro sans fil Verbex K9-Black avec interface Type-C et deux micros

Mini-micro sans fil Verbex K9-Black, Type-C, deux micros

Le nom du produit indique une version avec deux micros et une prise Type-C. Avant l’enregistrement, vérifiez l’affectation des micros et des canaux.

Voir sur Joybuy
Système sans fil à deux micros Verbex ST5 avec interface Type-C

Système sans fil à deux micros Verbex ST5, Type-C

Le nom du produit indique une configuration à deux micros avec une prise Type-C. Vérifiez que la version est compatible avec votre appareil et que les micros peuvent être enregistrés séparément.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Un seul micro-cravate suffit-il pour le narrateur et la personne qui mène l’entretien ?

Non, si vous souhaitez disposer d’un canal d’enregistrement distinct pour chaque personne. Vérifiez alors que la version choisie comprend deux micros ou émetteurs et qu’elle permet d’enregistrer les canaux séparément. RØDE décrit ces possibilités pour le Wireless GO II Dual.

Un micro-cravate avec une prise de 3,5 mm peut-il se brancher directement sur n’importe quel enregistreur ou émetteur ?

Non, le diamètre de la prise ne suffit pas à déterminer la compatibilité. RØDE précise que le smartLav+ utilise une prise TRRS et que l’entrée micro de l’émetteur Wireless GO II nécessite une prise TRS. Pour cette combinaison, RØDE recommande un adaptateur TRRS vers TRS. Vérifiez les connexions des appareils que vous utilisez réellement.

Que faut-il tester avant que le narrateur s’installe ?

Faites un court enregistrement avec les vêtements et la position prévus, puis réécoutez-le pour vérifier l’intelligibilité et les bruits de frottement. Vérifiez également le mode d’enregistrement, l’alimentation et le stockage afin de savoir à l’avance comment votre appareil enregistre.

Aux Pays-Bas, faut-il une autorisation pour utiliser un micro-cravate sans fil ?

Pas toujours. Selon l’Inspection nationale des infrastructures numériques, les micros sans fil ne nécessitent généralement pas d’autorisation, à condition de respecter les fréquences et les conditions d’utilisation appropriées. Vérifiez la fréquence applicable à votre système : les fréquences disponibles peuvent varier selon le lieu.

Pouvez-vous enregistrer un entretien d’histoire orale et le publier par la suite ?

Une organisation qui traite des données personnelles doit déterminer le fondement juridique applicable à ce traitement et informer les personnes concernées de son objectif et de son utilisation. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, le consentement est l’un des fondements possibles, mais ce n’est pas automatiquement le seul. L’Oral History Association recommande de consigner le consentement éclairé du narrateur et de discuter des modalités de conservation et d’accès. Il s’agit d’une recommandation professionnelle, et non d’une autorisation générale de publication applicable aux Pays-Bas. L’évaluation d’un entretien précis dépend de la personne qui l’enregistre, de son contenu et de l’utilisation prévue.