Vous souhaitez enregistrer les deux voix
Vous souhaitez pouvoir réécouter clairement les questions et le récit. Sprekende Geschiedenis et l’UCLA Library recommandent un deuxième micro pour que l’intervieweur soit lui aussi bien audible.
Pour une personne assise qui raconte son histoire, un micro cravate filaire peut suffire si l’appareil d’enregistrement est compatible avec sa connectique. Si vous souhaitez aussi entendre clairement les questions de l’intervieweur, privilégiez deux micros : Sprekende Geschiedenis et l’UCLA Library recommandent d’en utiliser un deuxième. Choisissez un enregistreur portable ou un kit sans fil si votre méthode d’enregistrement ou la liberté de mouvement qu’il offre est nécessaire pour votre entretien. Enfin, faites un essai au préalable pour vérifier que les deux voix sont bien audibles à la réécoute.
Vous souhaitez pouvoir réécouter clairement les questions et le récit. Sprekende Geschiedenis et l’UCLA Library recommandent un deuxième micro pour que l’intervieweur soit lui aussi bien audible.
Vous enregistrez principalement chez vous le récit d’une seule personne et recherchez une connexion simple. Un micro cravate filaire peut convenir s’il est compatible avec votre téléphone ou votre enregistreur et si son câble ne vous gêne pas.
Vous souhaitez conserver soigneusement un long enregistrement. Pensez donc au format d’enregistrement, au stockage et à l’alimentation, ainsi qu’au transfert des fichiers une fois l’entretien terminé.
| Critère | Que devez-vous vérifier ? | À qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| La clarté de la voix de la personne interrogée | Vérifiez le positionnement et faites un essai dans la pièce où vous réaliserez l’entretien. Écoutez l’enregistrement pour repérer les frottements de vêtements et les bruits de fond. | Si vous souhaitez surtout bien entendre le récit, veillez à placer le micro correctement et à porter des vêtements qui ne frottent pas contre celui-ci. Environ 36 % des consommateurs considèrent la clarté de la voix de la personne interrogée comme leur premier critère d’achat. |
| Enregistrer les deux voix | Vérifiez combien de micros sont inclus et si votre appareil peut enregistrer les deux voix. Réécoutez un essai d’entretien. | Si vous souhaitez entendre clairement les questions et les réponses par la suite, vérifiez que chaque interlocuteur peut utiliser un micro. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité à l’enregistrement des deux voix. |
| La connexion à votre appareil | Vérifiez l’entrée et l’alimentation de votre téléphone ou de votre enregistreur, ainsi que la compatibilité du micro choisi et de tout adaptateur éventuel. | Si vous souhaitez continuer à utiliser votre téléphone ou votre enregistreur actuel, commencez par vérifier le type de connexion pour micro dont il dispose. Environ 21 % des consommateurs placent la compatibilité avec leur appareil d’enregistrement en tête de leurs critères. |
| Enregistrer et conserver les fichiers | Vérifiez le format d’enregistrement, le stockage et l’alimentation nécessaires pour la durée prévue de l’entretien, ainsi que la méthode de transfert des fichiers. | Si vous souhaitez conserver ou traiter ultérieurement un long entretien, renseignez-vous à l’avance sur l’enregistrement, le stockage et le transfert des fichiers. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à la conservation de l’enregistrement. |
Placer un micro sur la personne interrogée ne garantit pas que les questions de l’intervieweur seront aussi clairement audibles.
Vérifiez le nombre de micros inclus dans le kit et faites un essai avec les deux interlocuteurs avant de commencer l’entretien.
Les connecteurs TRS et TRRS ne sont pas toujours interchangeables. Le RØDE Lavalier GO nécessite également une entrée micro compatible avec l’alimentation « plug-in ».
Comparez la connectique et les besoins en alimentation du modèle de micro choisi avec les caractéristiques de votre téléphone ou de votre enregistreur.
Un fichier supplémentaire n’empêche pas les vêtements de frotter contre la capsule ni un mauvais positionnement du micro.
Faites un essai dans la pièce où vous réaliserez l’entretien et réécoutez-le avant de commencer.
RØDE propose des micros cravate filaires avec différentes connectiques ainsi que des kits sans fil comprenant plusieurs micros.
Le Zoom F2 associe un enregistreur portable à un micro cravate fourni, pour enregistrer un seul intervenant de manière autonome.
Le DJI Mic 2 est proposé avec un ou deux émetteurs. Pour équiper séparément deux interlocuteurs, le modèle doté de deux émetteurs est à privilégier.
Selon Shure, le kit Shure MoveMic Two Receiver Kit comprend deux micros et un récepteur.
Cette sélection porte sur des configurations de micros sans fil pour des entretiens réunissant deux interlocuteurs. Vérifiez la compatibilité de chaque modèle avec votre appareil d’enregistrement.
Aucune image disponible
La version avec deux émetteurs peut convenir si les deux interlocuteurs doivent être équipés d’un micro. Vérifiez que le récepteur est compatible avec votre appareil d’enregistrement.
Aucune image disponible
Cette version peut convenir pour un entretien avec deux interlocuteurs. Vérifiez que la connexion USB-C est compatible avec l’appareil sur lequel vous souhaitez enregistrer.
Aucune image disponible
Le titre du produit indique une connectique Type-C. Vérifiez qu’elle est compatible avec votre appareil d’enregistrement et qu’un seul micro suffit pour le nombre de voix que vous souhaitez enregistrer.
Aucune image disponible
Le titre indique deux micros et une connectique Type-C. Vérifiez que cette connexion est compatible avec votre appareil d’enregistrement.
Aucune image disponible
Le titre du produit indique deux micros et une version iOS. Vérifiez qu’elle est compatible avec votre appareil et votre méthode d’enregistrement.
Pas forcément : si seule la personne interrogée porte un micro, vos questions risquent d’être moins audibles. Privilégiez deux micros si les deux voix sont importantes et réécoutez un essai au préalable. Sprekende Geschiedenis recommande deux micros, un pour l’intervieweur et l’autre pour la personne interrogée.
Fixez le micro de façon à éviter que les vêtements frottent contre la capsule, puis enregistrez un court échange dans la pièce où vous réaliserez l’entretien. À la réécoute, soyez attentif aux frottements de vêtements, à la réverbération, aux bruits de fond et à la clarté des deux voix. L’East Midlands Oral History Archive met en garde contre le contact entre le micro et les vêtements.
Vérifiez si vous avez besoin d’un adaptateur compatible, d’un micro supplémentaire, de piles ou d’un espace de stockage. Cela dépend du kit choisi et de l’appareil d’enregistrement dont vous disposez déjà. Pensez aussi à la façon dont vous transférerez et conserverez les fichiers après l’entretien.
Un enregistrement sonore permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée à caractère personnel. L’Autoriteit Persoonsgegevens indique que, dans la plupart des cas, il faut obtenir l’autorisation d’une personne pour publier ses données personnelles. La règle applicable à une publication précise dépend toutefois des circonstances. Discutez donc au préalable avec la personne interrogée de l’utilisation prévue de l’enregistrement et de son éventuelle diffusion.