À qui s’adresse cet article ?

Professeur qui parle seul

Si vous enregistrez vos explications ou des exemples de prononciation depuis un endroit fixe, veillez surtout à bien positionner le micro et à choisir une connexion compatible avec votre enregistreur. Shure, RØDE et BOYA proposent des modèles filaires avec différentes connexions.

Professeur qui se déplace

Si vous souhaitez pouvoir vous déplacer pendant le cours tout en parlant, vérifiez que le récepteur sans fil fonctionne avec votre téléphone, votre appareil photo ou votre enregistreur. Pensez également à la recharge et aux conditions d’utilisation du système sans fil.

Personne qui enregistre des dialogues en langue étrangère

Si le professeur et l’élève doivent tous deux être clairement audibles, vérifiez le nombre d’émetteurs fournis et le mode d’enregistrement des canaux. DJI propose des kits avec un ou deux émetteurs ; RØDE décrit le Wireless GO (Gen 3) comme un système à deux canaux.

Quels critères prendre en compte ?

Filaire, pour une personne

Idéal pour : enseigner depuis un endroit fixe avec un enregistreur compatible avec la connexion et l’alimentation spécifiques du micro.

À prendre en compte : le câble limite vos déplacements.

Sans fil, avec un émetteur

Idéal pour : un professeur qui se déplace et qui est la seule personne que vous souhaitez enregistrer séparément.

À prendre en compte : la compatibilité du récepteur, la recharge et les conditions d’utilisation du système sans fil.

Sans fil, avec deux émetteurs

Idéal pour : un dialogue où le professeur et l’élève portent chacun leur propre micro.

À prendre en compte : vous devrez préparer deux micros et leurs batteries, puis vérifier comment les canaux sont enregistrés.

Pour enregistrer un cours de langue, les principaux critères sont l’intelligibilité dans la pièce, la compatibilité avec votre appareil d’enregistrement et le nombre de personnes qui parlent.

Critère Points à vérifier avant l’achat Pour qui est-ce important ?
Intelligibilité Faites un enregistrement test avec le micro près de la personne qui parle, puis vérifiez les bruits de frottement des vêtements et la réverbération. Pour le MVL, Shure recommande une distance de 15–25 cm par rapport à la bouche ; cette indication ne s’applique pas nécessairement à tous les micros. Lorsque j’enregistre des exemples de prononciation, je veux pouvoir distinguer clairement la voix des bruits et de la réverbération dans la pièce. L’intelligibilité est la principale préoccupation d’environ 36 % des consommateurs.
Connexion à l’appareil Vérifiez l’entrée de votre enregistreur, téléphone ou appareil photo, notamment s’il s’agit d’une connexion TRS ou TRRS et si une alimentation pour micro est nécessaire. Une prise de 3,5 mm ne garantit pas à elle seule la compatibilité. Si je souhaite utiliser mon appareil actuel, le micro doit pouvoir s’y connecter sans interrompre l’enregistrement. La compatibilité est le premier critère pour environ 29 % des consommateurs.
Nombre de personnes qui parlent Vérifiez si le kit comprend un ou deux émetteurs et si les canaux sont enregistrés séparément ou regroupés. Lors d’un dialogue, je veux enregistrer clairement le professeur et l’élève. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité à l’enregistrement de deux personnes.
Liberté de mouvement et durée du cours Comparez l’autonomie annoncée en utilisation continue de l’émetteur et du récepteur avec la durée du cours. Ne comptez pas un boîtier de recharge comme du temps d’enregistrement. Si je souhaite me déplacer en parlant ou enregistrer un long cours, je tiens compte de ma liberté de mouvement et de l’autonomie. Ces critères sont prioritaires pour environ 14 % des consommateurs.

Les erreurs d’achat courantes

  • Penser que tous les micros-cravates de 3,5 mm sont interchangeables

    Une prise de 3,5 mm ne vous indique ni si le micro utilise une connexion TRS ou TRRS, ni le type d’alimentation nécessaire. Par exemple, le RØDE Lavalier GO utilise une connexion TRS, tandis que le Shure MVL possède une fiche TRRS et nécessite une alimentation spécifique.

    Avant de choisir, consultez le manuel de votre appareil d’enregistrement pour vérifier le type de fiche et l’alimentation requise.

    Selon la connexion, un adaptateur approprié peut être nécessaire.

  • Choisir un kit avec un seul émetteur pour une conversation à deux

    Si seul le professeur porte un micro, la voix d’un élève situé à distance risque d’être enregistrée moins clairement. DJI propose des kits avec un ou deux émetteurs.

    Vérifiez le contenu du kit et choisissez un modèle avec deux émetteurs uniquement si les deux personnes ont besoin d’un émetteur chacune.

  • Confondre le temps de recharge et l’autonomie en continu

    Un boîtier de recharge peut recharger des éléments entre deux utilisations, mais cela ne correspond pas à une durée d’enregistrement ininterrompue. DJI indique l’autonomie dans des conditions de test spécifiques.

    Comparez l’autonomie de l’émetteur et du récepteur avec la durée prévue du cours, puis rechargez les deux avant de commencer.

  • S’attendre à ce qu’un enregistrement sans fil élimine toute réverbération

    La réverbération causée par les réflexions du son est un problème lié à la pièce. Shure recommande de rapprocher le micro de la personne qui parle ou d’améliorer l’acoustique de la pièce.

    Faites un enregistrement test dans la salle de cours et évaluez le placement du micro et l’acoustique avant de comparer les arguments commerciaux sur la réduction du bruit.

Les marques à comparer

Shure

Le MVL est un micro-cravate filaire omnidirectionnel doté d’une fiche TRRS de 3,5 mm.

  • Shure fournit des consignes précises pour placer le MVL, notamment une distance de 15–25 cm par rapport à la bouche.
  • Vérifiez que l’entrée TRRS et l’alimentation requise sont compatibles avec votre appareil d’enregistrement.

RØDE

Le Lavalier GO est un modèle filaire TRS ; le Wireless GO (Gen 3) est un système sans fil à deux canaux. Il s’agit de deux solutions d’enregistrement différentes.

  • Selon RØDE, le Wireless GO (Gen 3) peut enregistrer directement sur les émetteurs pour servir de sauvegarde.
  • Le Lavalier GO ne fonctionne pas sans fil de manière autonome et nécessite une entrée ou un émetteur adapté. RØDE indique que le Wireless GO II n’est plus commercialisé ; vérifiez la génération du modèle.

BOYA

BOYA présente notamment le BY-M1 filaire pour les conférences et les enregistrements vocaux avec un appareil compatible.

  • BOYA indique que le BY-M1 est fourni avec un câble de 6 m.
  • La version BY-M1 fonctionne avec une pile LR44 ; le BY-M1S est une autre version qui ne nécessite pas cette pile. Vérifiez le modèle exact et la position du commutateur.

DJI

DJI propose le Mic Mini en plusieurs kits qui, selon le fabricant, diffèrent par le nombre d’émetteurs.

  • Selon DJI, le kit 2 TX + 1 RX + Charging Case comprend deux émetteurs, tandis que le kit 1 TX + 1 RX en comprend un.
  • L’autonomie annoncée par DJI est mesurée dans des conditions spécifiques et ne garantit pas l’enregistrement d’un cours entier.

Hollyland

LARK M2 est une gamme de micros sans fil à porter sur soi, avec des versions conçues notamment pour les appareils mobiles et les appareils photo.

  • Hollyland indique que l’émetteur pèse 9 g.
  • Le fabricant propose des versions USB-C, Lightning et pour appareil photo. Choisissez un récepteur compatible avec votre appareil d’enregistrement ; le poids annoncé ne constitue pas une mesure indépendante de la qualité sonore.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend des micros-cravates filaires et des kits sans fil avec deux émetteurs pour enregistrer un cours de langue.

DJI Mic Mini 2S, 2 TX + 1 RX + boîtier de recharge

DJI Mic Mini 2S (2 TX + 1 RX + boîtier de recharge)

Ce kit convient si le professeur et l’élève ont tous deux besoin d’un émetteur.

Le nom du produit indique deux émetteurs, un récepteur et un boîtier de recharge.

Voir sur Joybuy
RØDE Wireless Micro Camera Kit, deux micros, USB-C, noir

RØDE Wireless Micro Camera Kit, 2 micros, USB-C, noir

Ce kit permet d’utiliser deux micros. Vérifiez que les récepteurs fournis sont compatibles avec votre appareil d’enregistrement.

Le nom du produit indique deux micros, un récepteur pour appareil photo, un récepteur pour smartphone et un boîtier de recharge.

Voir sur Joybuy
Micro-cravate SYNCO S8 pour smartphone, ordinateur de bureau ou portable et appareil photo

Micro-cravate SYNCO S8 pour smartphone, ordinateur de bureau ou portable et appareil photo

Le nom du produit indique que ce micro est destiné aux smartphones, aux ordinateurs de bureau ou portables et aux appareils photo. Vérifiez que l’entrée de votre appareil est compatible.

Voir sur Joybuy
Micro-cravate Moman MA6, 6 m, 3,5 mm

Micro-cravate Moman MA6, 6 m, 3,5 mm

Ce micro filaire peut convenir à une installation d’enregistrement avec une entrée pour smartphone compatible. Vérifiez le type de connexion requis par votre appareil.

Le nom du produit indique un câble de 6 m et une connexion de 3,5 mm.

Voir sur Joybuy
DJI Mic 3, 2 TX + 1 RX + boîtier de recharge

DJI Mic 3 (2 TX + 1 RX + boîtier de recharge)

Le nom du produit indique deux émetteurs. Ce kit peut donc convenir si le professeur et l’élève ont chacun besoin d’un émetteur.

Selon le nom du produit, le kit comprend deux émetteurs, un récepteur et un boîtier de recharge.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Un seul micro-cravate peut-il bien enregistrer le professeur et l’élève en même temps ?

Ne partez pas du principe que la voix d’un élève situé à distance sera aussi claire que celle du professeur qui porte le micro. Pour un dialogue où les deux voix sont importantes, vérifiez si le kit comprend deux émetteurs ; DJI propose des kits avec un ou deux émetteurs.

Où fixer le micro et comment limiter la réverbération ?

Fixez le micro de façon à éviter que les vêtements frottent contre la capsule, puis faites un enregistrement test. Pour le MVL uniquement, Shure recommande une distance de 15–25 cm par rapport à la bouche. Si la réverbération est gênante, Shure conseille de rapprocher le micro de la personne qui parle ou d’améliorer l’acoustique de la pièce.

Tous les micros de 3,5 mm sont-ils compatibles avec votre enregistreur ou votre téléphone ?

Non, le diamètre de la prise ne suffit pas à déterminer la compatibilité. Vérifiez si le micro utilise une connexion TRS ou TRRS, le type d’alimentation nécessaire et les consignes du manuel de votre appareil précis.

Aux Pays-Bas, faut-il une autorisation pour utiliser un micro sans fil ?

Pas toujours. Selon l’Inspection nationale des infrastructures numériques, une autorisation n’est généralement pas nécessaire si vous utilisez la bonne bande de fréquences et respectez les conditions applicables. Certaines bandes de fréquences peuvent toutefois nécessiter une autorisation. Les fréquences UHF disponibles peuvent varier selon le lieu ; vérifiez donc la fréquence du kit concerné et la réglementation applicable à votre emplacement.

Peut-on conserver ou partager librement un cours de langue où les participants sont reconnaissables ?

Ne partez pas du principe que c’est toujours autorisé. Lorsqu’un organisme enregistre des personnes identifiables et traite leurs données personnelles, l’Autorité de protection des données indique qu’il doit disposer d’une base légale au titre du RGPD. Le consentement est l’une des bases légales possibles, mais pas nécessairement la seule. Les établissements d’enseignement ont également des obligations d’information et de responsabilité. Avant d’enregistrer et de diffuser le contenu, déterminez qui peut être reconnu, dans quel but vous enregistrez et quelle base légale s’applique.