À qui s’adresse ce choix ?

Présentateur qui évalue sa prononciation

Il enregistre dans les deux langues, puis réécoute ses prises pour comparer l’intelligibilité et le rendu sonore. Un micro-casque peut convenir à cette méthode de travail. RØDE positionne notamment le NTH-100M pour le podcast, tandis qu’Audio-Technica présente le BPHS1 comme un casque de broadcast.

Créateur qui enregistre rapidement sur ordinateur

Il souhaite limiter les manipulations de branchement et de réglage entre les courtes prises. Un micro-casque USB filaire doté de commandes sur le câble peut être une option à envisager, si la version USB convient à l’ordinateur. Logitech et EPOS indiquent que leurs casques sont équipés de telles commandes.

Enregistreur déjà équipé en matériel audio

Il dispose déjà d’entrées et de sorties adaptées et peut donc envisager un casque doté de connectiques broadcast séparées. Pour le BPHS1, Audio-Technica indique une connexion XLR à 3 broches pour le microphone et une connexion de 6,3 mm pour le casque.

Quels critères prendre en compte ?

Micro-casque USB filaire

Convient si : vous souhaitez enregistrer plusieurs prises rapidement sur un ordinateur et que la version USB choisie est compatible.

À vérifier : les descriptions des microphones pour les appels ne permettent pas de savoir quel sera le rendu d’un podcast enregistré.

Casque conçu pour le podcast avec connexion analogique

Convient si : vous souhaitez utiliser le microphone et le casque ensemble et que votre appareil d’enregistrement prend en charge la connexion TRRS requise.

À vérifier : pour les appareils dotés de ports 3,5 mm séparés, le séparateur fourni avec le RØDE NTH-100M est prévu à cet effet. Ne partez pas du principe qu’il se branche en USB ou qu’il est compatible avec tous les ports 3,5 mm.

Casque de broadcast avec connexions séparées

Convient si : votre matériel d’enregistrement existant dispose d’une entrée microphone et d’une sortie casque adaptées.

À vérifier : l’Audio-Technica BPHS1 utilise une connexion XLR à 3 broches pour le microphone et une connexion de 6,3 mm pour le casque.

Pour travailler l’introduction d’un podcast bilingue, l’intelligibilité, la rapidité d’enregistrement, le confort de réécoute et la connectique peuvent chacun constituer votre priorité numéro un.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce le plus important ?
La voix dans les deux langues Enregistrez un court extrait dans chaque langue et vérifiez à la fois l’entrée microphone et la sortie casque. Je veux pouvoir vérifier après chaque prise que les mots et les changements de langue restent clairs. Environ 40 % des consommateurs placent l’intelligibilité en tête de leurs priorités.
Enchaîner les courtes prises Vérifiez que le casque fonctionne sur votre ordinateur et que les commandes de volume et de mise en sourdine sont faciles à utiliser. Lorsque j’enregistre plusieurs courtes prises, je ne veux pas devoir changer constamment de connexion. Environ 30 % des consommateurs privilégient l’enchaînement rapide des prises.
Le confort pendant la réécoute Vérifiez l’ajustement et le type d’oreillettes. Réécoutez vos prises dans la pièce où vous vous entraînez. Pour réécouter plusieurs fois mes prises, je veux un casque confortable, afin de rester concentré sur ma prononciation. Environ 20 % des consommateurs privilégient le confort de réécoute.
La connexion et le matériel Comparez la référence exacte du casque avec l’entrée microphone et la sortie casque de votre matériel. Je veux utiliser ma configuration d’enregistrement existante et savoir à l’avance si les deux connexions audio sont adaptées. Environ 10 % des consommateurs donnent la priorité à la connectique et au matériel nécessaire.

Erreurs fréquentes au moment de l’achat

  • Penser que toute prise de 3,5 mm est compatible avec un microphone

    Les casques peuvent nécessiter des connexions différentes pour le microphone et le casque. Le RØDE NTH-100M utilise un câble TRRS, tandis que l’Audio-Technica BPHS1 dispose de connexions XLR et 6,3 mm séparées.

    Avant l’achat, comparez les deux connexions audio aux entrées et sorties de votre appareil et vérifiez la référence exacte du casque.

  • Confondre la réduction du bruit pendant les appels avec une meilleure qualité d’enregistrement de podcast

    La description d’un fabricant pour les appels ne permet pas de comparer le rendu d’une introduction de podcast bilingue enregistrée. De même, l’isolation passive des oreillettes ne garantit pas une pièce silencieuse pour l’enregistrement.

    Vérifiez d’abord la connectique et réalisez une prise d’essai que vous réécouterez dans les deux langues, plutôt que de vous fier uniquement à un argument marketing.

  • Supposer que la durée de la garantie légale est fixe aux Pays-Bas

    Le gouvernement néerlandais précise que les Pays-Bas ne prévoient pas de durée de garantie légale fixe pour tous les produits. Si un produit est défectueux, vous devez contacter le vendeur pour trouver une solution.

    Distinguez la garantie commerciale ou du fabricant de votre droit légal à un produit conforme.

Marques à considérer

RØDE

RØDE positionne également le NTH-100M pour le podcast.

  • Selon RØDE, ce modèle associe un microphone amovible à un casque circum-aural. Le fabricant indique que le positionnement du microphone est conçu pour limiter les plosives.
  • Vérifiez que la connexion TRRS requise est compatible avec votre appareil d’enregistrement. Cette description du produit ne constitue pas une comparaison indépendante de la qualité d’enregistrement.

Logitech

Le Logitech H390 est un micro-casque USB filaire pour ordinateur.

  • Logitech indique que le microphone est doté d’une perche réglable et que le câble comporte des commandes de volume et de mise en sourdine.
  • Vérifiez que la version USB-A ou USB-C choisie convient à votre ordinateur.

EPOS

Le PC 8 USB est un micro-casque stéréo USB pour PC et Mac.

  • EPOS indique que le câble comporte des commandes et présente le microphone comme conçu pour limiter le bruit de fond pendant les appels.
  • La description du fabricant concernant les appels ne constitue pas une mesure de la qualité de prises de podcast bilingues.

Jabra

L’Evolve2 40 SE est un casque de bureau proposé avec différentes connexions et configurations d’oreillettes.

  • Jabra indique que ce modèle comporte plusieurs microphones et une isolation passive.
  • Vérifiez la référence complète, la version USB et si vous préférez le mono ou le stéréo. Les affirmations comparatives de Jabra sur l’isolation ne constituent pas un test d’enregistrement indépendant.

Audio-Technica

Le BPHS1 est un casque de broadcast conçu pour une configuration dotée de connexions séparées pour le microphone et le casque.

  • La fiche technique européenne mentionne un microphone dynamique cardioïde, des oreillettes fermées ainsi qu’un câble et des coussinets remplaçables.
  • Le microphone se branche en XLR à 3 broches et le casque en 6,3 mm. Vérifiez que votre matériel est compatible.

Produits Joybuy

Notre sélection Joybuy de casques avec microphone pour enregistrer et réécouter vos prises.

Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless, noir

Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless, noir

Un casque circum-aural sans fil doté de quatre microphones selon son nom de produit. Vérifiez que cette version fonctionne comme entrée microphone dans votre logiciel d’enregistrement.

Le nom du produit indique une autonomie de 60 heures. Réalisez une prise d’essai et réécoutez-la avant de commencer l’enregistrement.

Voir sur Joybuy
Jabra Evolve2 75 USB-A MS Teams, noir

Jabra Evolve2 75 USB-A MS Teams, noir

Une option à envisager pour une configuration USB-A. Vérifiez que votre logiciel d’enregistrement reconnaît le casque comme entrée microphone et sortie casque.

Le nom du produit précise qu’il s’agit de la version MS Teams. Réalisez une prise d’essai dans les deux langues avant d’enregistrer plusieurs prises.

Voir sur Joybuy
Jabra Evolve 30 II MS Stereo

Jabra Evolve 30 II MS Stereo

La version stéréo mérite d’être envisagée si vous recherchez une configuration filaire pour enregistrer et réécouter vos prises.

La connexion USB décrite nécessite la commande Jabra Evolve 30 II LINK MS fournie. Le casque dispose également d’une connexion de 3,5 mm. Vérifiez quelle connexion convient à votre matériel.

Voir sur Joybuy
Casque USB Hi-Fi Kingston avec microphone

Casque USB Hi-Fi Kingston avec microphone

Une option pour une configuration USB filaire si vous souhaitez enregistrer et réécouter vos prises avec le même casque.

Vérifiez que la connexion USB fonctionne avec votre appareil d’enregistrement et que votre logiciel reconnaît le casque comme microphone et comme sortie audio.

Voir sur Joybuy
Micro-casque USB-A Trust Ayda à réduction de bruit, noir

Micro-casque USB-A Trust Ayda à réduction de bruit, noir

Un micro-casque USB-A à envisager pour une configuration informatique. Vérifiez que votre logiciel d’enregistrement reconnaît le microphone et le casque.

Le nom du produit mentionne une utilisation pour les appels et la musique. Évaluez la qualité d’enregistrement en réalisant vos propres prises d’essai dans les deux langues.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Comment vérifier votre configuration avant d’enregistrer plusieurs prises ?

Vérifiez que votre logiciel d’enregistrement utilise le casque à la fois comme entrée microphone et comme sortie casque. Pour le NTH-100M, RØDE préconise d’utiliser le câble TRRS fourni. Le séparateur est destiné aux appareils dotés de ports microphone et casque distincts de 3,5 mm. Enregistrez ensuite un court extrait dans les deux langues et réécoutez-le.

Où placer le microphone pendant vos exercices ?

Réglez la perche du microphone et évaluez son positionnement à l’aide d’une prise d’essai. Pour l’Evolve2 40 SE, Jabra conseille de placer le microphone près de la bouche. RØDE indique que la position du NTH-Mic est conçue pour limiter les plosives.

Que faire si un casque acheté aux Pays-Bas s’avère défectueux ?

Selon le gouvernement néerlandais, vous avez droit à un produit conforme et pouvez contacter le vendeur pour trouver une solution. Si le produit est défectueux, une réparation ou un remplacement gratuit, ou encore un remboursement, peut être envisagé. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée de garantie légale fixe pour tous les produits.

Pouvez-vous publier en ligne une prise où la voix d’une autre personne est reconnaissable ?

Pas automatiquement. L’Autorité néerlandaise de protection des données explique que la publication de données personnelles sur Internet nécessite généralement un consentement et décrit une exception limitée pour un usage exclusivement personnel ou domestique. La base juridique ou l’exception applicable à un podcast donné dépend de sa publication et des personnes concernées.