À qui s’adresse ce choix ?

Pour s’entraîner rapidement et réécouter ses prises

Vous souhaitez enregistrer plusieurs fois la même introduction sur un ordinateur et la réécouter immédiatement, en limitant au maximum les branchements.

Pour les personnes qui utilisent déjà une interface audio

Vous recherchez un micro-casque pour parler et vous écouter, et souhaitez vérifier à l’avance que ses prises sont compatibles avec votre équipement d’enregistrement.

Pour comparer la prononciation et les différentes prises

Vous souhaitez réécouter plusieurs versions de votre introduction. Un essai dans les deux langues vous aidera à évaluer le rendu de votre voix.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier la compatibilité avec votre équipement d’enregistrement. Comparez ensuite le positionnement du microphone et les possibilités de réécoute de votre voix.

Critère Que devez-vous vérifier ? À qui ce critère s’adresse-t-il ?
Une voix claire et homogène Vérifiez que la perche du microphone est réglable. Enregistrez les mêmes phrases dans les deux langues et repérez les différences de niveau sonore, ainsi que les bruits de respiration et les plosives. Pour mes prises répétées, je veux obtenir une voix claire et comparable dans les deux langues ; la cohérence vocale est la principale préoccupation d’environ 36 % des consommateurs.
La compatibilité avec votre équipement Vérifiez que la version exacte avec prise USB-A ou USB-C est compatible. Si les prises sont séparées, l’entrée microphone et la sortie casque doivent toutes deux être adaptées. Si je veux utiliser mon ordinateur ou mon interface audio actuels, je veux m’assurer que les deux connexions sont compatibles ; c’est le critère prioritaire d’environ 29 % des consommateurs.
La réécoute Vérifiez la connexion du casque et les commandes. Écoutez des enregistrements d’essai pour évaluer le rendu de votre voix dans les deux langues. Je veux pouvoir réécouter et comparer différentes prises ; c’est la principale préoccupation à l’achat d’environ 21 % des consommateurs.
Le confort et les pièces Évaluez le confort en portant le micro-casque. En cas d’utilisation intensive, vérifiez si le câble et les coussinets de la version exacte peuvent être remplacés. Si je m’entraîne en enregistrant plusieurs versions à la suite, je veux un micro-casque confortable et facile à entretenir ; c’est le critère le plus important pour environ 14 % des consommateurs.

Les erreurs courantes

  • Se fier uniquement au terme « micro-casque »

    Tous les micro-casques ne comprennent pas un casque permettant de réécouter l’enregistrement. Shure décrit par exemple le WH20 comme un micro-casque, tandis que l’Audio-Technica BPHS1 possède des prises séparées pour le microphone et le casque.

    Vérifiez que la version exacte permet à la fois de parler et de réécouter, et identifiez les connexions nécessaires.

    Chaque prise de votre chaîne d’enregistrement doit être raccordée à une entrée ou une sortie compatible.

Quelques marques à connaître

Audio-Technica

Le BPHS1 est un micro-casque broadcast conçu pour une configuration d’enregistrement avec connexions séparées.

  • Selon les caractéristiques européennes d’Audio-Technica, le BPHS1 est doté d’un microphone dynamique cardioïde, d’oreillettes fermées et d’un câble avec une prise XLR pour le microphone et une prise de 6,3 mm pour le casque.
  • Le BPHS1-XF4 possède un autre type de prise. Vérifiez donc la référence complète du modèle ; les caractéristiques ne constituent pas une comparaison indépendante de la qualité d’enregistrement.

Logitech

Le H390 est un micro-casque filaire pour ordinateur, destiné aux personnes qui recherchent une connexion USB-A et des commandes sur le câble.

  • Pour la version USB-A examinée, Logitech indique une perche de microphone pivotante, une commande de coupure du son et un câble de 1,9 m.
  • Le fabricant présente ce micro-casque comme un modèle pour les conversations. Cela ne permet pas d’établir sa qualité pour l’enregistrement d’un podcast ni de confirmer sa compatibilité avec tous les ordinateurs.

Jabra

L’Evolve2 40 SE est un micro-casque filaire de bureau destiné aux personnes qui recherchent une connexion à un ordinateur et une isolation passive.

  • Jabra indique trois microphones, une perche réglable et une isolation passive.
  • La fiche technique du fabricant distingue les versions USB-A et USB-C. Les informations du fabricant sur les conversations ne constituent pas un test indépendant de l’enregistrement de podcasts bilingues.

Shure

La gamme WH20 comprend des micro-casques conçus pour une chaîne d’enregistrement avec connexions séparées.

  • Shure présente le WH20 comme un micro-casque.
  • Le WH20 n’est pas un casque permettant de contrôler vos enregistrements. Les WH20XLR, WH20QTR et WH20TQG possèdent des prises différentes ; vous aurez besoin d’un casque séparé pour réécouter vos prises.

Les micro-casques chez Joybuy

Ces micro-casques filaires associent un microphone à un casque pour vous permettre de parler et de réécouter vos prises. Vérifiez, pour chaque modèle, que sa connexion est compatible avec votre ordinateur d’enregistrement ou votre interface audio.

Micro-casque filaire Turtle Beach Airlite Fit, prise de 3,5 mm, bleu et rouge

Turtle Beach Airlite Fit, 3,5 mm, bleu/rouge

Une option à envisager si vous recherchez un micro-casque filaire avec microphone et casque pour parler et réécouter vos prises.

Le nom du produit indique une prise de 3,5 mm et un microphone rabattable avec fonction de coupure du son. La compatibilité mentionnée comprend notamment les PC et les appareils mobiles.

Joybuy
Micro-casque de jeu filaire Logitech G G432 avec son surround 7.1

Micro-casque de jeu filaire Logitech G G432 avec son surround 7.1

Un micro-casque filaire pour parler et réécouter vos prises avec un seul modèle ; vérifiez au préalable que sa connexion est compatible avec votre équipement d’enregistrement.

Le nom du produit mentionne un son surround 7.1 et un micro-casque de jeu filaire.

Joybuy
Micro-casque filaire Trust Ayda avec connexion USB Type-A

Micro-casque filaire Trust Ayda, USB Type-A

Une option à envisager si vous recherchez un micro-casque filaire avec microphone et fonction casque pour utiliser avec un ordinateur.

Le nom du produit indique une connexion USB Type-A. Vérifiez qu’elle correspond au port que vous utilisez pour vos enregistrements.

Joybuy
Micro-casque de jeu filaire Razer BlackShark V2 X 7.1

Micro-casque de jeu filaire Razer BlackShark V2 X 7.1

Un micro-casque filaire pour parler pendant vos séances d’entraînement et réécouter vos enregistrements au casque.

Le nom du produit indique un son 7.1 et un micro-casque de jeu filaire. Vérifiez sa compatibilité avec votre ordinateur d’enregistrement.

Joybuy
Micro-casque de jeu filaire Sony INZONE H3 pour PC et PS5

Micro-casque de jeu filaire Sony INZONE H3

Un micro-casque filaire pour enregistrer votre voix et réécouter vos prises ; vérifiez que sa connexion est adaptée à votre ordinateur d’enregistrement.

Le nom du produit indique une utilisation avec un PC et une PS5.

Joybuy

Foire aux questions

Ai-je besoin d’un modèle de micro-casque spécialement conçu pour une introduction bilingue ?

Les caractéristiques des fabricants examinées ne font pas de distinction selon la langue d’enregistrement. Choisissez en fonction de vos connexions et de vos besoins, puis faites un essai avec votre propre voix dans les deux langues ; les caractéristiques ne démontrent aucun avantage particulier pour une langue donnée.

Comment positionner le microphone du micro-casque pour une nouvelle prise ?

Réglez la perche près de votre bouche, gardez une position aussi constante que possible d’une prise à l’autre et réécoutez un court essai. Pour l’Evolve2 40, Jabra conseille de placer le microphone près de la bouche. Les recommandations de RØDE concernant les microphones séparés ne s’appliquent pas automatiquement aux micro-casques.

Quelles connexions dois-je vérifier ?

Vérifiez la version exacte du micro-casque et les ports disponibles sur votre équipement d’enregistrement. Un micro-casque USB-A ou USB-C nécessite le port correspondant sur votre ordinateur ; pour un BPHS1, les prises XLR du microphone et de 6,3 mm du casque doivent toutes deux être compatibles.

Que faire si le câble ou les coussinets s’usent ?

Audio-Technica indique que le câble et les coussinets du BPHS1 sont remplaçables ; vérifiez si la pièce adaptée à votre version est disponible. Si le produit est défectueux, le vendeur aux Pays-Bas doit vous proposer une solution. Le gouvernement néerlandais précise qu’il n’existe pas de durée légale de garantie fixe de deux ans.