Start by choosing a layout with the navigation and editing keys you use, then check that the keycap legends are easy to distinguish in daylight. Keychron describes translucent legends mainly as a help in low light; if your screen is affected by glare, Arboportaal recommends assessing its position in relation to the window separately. If you work in a shared space, compare both the switch you choose and the sound of the complete keyboard.
Who is this buying guide for?
Editor working beside a bright window
Wants to be able to read the key legends as daylight changes, and treats screen glare as a separate consideration. Keychron explains the role of translucent keycaps, while Arboportaal offers advice on your viewing direction in relation to a window.
Editor working in a shared space
Wants mechanical feedback without disturbing others unnecessarily, so compares the switch type with the sound of the entire keyboard. Logitech and CHERRY describe different switch types and their corresponding sounds.
Editor who moves text around frequently
Regularly uses navigation keys to move words and paragraphs, so chooses a layout that suits this work rather than simply opting for a space-saving keyboard. Keychron describes the layout and keys on the K8 Pro ISO; RTINGS.com discusses keyboards for typing.
What should you look for?
Start with the layout and key legends that suit your editing work. Then consider the sound of your chosen switch and how the keyboard sits on your desk.
| What to consider |
What should you check? |
Who is this most important for? |
| Legibility in daylight |
Check the contrast of the legends and whether the keycaps are translucent on the specific version. Assess screen glare separately. |
If I work in changing daylight, I want to be able to distinguish the legends and deal with screen reflections separately. Around 31% of consumers say daylight legibility is their top buying priority. |
| Editing keys |
Compare the position of the arrow keys, Delete, Home and End on the exact version, and check the keyboard layout. |
When correcting and rearranging text, I want navigation keys to be within easy reach. Around 25% of consumers prioritise these editing keys. |
| Typing sound |
Check which switch is selected and, if possible, listen to the complete keyboard rather than judging the switch alone. |
If others are working in the same space, I want mechanical feedback without unnecessary noise. Around 25% of consumers say quiet typing is their top buying priority. |
| Typing posture during longer sessions |
Compare the key height and the space available on your desk for your hands and documents. Break up long periods of screen work with other tasks. |
During longer editing sessions, I want the keyboard height and desk setup to suit the way I work. Around 19% of consumers say typing posture during longer sessions is their top buying priority. |
Common buying mistakes
-
Assuming backlighting guarantees legibility in bright daylight
Keychron describes translucent legends as a help in low light. On the K8 Pro ISO, the manufacturer says the ABS version lets light through, while the PBT version mentioned does not. Screen glare needs to be addressed separately.
Check the keycaps on the exact version and assess screen positioning and sun protection separately.
-
Assuming every switch type in a model range is equally quiet
Logitech and CHERRY describe switches with different feels and sounds. The model name alone therefore does not tell you which switch you will receive.
Check the selected switch type in the product details.
-
Choosing a compact keyboard without checking the editing keys
On smaller layouts, keys you use to edit text may be missing or in a different position.
Compare the layout of the exact version with your own navigation and shortcut habits.
Brands to compare
Logitech
The MX Mechanical is a low-profile model available with different switch types.
- Logitech lists Tactile Quiet, Clicky and Linear as different options, each with its own feel and sound.
- Check the exact version and layout; a quiet switch does not automatically mean the entire keyboard is quiet.
Keychron
The K8 Pro ISO is a TKL model; the Q6 Ultra 8K is a full-size keyboard with an ANSI layout.
- Keychron lists hot-swappable versions and, for the K8 Pro ISO, ABS keycaps that let light through and PBT keycaps that do not.
- Check the exact layout and keycaps. The ANSI-layout version of the Q6 Ultra 8K is not the same as a Dutch ISO version.
Ducky
The One 3 is a range worth considering if you want to compare keyboards with replaceable switches.
- Ducky lists hot-swap functionality for the One 3; the One 3 Matcha page includes Cherry Silent Red as a switch option.
- Check the size, keycaps and switch on the exact version, as the range includes several options.
CHERRY
The MX BOARD 3.0S is a wired keyboard available in versions with different switches and lighting.
- CHERRY describes MX RED SILENT as quieter than MX BLUE, which provides audible feedback.
- Lighting and keycap finish depend on the version you choose, so check its specifications.
Joybuy products
These keyboards offer compact, wired and customisable options to compare for text editing. Check that the layout and key positions on each version suit the way you work.
No image available
RK ROYAL KLUDGE R75, 75%, wired, Blackberry Mousse
A compact layout to consider if you want to free up desk space; check that the key positions suit your editing work.
Features K Silver linear switches, hot-swap functionality and PBT keycaps. The title also mentions a volume knob.
View at Joybuy
No image available
AULA F75 MAX, 75%, US QWERTY, Gradient Grey
A 75% layout to compare if you are looking for a more compact keyboard; check that the navigation keys are where you want them.
The title lists a US QWERTY layout, Tri-Mode connectivity and Reaper switches. The keycap legends are printed on the sides.
View at Joybuy
No image available
Redragon M68, 68 keys, US layout
A compact 68-key layout to consider if you want to use less desk space; check the position of the keys you need for editing.
The title lists magnetic switches, Rapid Trigger and a metal top plate.
View at Joybuy
No image available
AJAZZ AK820 MAX, 82 keys, wired
A compact wired version to compare if you are looking for a smaller keyboard; check the layout and the position of your most-used editing keys.
The title lists magnetic switches, RGB and keycaps with side-printed legends.
View at Joybuy
No image available
AJAZZ AK820 V2, 75%, 81 keys, wired
A wired layout to consider if you want a more compact keyboard; check that the arrow and navigation keys suit the way you edit.
The product name lists a 75% layout; the description mentions arrow keys, a navigation cluster and a metal rotary knob.
View at Joybuy
Frequently asked questions
Does RGB lighting help when bright sunlight comes through the window?
Not necessarily. Keychron describes translucent legends mainly as a help in low light. In daylight, check the contrast of the keycaps you have chosen. If the main issue is screen glare, Arboportaal recommends assessing your viewing direction in relation to the window.
What should you check if you want to change the switches later?
Choose a version explicitly listed as hot-swappable if you want to replace the switches; hot-swap functionality alone says nothing about sound or legibility. Check the exact layout and keycaps too. Keychron lists different keycap options for Mac and Windows on the K8 Pro ISO.
How can you keep your workspace practical when doing a lot of editing?
Assess your screen's position in relation to the window and break up long periods of screen work with other tasks. Arboportaal discusses repetitive hand movements and static strain during screen work; this does not prove that a particular keyboard prevents discomfort.
What are your rights when buying online or if a product is faulty?
For an eligible online purchase from a business, the Dutch government (Rijksoverheid) says you generally have 14 days to change your mind. If a product is faulty, you can contact the seller; the Rijksoverheid states that the Netherlands has no fixed statutory guarantee period.
Are there workplace rules if you spend long periods editing on a laptop for work?
For employees who do screen work for more than two hours a day, Arboportaal states that the screen and keyboard must not be attached to each other. This is a conditional workplace rule for employees, not a general buying requirement for every individual writer.