À qui s’adresse ce guide ?

Débutants en radiocommunication

Pour s’entraîner aux communications simulées, il faut configurer le microphone, le son et la fonction « push-to-talk », en plus des commandes de pilotage. VATSIM explique comment procéder dans sa documentation consacrée au son et aux clients pilotes.

Passionnés de simulation de vol avec un bureau partagé

Si vous partagez votre bureau, comparez un joystick avec manette des gaz intégrée à un manche de vol doté de leviers intégrés. Les descriptions des produits de Thrustmaster et de Turtle Beach renseignent sur les commandes, mais ne précisent pas leur niveau sonore dans une chambre.

Pilotes virtuels aux commandes de plusieurs types d’avions

Si vous possédez déjà un joystick ou un manche, vous pouvez envisager un quadrant séparé avec des leviers pour différents axes ou configurations. Logitech G, Thrustmaster et Honeycomb Aeronautical présentent des extensions de ce type, adaptées à différents cockpits.

Quels critères d’achat prendre en compte ?

Joystick avec manette des gaz intégrée

Idéal si : vous n’avez pas encore de commande de pilotage et recherchez un appareil tout-en-un.

À prendre en compte : les leviers intégrés ne sont pas disposés comme ceux d’un quadrant séparé à plusieurs leviers.

Quadrant séparé

Idéal si : vous possédez déjà un joystick ou un manche et souhaitez affecter des fonctions à des leviers distincts.

À prendre en compte : vous aurez également besoin d’une commande de pilotage et devrez prévoir de la place pour cette extension.

Quadrant configurable

Idéal si : vous simulez différents types d’avions et utilisez réellement les leviers supplémentaires ou les fonctions de cockpit.

À prendre en compte : des fonctions de cockpit supplémentaires ne remplacent pas la configuration du microphone ni celle du « push-to-talk ».

Critère d’achat Que devez-vous vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Commandes radio et intelligibilité Vérifiez que le bouton souhaité est reconnu par votre simulateur ou votre client radio, puis configurez le microphone et la sortie audio. Pour m’entraîner aux procédures radio, je veux pouvoir configurer mon microphone et le « push-to-talk » avant de choisir des leviers supplémentaires. Environ 33 % des consommateurs placent les commandes radio en tête de leurs priorités.
Espace sur un bureau partagé Mesurez l’espace disponible et déterminez si vous souhaitez utiliser l’appareil assemblé, séparé ou fixé à l’aide d’une pince. Sur un bureau partagé, je veux pouvoir ranger les commandes après l’entraînement sans gêner la personne avec qui je vis. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité à l’espace disponible sur le bureau.
Commandes adaptées à l’avion Notez les axes et positions de leviers que vous souhaitez réellement utiliser sur les avions que vous simulez. Si je simule différents types d’avions, je veux ajouter uniquement les axes et positions de leviers dont j’ai besoin. Environ 20 % des consommateurs choisissent avant tout en fonction des commandes de l’avion.
Compatibilité et installation Comparez le modèle exact à votre ordinateur ou console, à votre simulateur et aux ports disponibles. Je veux savoir à l’avance si l’appareil est compatible avec ma plateforme et mon simulateur. Environ 20 % des consommateurs font de la compatibilité leur principal critère d’achat.

Éviter les erreurs d’achat courantes

  • Confondre une manette des gaz avec une solution radio complète

    Pour communiquer à l’oral, vous devez également configurer les périphériques audio, le microphone et la fonction « push-to-talk » dans le client utilisé. Un levier supplémentaire ne suffit pas à établir cette connexion.

    Avant d’acheter des commandes supplémentaires, testez votre client radio et votre installation audio actuelle. VATSIM explique comment configurer ces éléments pour ses clients pilotes.

  • Acheter un quadrant séparé sans commande de pilotage

    Un quadrant séparé est une extension ; un joystick avec leviers intégrés réunit les commandes de pilotage et la manette des gaz dans un seul appareil.

    Commencez par faire le point sur les commandes de pilotage que vous possédez déjà. Choisissez ensuite entre une extension et une commande tout-en-un.

  • Déduire qu’un modèle est silencieux d’après sa forme

    Les informations sur la disposition et le branchement ne fournissent aucune mesure comparable du bruit des commandes dans une chambre partagée.

    Évaluez le niveau sonore comme un critère à part entière et convenez avec la personne avec qui vous vivez des moments adaptés pour vous entraîner à voix haute.

Quelques marques à découvrir

Thrustmaster

La marque propose des joysticks avec manette des gaz intégrée ainsi que des quadrants séparés, adaptés à différentes configurations.

  • Thrustmaster indique que le T.Flight Hotas One peut être assemblé pour occuper moins de place. Le TCA Quadrant Airbus Edition est équipé de deux leviers et de crans désactivables.
  • Vérifiez la compatibilité avec votre plateforme exacte et l’affectation des boutons. Ces produits ne fournissent ni microphone ni client radio.

Logitech G

Le Flight Throttle Quadrant est une extension séparée destinée à ceux qui possèdent déjà des commandes de pilotage et souhaitent affecter plusieurs axes.

  • Le manuel de Logitech G décrit trois leviers, une fixation sur bureau et un branchement USB à un ordinateur.
  • Vérifiez la compatibilité logicielle actuelle avec votre système. Le manuel ne fournit pas de mesure comparable du niveau sonore pour une utilisation dans une pièce partagée.

Turtle Beach

Le VelocityOne Flightstick associe un manche de vol à de petits leviers intégrés pour les gaz et les volets.

  • Turtle Beach mentionne deux leviers et des boutons programmables pour Xbox et PC Windows.
  • Il s’agit d’un manche de vol avec leviers intégrés, et non d’un quadrant séparé doté de plusieurs leviers.

Honeycomb Aeronautical

Le Bravo Throttle Quadrant est conçu pour des configurations de cockpit personnalisables, notamment pour l’aviation générale et les avions de ligne multimoteurs.

  • Honeycomb Aeronautical présente des configurations interchangeables et un panneau de pilote automatique.
  • Ces fonctions supplémentaires ne règlent pas automatiquement les paramètres de radiocommunication ni le niveau sonore dans une chambre partagée.

Produits Joybuy

Ces produits associent un joystick ou un manche de vol à une manette des gaz. Ils conviendront si vous recherchez un seul ensemble de commandes plutôt qu’un quadrant séparé.

Turtle Beach VelocityOne Flightstick

Turtle Beach VelocityOne Flightstick

Un manche de vol avec leviers intégrés, pour ceux qui ne souhaitent pas installer de quadrant séparé.

Deux leviers ; 27 boutons programmables ; écran OLED ; USB-C ; d’après le nom du produit, compatible avec Xbox Series X|S, Xbox One et PC sous Windows 10/11.

Voir sur Joybuy
Logitech G Saitek X52 Pro Flight Control System

Logitech G Saitek X52 Pro Flight Control System

Un ensemble joystick et manette des gaz, pour ceux qui recherchent un système réunissant les commandes de pilotage et les gaz.

La description du produit mentionne une manette des gaz en métal avec fonction de changement de vitesse, un palonnier 3D et 10 boutons programmables. Le nom du produit indique une compatibilité avec PC.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Peut-on s’entraîner aux procédures radio avec une simple manette des gaz de simulation de vol ?

Pas pour communiquer à l’oral via VATSIM : vous devez également configurer le microphone, les périphériques audio et la touche ou le bouton « push-to-talk » dans le client pilote. Pour les autres simulateurs ou clients radio, vérifiez leurs propres paramètres.

Comment installer un quadrant de manettes des gaz sur un bureau partagé ?

Commencez par vérifier l’espace disponible et les branchements. Le manuel de Logitech G décrit la fixation sur bureau et le branchement USB à un ordinateur. Testez ensuite les axes et l’affectation des boutons dans le logiciel utilisé.

Qu’en est-il du délai de rétractation et de la garantie aux Pays-Bas ?

Pour les achats à distance concernés, le gouvernement néerlandais (Rijksoverheid) prévoit dans de nombreux cas un délai de rétractation de 14 jours, avec certaines exceptions. La garantie légale est distincte de toute garantie commerciale : selon ACM ConsuWijzer, vous devez vous adresser au vendeur si, dans le cadre d’une utilisation normale, le produit ne répond pas à ce que vous étiez en droit d’attendre.

Peut-on utiliser le texte sur VATSIM lorsqu’il est impossible de parler à voix haute ?

Selon le code de conduite de VATSIM, la communication vocale est privilégiée et les participants capables de parler doivent l’utiliser. Le code prévoit la prise en charge de la communication par texte pour les personnes qui ne peuvent pas parler. Il s’agit d’une règle du réseau, et non d’une obligation légale néerlandaise.