À qui s’adresse un manche de pilotage ?

Aux pilotes qui répètent leurs approches

Pour s’entraîner aux atterrissages virtuels, il est utile de prêter attention aux petites corrections de trajectoire et aux commandes souvent sollicitées lors d’approches successives. Logitech G, Turtle Beach et Honeycomb Aeronautical décrivent les fonctionnalités de leurs différents systèmes de manche de pilotage.

Aux amateurs de postes de pilotage multi-écrans

Le manche, l’éventuelle commande des gaz et la disposition des écrans doivent pouvoir tenir ensemble sur votre bureau ou votre structure de cockpit. La documentation de Microsoft Flight Simulator explique comment configurer des fenêtres de rendu supplémentaires dans le simulateur ; le manche ne règle pas lui-même l’affichage sur plusieurs écrans.

Aux pilotes qui ont un avion favori

Si vous pilotez principalement un seul type d’avion, vous pouvez choisir des commandes adaptées au cockpit souhaité. Thrustmaster présente le TCA Yoke Boeing Edition comme inspiré du Boeing 787 ; Honeycomb Aeronautical propose des versions Alpha avec un panneau de commande.

Quels critères prendre en compte ?

Ensemble complet avec commande des gaz

Choisissez cette option si : vous souhaitez régler les gaz et utiliser d’autres fonctions à côté du manche pendant les approches.

À prendre en compte : le contenu varie d’un modèle à l’autre. Vérifiez les commandes incluses dans la version exacte et l’espace nécessaire à son installation.

Manche de pilotage vendu séparément

Choisissez cette option si : vous cherchez un manche adapté à un style de cockpit particulier, par exemple un modèle inspiré des avions Boeing.

À prendre en compte : un manche vendu seul n’inclut pas nécessairement de quadrant de commande des gaz. Un pack peut contenir des pièces différentes de celles du modèle vendu séparément.

Configuration à retour de force

Choisissez cette option si : le retour de force réglable est une raison importante d’envisager une configuration modulaire pour PC.

À prendre en compte : vérifiez que le volant et le système de fixation sont compatibles avec la base. Une valeur de force annoncée ne prouve pas, à elle seule, que les atterrissages seront plus réussis.

Critère Points à vérifier avant l’achat Pour qui est-ce le plus important ?
Précision du pilotage Comparez les commandes, le mécanisme de centrage et le système de fixation du modèle exact. L’angle de rotation indiqué ne permet pas, à lui seul, de préjuger du résultat d’un atterrissage. Si les petites corrections de trajectoire comptent pour moi pendant l’entraînement, je veux savoir comment le manche se recentre. Environ 29 % des consommateurs citent la précision du pilotage comme leur premier critère d’achat.
Commandes à portée de main Vérifiez que la commande des gaz, le compensateur, la commande du palonnier et les interrupteurs souhaités sont bien inclus dans la version choisie. Lors d’approches répétées, je ne veux pas devoir chercher une autre commande pour régler les gaz ou le compensateur. Environ 23 % des consommateurs privilégient des commandes faciles d’accès.
Compatibilité Vérifiez la compatibilité avec la version de votre simulateur, votre PC ou votre console, le type d’avion et la référence exacte du produit. Si j’utilise surtout un seul avion et un seul simulateur, le manche doit être compatible avec cette combinaison. La compatibilité est le premier critère d’achat pour environ 18 % des consommateurs.
Espace et installation Mesurez l’espace disponible sur votre bureau ou dans votre cockpit et vérifiez les pièces de fixation incluses. Configurez séparément l’affichage sur les écrans supplémentaires dans le simulateur. Avec plusieurs écrans, je veux que les commandes trouvent leur place sans empiéter sur leur disposition. Environ 18 % des consommateurs accordent le plus d’importance à l’espace disponible et à l’emplacement des commandes.
Retour de force Comparez la base et le contenu du pack, puis vérifiez la compatibilité, le volant et le système de fixation nécessaire. Si le retour de force compte davantage pour moi qu’un ensemble complet ou une installation simple, je recherche une configuration modulaire adaptée. Environ 12 % des consommateurs placent le retour de force en tête de leurs critères.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Penser que tous les manches incluent une commande des gaz

    Un manche Boeing vendu seul, le TCA Yoke Pack Boeing Edition et le Logitech G Flight Yoke System n’ont pas le même contenu indiqué par les fabricants.

    Comparez la référence complète du modèle et les pièces fournies avant de choisir une version.

  • Penser que le manche gère l’affichage sur plusieurs écrans

    Les fenêtres de rendu supplémentaires et leur position se configurent dans le simulateur ; le manche ne gère pas cet affichage.

    Vérifiez séparément les paramètres de votre simulateur et l’espace disponible pour vos écrans avant de choisir votre manche.

  • Confondre un joystick de vol et un manche de pilotage

    Le VelocityOne Flightstick et le système VelocityOne Flight avec manche de pilotage sont deux types de commandes différents.

    Vérifiez la référence complète du produit et le type de contrôleur avant de faire votre choix.

Les marques à comparer

Logitech G

Le Flight Yoke System s’adresse à ceux qui recherchent un manche avec un quadrant de commande des gaz séparé.

  • Logitech G indique que le produit dispose de cinq axes et de boutons et positions de commutateur programmables. Selon Logitech, le Flight Yoke System comprend un Flight Throttle Quadrant.
  • Pour les simulateurs sur PC, une compatibilité après installation d’un module complémentaire peut s’appliquer. Vérifiez la prise en charge de votre version du simulateur.

Turtle Beach

Selon le fabricant, le VelocityOne Flight associe un manche à une commande des gaz, un compensateur et d’autres commandes.

  • Turtle Beach décrit des commandes intégrées pour le palonnier et les freins, ainsi qu’un manche avec une rotation de 180°.
  • Le système de base décrit n’inclut pas de pédalier séparé. Vérifiez que les commandes intégrées correspondent à vos préférences.

Honeycomb Aeronautical

L’Alpha Flight Controls intègre un panneau de commande ; l’Alpha XPC est une version distincte.

  • Pour l’Alpha, Honeycomb Aeronautical indique une rotation de 180°, un mécanisme de centrage automatique et un panneau de commande.
  • La compatibilité annoncée varie entre l’Alpha et l’Alpha XPC. Le contenu indiqué pour l’Alpha ne comprend pas de quadrant de commande des gaz.

Thrustmaster

Le TCA Yoke Boeing Edition s’inspire des cockpits Boeing ; la version Pack associe le manche à un quadrant.

  • Pour le manche vendu seul, Thrustmaster indique une course de 21 cm et deux axes supplémentaires sur la base.
  • Le quadrant est inclus dans la version Pack. Vérifiez la référence complète du produit et le contenu de la boîte.

MOZA

La base AY210 et le bundle AY210/MFY sont des options modulaires pour une configuration sur PC.

  • MOZA décrit un système à retour de force compatible avec les simulateurs de vol indiqués.
  • Selon MOZA, la base est réservée au PC et aux volants de la série MOZA Yoke. La fixation et la commande des gaz dépendent de la configuration choisie ; les caractéristiques du fabricant ne constituent pas une mesure indépendante des performances à l’atterrissage.

Les produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Un manche rend-il mon simulateur compatible avec plusieurs écrans ?

Non, le manche ne configure pas l’affichage sur plusieurs écrans. La documentation de Microsoft Flight Simulator indique que l’ajout et le positionnement de fenêtres de rendu supplémentaires se règlent dans le simulateur. Vérifiez séparément les possibilités offertes par votre version du simulateur et votre configuration d’écrans.

Dois-je acheter séparément une commande des gaz ou une pince de fixation ?

Cela dépend du modèle et de sa version. Logitech indique que le Flight Yoke System comprend un quadrant, tout comme le TCA Yoke Pack Boeing Edition chez Thrustmaster ; le TCA Yoke Boeing Edition vendu seul est une autre version. Pour la configuration AY210, MOZA indique que la pince de bureau et la commande des gaz sont des éléments supplémentaires. Vérifiez le contenu de la version choisie.

Que dois-je vérifier lors de l’installation d’un manche ?

Suivez les instructions de montage de la version choisie et vérifiez, avant de vous entraîner, que les axes et les boutons sont correctement assignés dans votre simulateur. Thrustmaster fournit des manuels, des réglages de cockpit, des pilotes et des informations sur le micrologiciel du TCA Yoke Boeing Edition. Suivez les instructions correspondant à votre configuration PC ou Xbox.

Quels sont mes droits si j’achète en ligne auprès d’une entreprise aux Pays-Bas ?

Selon le gouvernement néerlandais, les achats à distance ouvrent souvent droit à un délai de rétractation de 14 jours, sous réserve des conditions et exceptions applicables. Par ailleurs, un produit doit être conforme à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre ; aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe. Si un produit est défectueux, adressez-vous au vendeur.

Le marquage CE prouve-t-il qu’un manche est approuvé par l’UE ?

Non, le marquage CE ne constitue ni une approbation générale de l’UE ni une preuve de meilleures performances dans un simulateur. Selon les informations de l’UE, ce marquage est obligatoire lorsque les règles harmonisées applicables l’exigent et signifie que le fabricant déclare le produit conforme à ces règles. Consultez les informations applicables au produit proposé.