在有回声的房间里进行访谈的人
如果你要在有许多硬质表面的房间里录音,就需要确保受访者的声音清晰易懂,因此要留意麦克风与说话者之间的距离、麦克风摆放位置,并先试录一段。东米德兰兹口述历史档案馆提醒,硬质表面可能会造成回声。
先考虑麦克风的摆放方式:在有回声的房间里,麦克风与说话者之间的距离和摆放位置,比先进的录音功能更能影响声音是否清晰易懂。简单的录音布置适合使用小巧便携的录音设备;如果有两个适配的麦克风输入接口,就能更灵活地分别录下不同人的声音,但也需要额外准备设备。
如果你要在有许多硬质表面的房间里录音,就需要确保受访者的声音清晰易懂,因此要留意麦克风与说话者之间的距离、麦克风摆放位置,并先试录一段。东米德兰兹口述历史档案馆提醒,硬质表面可能会造成回声。
如果你希望受访者和自己的提问都录得清楚,就要考虑使用两支合适的麦克风,并检查录音设备的接口。Zoom 表示,H4essential 配有两个 XLR/TRS 输入接口。
如果你希望日后能查找、转交和保存录音,也需要提前规划文件命名和归档流程。口述历史协会建议根据项目目标制定相应的档案计划。
先确定访谈中最重要的需求,再根据下方对应的检查要点,选择合适的录音设备和麦克风布置方案。
| 关注要点 | 检查事项 | 哪些人更需要关注? |
|---|---|---|
| 声音清晰度 | 分别使用内置麦克风和适配的外接麦克风试录,并仔细听听人声、回声,以及线缆或衣物摩擦产生的噪声。 | 如果我在有回声的房间里录音,就希望受访者的声音依然清晰。约 36% 的消费者最看重声音清晰度。 |
| 录下双方的声音 | 确认具体型号有多少个独立麦克风输入接口,以及这些接口是否与所选麦克风兼容。 | 如果我希望能分别检查自己的提问和受访者的回答,就要留意是否有两个适配的麦克风通道。约 29% 的消费者希望分别录下两个人的声音。 |
| 保存录音 | 确认支持的录音格式和文件传输方式,并规划如何记录录音的姓名、日期和地点。 | 如果我希望日后能查找和转交访谈录音,就要提前做好文件管理安排。约 21% 的消费者最看重归档功能。 |
| 操作简单 | 熟悉设备操作,并在访谈前检查存储空间、电源和回放功能。 | 如果我希望不必进行复杂准备就能完整录下访谈,就需要一套可以提前测试的录音方案。约 14% 的消费者最看重操作简便。 |
录音格式无法改变房间内的反射声。房间环境和麦克风与说话者之间的距离,仍会影响录下来的声音。
先在计划进行访谈的房间里试录一段。听过录音后,再决定额外功能是否值得优先考虑。
如果访谈者的提问录得比受访者的回答小很多,听众可能更难听懂对话内容。
先听听试录中双方的声音,再决定是否需要分别使用麦克风。
录音文件还需要方便查找,并按照项目目标妥善保存。
首次访谈前,先完整演练一遍流程:录音、回放、传输文件,以及记录姓名、日期和地点。
还要预留文件传输和填写录音说明所需的时间。
H1essential 是一款小巧便携的录音设备;H4essential 配有两个 XLR/TRS 输入接口,可搭配外接麦克风使用。
DR-05XP 是一款小巧便携的录音设备,配有内置麦克风和一个可连接适配外接麦克风的立体声迷你插孔。
ICD-UX570 系列主打小巧便携的语音录制、回放和文件传输。
VoiceTracer DVT4115 配备内置存储和可充电电池,支持 PCM/WAV 或 MP3 格式录音。
本次精选包括适用于访谈的便携式录音设备,以及产品名称中提到转录或摘要功能的设备。请逐一确认各型号的麦克风布置和文件处理方式是否适合你的访谈和归档流程。
暂无图片
产品标题注明配有两个发射器和一个接收器,可用于有两处发言位置的访谈。选购前请确认录音的保存和传输方式,再判断这套设备是否适合作为档案解决方案。
暂无图片
产品名称提到了录音,以及笔记和摘要功能。请确认转录和导出功能是否支持你的语言和文件保存流程。
暂无图片
产品名称提到了 64 GB 存储空间和转录功能。选购这款设备用于访谈归档前,请确认它支持的语言和文件导出方式。
暂无图片
产品名称提到了 64 GB 存储空间,以及支持 118 种语言的转录和摘要功能。请确认设备是否支持你的项目所需的语言设置和导出方式。
暂无图片
如果你需要回放录音并管理文件,这款录音设备或许适合你。请先确认录音格式和文件传输至电脑的方式是否适合你的归档流程;语音激活功能也应提前测试,因为它可能会截掉句子的开头。
先选一间安静的房间,并按照实际座位安排试录一段。检查受访者和你的提问是否都清晰易懂;如果回声很明显,把麦克风放在离说话者更近的位置,可能比把录音设备放在桌子中央效果更好。
对于需要连续录制的历史访谈,建议确认能否关闭语音激活功能。加州大学洛杉矶分校图书馆提醒,该功能可能会截掉句子的开头,因此请在访谈前测试相关设置。
WAV 并非普遍适用的法定要求。Philips 表示,VoiceTracer DVT4115 提供 PCM/WAV 录音选项;如果是档案项目,请先确定哪种格式和描述性信息符合保存计划。
请提前说明录音用途和访谈内容的后续处理方式。如果《通用数据保护条例》(AVG)适用于个人数据处理,就必须具备有效的处理依据;同意是可能的依据之一。荷兰数据保护局指出,在大多数情况下,在线发布个人数据需要获得同意。
荷兰数据保护局表示,《通用数据保护条例》(AVG)没有规定统一的具体保存期限。如果该条例适用于相关数据处理,保存期限必须符合处理目的,且个人数据的保存时间不得超过必要期限。因此,请在项目中明确录音的保存时长和访问权限。