这些选择适合哪些人?

主要用键盘打字的研究者

需要在外出时阅读本地保存的论文,主要做标记和输入文字批注。相比手写笔操作,他们更看重便携性和续航时间。Apple 支持文档介绍了如何在“预览”中添加标记和笔记;Zotero 则介绍了如何在其 PDF 阅读器中添加批注。

喜欢在页边手写笔记的研究者

希望直接在论文旁边添加手写笔记,因此最好确认具体配置是否支持触控、翻转形态,以及兼容的手写笔。Lenovo 介绍称,Yoga 7i 2-in-1 Gen 10 配备触摸屏和数字笔;Zotero 也支持 PDF 批注。

需要并排查看论文和笔记的研究者

需要充足的屏幕空间和实用接口,也希望日后能找到或导出批注。ASUS 列出了 Zenbook 14 OLED 系列的接口;Zotero 也说明了内置阅读器中的批注保存位置。

选购时要关注什么?

小巧的普通笔记本电脑

适合你,如果:你主要需要标记文本和输入批注,需要键盘,也经常随身携带笔记本电脑。

需要注意:你无法在翻转后的笔记本屏幕上直接用笔书写。还要确认所选操作系统是否支持你使用的研究软件。

搭配兼容手写笔的二合一笔记本

适合你,如果:在页边手写笔记是你工作流程中的重要一环。Lenovo 介绍称,Yoga 7i 2-in-1 Gen 10 配备触摸屏、360° 翻转设计和数字笔。

需要注意:请确认具体配置,以及是否附带手写笔并与之兼容。标注的 70 Wh 是某一配置的电池容量,并非续航测试结果;所述 OLED 屏幕为镜面屏。

更大的阅读空间和更多接口

适合你,如果:你经常并排查看论文和笔记,或需要连接外设。ASUS Zenbook 14 OLED 的一个荷兰版本配备 14 英寸、16:10 屏幕;ASUS 列出的系列接口包括 USB-A、USB-C 和 HDMI。

需要注意:所述 ASUS 屏幕为镜面屏,而 75 Wh 的电池容量本身并不能预测续航时间。请确认具体型号的屏幕和接口配置。

选择哪一类,取决于你的批注方式、离开插座后的使用时长,以及外出时需要多大的屏幕空间。因此,请对比具体配置,并使用你打算采用的 PDF 应用测试实际工作流程。

关注点需要确认什么?哪些人更看重这一点?
离开插座后的使用时间 查看标注续航时间对应的测试条件;Wh 电池容量并不等于续航实测结果。 如果我想在外出时长时间阅读,就不希望使用过程意外中断。约 36% 的消费者将离开插座后的使用时间列为最关心的购买因素。
批注方式 测试标记、保存批注并重新打开文件;如需手写,请确认手写笔兼容性。 如果我想直接在页边书写,就需要确认手写笔是否适配所选配置。约 29% 的消费者更看重手写批注功能。
便携性 确认具体配置的重量,以及是否附带所需的电源适配器。 如果我经常在不同工作地点之间携带笔记本电脑,就希望提前考虑重量和所需配件。约 21% 的消费者将便携性列为最关心的购买因素。
阅读空间和批注保存 比较屏幕尺寸和比例;确认 PDF 应用如何保存和导出文件。 如果我想并排查看论文和笔记,并在之后找回批注,就会关注屏幕空间和导出功能。约 14% 的消费者将阅读空间和批注保存列为首要考虑因素。

常见选购误区

  • 把厂商标注的续航时间当成批注时长保证

    Apple 分别列出了无线网页浏览和视频流播放的测试结果。这些数据并不能直接反映在你的屏幕亮度、文件和其他应用设置下,PDF 应用能使用多久。

    请查看测试条件;如有可能,使用你常用的应用和屏幕设置,测试本地保存的论文。

  • 认为所有触屏笔记本电脑都附带手写笔

    所述 Lenovo 配置列出了 Linear Pen。所讨论的 HP 配置尚未确认附带兼容手写笔;HP 还注明,推荐的 USB-C 适配器需另行购买。

    请在具体配置的包装清单中,确认手写笔、兼容性和电源适配器。

    根据具体配置,你可能需要单独购买适配的手写笔或充电器。

  • 以为批注总是保存在原始 PDF 文件中

    Zotero 会将其内置阅读器中的批注保存在 Zotero 数据库中,而不是直接写入原始 PDF 文件。因此,如果没有先导出文件,再用其他 PDF 应用打开,批注可能不会显示。

    重要文件交接前,请导出包含批注的文件,并在接收方使用的应用中确认批注正常显示。

值得比较的品牌

Apple

13 英寸 MacBook Air M5 是一款小巧的选择,适合在 macOS 中通过键盘为 PDF 添加批注。“预览”支持标记和笔记。

  • Apple 标注的屏幕尺寸为 13.6 英寸;按照其测试条件,无线网页浏览最长可达 15 小时,视频流播放最长可达 18 小时。
  • 这些测试时长并非 PDF 实际使用时长。请确认研究软件是否兼容所选系统;“预览”不会修改现有 PDF 中的文本。

Lenovo

如果你想在可翻转的笔记本屏幕上手写,Yoga 7i 2-in-1 Gen 10 值得考虑。

  • Lenovo 列出了 360° 翻转设计、触摸屏和数字笔。所述荷兰版本配备 Linear Pen 和 70 Wh 电池。
  • 这些是厂商提供的信息,并非独立的手写笔或电池测试结果。请确认具体配置;所述 OLED 屏幕为镜面屏。

ASUS

如果相比手写功能,你更看重 14 英寸的阅读空间和接口,可以考虑这款普通 Windows 笔记本:Zenbook 14 OLED。

  • 一个荷兰版本配备 32 GB 内存、1 TB 存储空间、75 Wh 电池,重量为 1.22 kg。ASUS 列出的系列接口包括 USB-A、USB-C 和 HDMI。
  • 所述配置采用镜面屏。这些配置参数并不一定适用于所有 UX3405 版本。

HP

如果你想使用不同的屏幕形态,可以考虑荷兰版本 OmniBook X Flip 14-fm0600ndx。

  • HP 标注的 E6VU9EA#ABH 配置配备 14 英寸触摸屏、16 GB 内存和 512 GB 存储空间。
  • HP 注明,推荐的 USB-C 适配器需另行购买。请确认所选配置是否附带兼容手写笔。

Joybuy 商品

以下 Joybuy 选品包括普通笔记本电脑和二合一机型,适合外出阅读和批注论文。请逐一确认具体配置的屏幕参数、手写笔兼容性以及是否附带电源适配器。

Lenovo Yoga 9 16N1X11 83N70020MH 16 英寸二合一笔记本电脑

Lenovo Yoga 9 16N1X11 83N70020MH 16 英寸二合一笔记本电脑,NVIDIA RTX Spark N1X,32 GB 内存,1 TB SSD,蓝色,QWERTY 键盘

适合希望使用二合一形态、灵活切换阅读和打字的用户;请确认具体配置是否附带你需要的兼容手写笔。

商品名称标注了 16 英寸屏幕、NVIDIA RTX Spark N1X、NVIDIA Blackwell RTX GPU、32 GB 内存、1 TB SSD 和 QWERTY 键盘。

前往 Joybuy 查看
HP OmniBook 3 14-hy0058ndx 14 英寸笔记本电脑

HP OmniBook 3 14-hy0058ndx,14 英寸,Ryzen 5 7520U,8 GB 内存,512 GB SSD,Windows 11 Home,QWERTY 键盘

适合想要一台普通 14 英寸笔记本电脑,在外出时阅读论文并输入文字批注的用户。

商品名称标注了 Ryzen 5 7520U、8 GB 内存、512 GB SSD、Windows 11 Home 和 QWERTY 键盘。

根据商品信息,包装不含充电器。

前往 Joybuy 查看
Apple MacBook Air 15 英寸 M5,星光色

Apple MacBook Air 15 英寸 M5,16 GB,512 GB,星光色,QWERTY 键盘

适合希望在阅读时使用 15 英寸屏幕,且主要通过键盘打字的用户。

商品名称标注了 M5 芯片、16 GB 内存、512 GB 存储空间和 QWERTY 键盘。

根据商品信息,包装不含电源适配器。

前往 Joybuy 查看
Apple MacBook Air 13 英寸 M5,天蓝色

Apple MacBook Air 13 英寸 M5,16 GB,512 GB,天蓝色,QWERTY 键盘

适合想要一台 13 英寸笔记本电脑,在外出时阅读论文并主要进行文字批注的用户。

商品名称标注了 M5 芯片、16 GB 内存、512 GB 存储空间和 QWERTY 键盘。

根据商品信息,包装不含电源适配器。

前往 Joybuy 查看
Lenovo IdeaPad Slim 5 15ARP10 15.3 英寸笔记本电脑

Lenovo IdeaPad Slim 5 15ARP10,15.3 英寸,Ryzen 5 7535HS,16 GB 内存,512 GB SSD,云灰色,QWERTY 键盘

适合想要一台 15.3 英寸笔记本电脑来阅读论文,且不太需要手写批注的用户。

商品名称标注了 Ryzen 5 7535HS、16 GB 内存、512 GB SSD 和 QWERTY 键盘。

根据商品信息,包装不含充电器。

前往 Joybuy 查看

常见问题

为 PDF 添加批注,一定要买带手写笔的笔记本电脑吗?

不一定。Mac 上的“预览”支持标记和笔记,Zotero 也有带批注功能的 PDF 阅读器。只有在你想直接手写时,才特别需要考虑二合一机型;同时要确认手写笔与具体配置兼容。

如何提前准备论文,以便离线阅读?

先将文件保存在本地,并在出发前用选定的桌面应用测试:能否添加标记、保存文件,以及重新打开后找回标记。Adobe 介绍了使用 PDF 软件离线操作的方法;不要默认在线编辑器也能以同样方式工作,或认为论文已经保存在本地。

在其他应用中打开 PDF 时,Zotero 批注还会显示吗?

不一定。Zotero 说明,内置阅读器中的批注保存在 Zotero 数据库中,而不是直接写入原始 PDF 文件。如有需要,请导出包含批注的 PDF,并在其他应用中确认效果。

能用标注的电池续航时间来估算 PDF 使用时长吗?

只有结合测试条件,才能参考这些数据。Apple 标注 MacBook Air M5 的无线网页浏览续航最长为 15 小时,视频流播放续航最长为 18 小时;这些数据并非 PDF 批注测试结果。如有可能,请使用自己的应用、屏幕亮度和本地保存的文件进行测试。

在荷兰网购笔记本电脑后,可以在 14 天内退货吗?

根据荷兰消费者与市场管理局 ACM ConsuWijzer 的规定,普通线上消费者购物通常可在交付后享有最长 14 天的考虑期。请确认适用的例外情况,以及试用和退货的相关条件。