À qui s’adresse cet article ?

Vous lisez des textes et votre sac de voyage est déjà bien rempli

Si vous lisez surtout des textes, vous aurez besoin d’une liseuse facile à tenir et à ranger pendant le trajet. Kobo et PocketBook proposent des modèles compacts adaptés à ce type de lecture.

Vous empruntez des livres à la bibliothèque en voyage

Si vous souhaitez emprunter des récits de voyage auprès de la bibliothèque en ligne néerlandaise, vérifiez d’abord que le livre numérique fonctionne sur votre liseuse et comment le transférer.

Vous lisez des récits de voyage illustrés

Si les photos en couleur ou les cartes sont importantes pour vous, vérifiez que l’écran les affiche en couleur et que l’édition numérique choisie est compatible avec une liseuse.

Quels critères prendre en compte ?

Liseuse compacte en noir et blanc

Choisissez cette option : si vous lisez surtout des textes et recherchez une liseuse facile à glisser dans votre sac.

À prendre en compte : les photos et les cartes ne s’affichent pas en couleur. PocketBook indique que la Verse Pro dispose de boutons de navigation. Vérifiez également que la source de vos livres est compatible avec le modèle choisi.

Liseuse couleur compacte

Choisissez cette option : si les illustrations en couleur apportent un vrai plus à vos récits de voyage.

À prendre en compte : PocketBook indique une résolution de 300 ppp en niveaux de gris et de 150 ppp en couleur pour la Verse Pro Color. Vérifiez également que le titre souhaité est disponible sur liseuse auprès de votre bibliothèque.

Kindle et livres Kindle

Choisissez cette option : si vous achetez vos récits de voyage dans la boutique Kindle et souhaitez un écran plus grand.

À prendre en compte : Amazon indique que la Kindle Paperwhite (2024) dispose d’un écran de 7 pouces. Toutefois, la bibliothèque en ligne néerlandaise précise que ses livres numériques protégés ne sont pas compatibles avec les liseuses Amazon Kindle.

Liseuse à encre électronique sous Android

Choisissez cette option : si vous souhaitez pouvoir installer des applications de lecture, plutôt que de passer uniquement par une boutique de livres intégrée.

À prendre en compte : la possibilité d’installer des applications Android sur une liseuse ne garantit pas que toutes les applications de lecture ou les livres protégés de la bibliothèque néerlandaise fonctionneront. Vérifiez séparément la compatibilité de l’application et du titre souhaités.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Prise en main et facilité d’utilisation Comparez la taille de l’écran, le poids annoncé, la prise en main et la présence éventuelle de boutons de navigation du modèle exact. La Kobo Clara BW et la PocketBook Verse Pro sont toutes deux indiquées comme des modèles de 6 pouces. Selon Amazon, la Kindle Paperwhite (2024) dispose d’un écran de 7 pouces. Si vous lisez souvent dans le train et souhaitez tenir et ranger votre liseuse facilement, privilégiez la compacité plutôt qu’un écran plus grand. Environ 31 % des consommateurs donnent la priorité à la portabilité et à la facilité d’utilisation.
Accès aux livres empruntés Vérifiez que le modèle est compatible avec Adobe DRM, ePub et PDF, que le titre est disponible sur liseuse et quelle méthode de transfert est préconisée par la bibliothèque en ligne. Si vous souhaitez lire des récits de voyage empruntés pendant vos déplacements, une liseuse compatible avec les protections et le mode de transfert du service choisi vous sera particulièrement utile. Environ 25 % des consommateurs privilégient l’accès à la bibliothèque.
Lisibilité sous une lumière changeante Vérifiez si le modèle exact dispose d’un éclairage réglable et comparez les paramètres de lecture indiqués par le fabricant. Kobo mentionne ComfortLight PRO pour la Clara BW ; PocketBook indique SMARTlight pour la Verse Pro. Si la luminosité varie pendant votre trajet, vous voudrez pouvoir lire confortablement sans vous fier uniquement à la capacité de stockage ou à d’autres fonctions. La lisibilité est la priorité numéro un d’environ 19 % des consommateurs.
Couleur pour les photos et les cartes Consultez le titre souhaité et vérifiez qu’il est disponible dans un format compatible avec les liseuses. PocketBook indique des résolutions distinctes pour les niveaux de gris et la couleur sur la Verse Pro Color. Selon la bibliothèque en ligne, certains livres richement illustrés sont uniquement consultables dans l’application ou sur le Web. Si vous avez besoin de cartes ou de photos en couleur pour bien suivre un récit de voyage, la couleur peut compter, en fonction des formats de lecture disponibles. Environ 13 % des consommateurs privilégient l’affichage en couleur.
Source de livres et démarches supplémentaires Vérifiez où trouver vos titres et si vous les achetez, les empruntez ou les lisez via un autre service. Pour utiliser une liseuse, la bibliothèque en ligne décrit une méthode de transfert avec Adobe Digital Editions. Si vous savez déjà quels récits vous souhaitez lire, vérifiez d’abord qu’ils sont disponibles auprès de votre source de livres et quelles démarches sont nécessaires. Environ 12 % des consommateurs placent la source de leurs livres en tête de leurs priorités.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Penser que la compatibilité ePub suffit pour lire les livres de la bibliothèque

    La bibliothèque en ligne néerlandaise utilise Adobe DRM pour la lecture sur liseuse. La simple prise en charge d’un format de fichier ne suffit donc pas à garantir la compatibilité.

    Avant de choisir une liseuse pour emprunter des livres, vérifiez sa compatibilité avec Adobe DRM, la disponibilité du titre souhaité et les instructions de transfert.

  • Choisir une Kindle pour lire les livres numériques de la bibliothèque en ligne néerlandaise

    La bibliothèque en ligne indique que ses livres numériques protégés par Adobe ne sont pas compatibles avec les liseuses Amazon Kindle.

    Choisissez une Kindle uniquement si elle est compatible avec votre source de livres et ne comptez pas emprunter des livres à la bibliothèque sans avoir vérifié leur compatibilité.

  • Choisir une liseuse couleur sans vérifier les titres souhaités

    La résolution peut différer entre l’affichage en couleur et en niveaux de gris. De plus, certains livres très illustrés de la bibliothèque ne sont pas disponibles dans un format compatible avec les liseuses.

    Vérifiez d’abord quelques titres et leurs formats de lecture, puis comparez un modèle couleur à une liseuse en noir et blanc.

Les marques à comparer

Kobo

Kobo propose des modèles compacts en noir et blanc et en couleur, pour lire principalement des textes ou profiter aussi d’illustrations.

  • Selon Kobo, les modèles Clara BW et Clara Colour disposent d’un écran de 6 pouces, de 16 Go de stockage et de la fonction ComfortLight PRO.
  • Pour emprunter des livres auprès de la bibliothèque en ligne néerlandaise, vérifiez la disponibilité du titre et son mode de transfert. La présence d’une fonction de lecture sur liseuse ne signifie pas que tous les livres de la bibliothèque sont disponibles.

PocketBook

La Verse Pro et la Verse Pro Color sont des modèles compacts à comparer si vous souhaitez un écran en noir et blanc ou en couleur et une compatibilité avec différents formats de livres numériques.

  • PocketBook indique que les deux modèles étudiés sont compatibles avec Adobe DRM et que la Verse Pro dispose de boutons de navigation.
  • Pour la Verse Pro Color, PocketBook indique une résolution de 300 ppp en niveaux de gris et de 150 ppp en couleur. La prise en charge d’un format ne garantit pas que tous les titres de la bibliothèque soient disponibles.

Amazon Kindle

La Kindle Paperwhite (2024) peut convenir si vous achetez vos livres dans la boutique Kindle et recherchez un écran de 7 pouces.

  • Amazon indique que ce modèle est doté d’un écran antireflet et d’une température de couleur réglable.
  • La bibliothèque en ligne néerlandaise précise que ses livres numériques protégés par Adobe ne sont pas compatibles avec les liseuses Amazon Kindle.

BOOX

La Go 6 (Gen II) est un exemple de liseuse compacte à encre électronique sous Android, pour ceux qui souhaitent installer des applications.

  • Pour ce modèle, BOOX indique un écran noir et blanc de 6 pouces, un poids de 160 g et la possibilité d’installer des applications Android.
  • Ces caractéristiques ne garantissent pas la compatibilité de ce modèle avec une application de lecture néerlandaise en particulier ou avec un livre protégé de la bibliothèque.

Les produits Joybuy adaptés à vos habitudes de lecture

Cette sélection Joybuy s’adresse aux lecteurs en déplacement qui souhaitent associer un écran couleur à la possibilité d’installer des applications Android.

Liseuse Bigme HiBreak Pro à écran couleur

Bigme HiBreak Pro Color Display, 6,13 pouces, Android 14, 8 Go+256 Go

Une liseuse à encre électronique couleur pour lire des récits de voyage illustrés de photos ou de cartes et installer des applications Android. Vérifiez au préalable que votre application de lecture et les titres souhaités sont compatibles.

Les informations sur le produit indiquent un écran couleur de 6,13 pouces, Android 14 et 8 Go+256 Go.

La résolution annoncée est de 300 PPI en noir et blanc et de 150 PPI en couleur.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Puis-je lire un récit de voyage emprunté à la bibliothèque en ligne néerlandaise sur n’importe quelle liseuse ?

Non, toutes les liseuses ne sont pas compatibles. Vérifiez si le titre est disponible sur liseuse et si l’appareil prend en charge les formats requis : Adobe DRM, ePub et PDF. Selon la bibliothèque en ligne, Amazon Kindle n’est pas compatible avec ses livres numériques protégés.

Comment transférer un livre numérique emprunté sur une liseuse compatible ?

Selon la bibliothèque en ligne, vous devez utiliser Adobe Digital Editions sur un ordinateur. Autorisez l’ordinateur et la liseuse, empruntez un titre disponible sur liseuse, ouvrez le fichier dans le logiciel, puis transférez-le par USB. D’après la bibliothèque, depuis le 23 juin 2026, les nouveaux utilisateurs et les personnes qui doivent se reconnecter ou autoriser à nouveau leur appareil ont besoin d’un compte ByteBooks.

Ai-je besoin d’un écran couleur pour lire des récits de voyage ?

Pas si vous lisez surtout des textes. Vérifiez d’abord si l’édition choisie comporte des photos ou des cartes en couleur importantes. Si vous empruntez un livre richement illustré, vérifiez aussi qu’il est disponible sur liseuse : selon la bibliothèque en ligne, certains de ces livres sont uniquement consultables dans l’application ou sur le Web.

Quels sont mes droits si une liseuse achetée en ligne ne me convient pas ou tombe en panne trop tôt ?

Pour un achat en ligne, vous disposez généralement d’un délai légal de rétractation pouvant aller jusqu’à 14 jours après la livraison, sous réserve d’exceptions. Selon l’ACM ConsuWijzer, si le produit est défectueux, vous bénéficiez de la garantie légale auprès du vendeur. La solution appropriée dépend du problème et des circonstances.