À qui s’adresse ce guide ?

Pour les longues lectures au soleil

Vous lisez surtout de longs récits de voyage en extérieur et privilégiez un écran facile à lire, avant les fonctions supplémentaires. Selon la Consumentenbond, pouvoir lire au soleil sans reflets gênants est l’un des avantages d’une liseuse.

Pour les lecteurs qui ont leurs propres livres numériques ou en empruntent

Vous souhaitez emporter vos fichiers personnels ou les livres de la bibliothèque en ligne. Le format et la compatibilité DRM déterminent en partie les options de lecture disponibles sur votre liseuse.

Pour les voyageurs qui veulent voyager léger

Vous lisez en déplacement, liseuse en main, et comparez la taille de l’écran, les commandes et l’éventuelle protection contre l’eau. PocketBook indique que la Verse possède des boutons physiques ; vérifiez les caractéristiques de la version exacte.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par comparer la lisibilité et l’accès à vos livres, puis le format et les commandes. Ne tenez compte de la protection contre l’eau ou de la couleur que si ces fonctions correspondent à vos récits de voyage et à votre lieu de lecture.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Lire en plein soleil Vérifiez les reflets et le rendu du texte sur le modèle exact. Assurez-vous également de pouvoir régler confortablement la taille des caractères. Si vous lisez de longs récits en extérieur, vous devez pouvoir suivre le texte sans reflets gênants. Environ 33 % des consommateurs placent la lisibilité en plein jour en tête de leurs priorités.
Accès aux livres Vérifiez le format de fichier, la gestion des DRM et le mode de transfert requis. La bibliothèque en ligne utilise Adobe DRM, qui n’est pas pris en charge par Kindle. Si vous souhaitez lire vos propres fichiers ou des livres empruntés à la bibliothèque, le mode de lecture choisi doit fonctionner sur votre appareil. Environ 27 % des consommateurs privilégient la compatibilité avec leurs livres.
Pratique en déplacement Comparez la taille de l’écran et les commandes des modèles exacts. La présence de boutons physiques pour tourner les pages n’est pas systématique. Si vous emportez souvent votre liseuse et la tenez longtemps, vous avez besoin d’un format et de commandes adaptés à vos voyages. Environ 20 % des consommateurs privilégient la portabilité.
Lire près de l’eau Vérifiez le niveau de protection contre l’eau du modèle exact et les conditions du fabricant. Ne vous fiez pas uniquement au nom de la marque. Si vous lisez au bord de la piscine ou à la plage, vous devez connaître le niveau de protection du modèle choisi. Environ 13 % des consommateurs privilégient la protection contre l’eau.
Images et cartes Vérifiez si la couleur apporte quelque chose à vos livres et comparez le rendu du modèle exact. Pour les PDF riches en images, la Consumentenbond indique qu’une tablette offre une utilisation plus rapide et plus fluide. Si les cartes ou les illustrations jouent un rôle important dans vos récits de voyage, vous devez pouvoir les consulter dans de bonnes conditions. Environ 7 % des consommateurs privilégient l’affichage en couleur.

Éviter les erreurs d’achat fréquentes

  • Penser que toutes les liseuses prennent en charge les livres empruntés à la bibliothèque

    La bibliothèque en ligne utilise Adobe DRM, qui n’est pas pris en charge par Kindle. Pour les liseuses compatibles, un transfert via Adobe Digital Editions peut être nécessaire.

    Avant d’acheter, vérifiez la protection et la provenance de vos livres, ainsi que la compatibilité de l’appareil exact avec le mode de lecture et de transfert requis.

  • Attribuer au modèle de base les caractéristiques d’une version plus chère

    Amazon réserve le réglage automatique de l’éclairage à la Kindle Paperwhite Signature Edition. Ne partez pas du principe que la Paperwhite standard possède cette fonction.

    Comparez le nom complet et la version du modèle. Faites également la distinction entre les PocketBook Verse, Verse Pro et Verse Pro Color.

  • Choisir la couleur alors que vous lisez surtout du texte suivi

    L’intérêt de la couleur dépend du contenu. Pour la Verse Pro Color, PocketBook indique une résolution de 300 ppp en niveaux de gris et de 150 ppp en couleur.

    Vérifiez si vos récits de voyage contiennent des cartes ou des images, puis comparez le rendu du modèle exact avant d’opter pour la couleur.

Quelques marques à connaître

Kobo

Kobo propose notamment la Clara BW compacte en noir et blanc et la Libra Colour, plus grande, avec affichage couleur et boutons pour tourner les pages.

  • Selon Kobo, les écrans mentionnés sont antireflets. La marque indique une protection IPX8 pour les modèles de sa gamme étanche.
  • La couleur et la compatibilité avec un stylet de la Libra Colour ne sont pas forcément utiles pour lire du texte courant. Vérifiez la protection contre l’eau de chaque modèle.

PocketBook

La Verse est un modèle compact en noir et blanc doté de boutons physiques. Les Verse Pro et Verse Pro Color sont des versions différentes.

  • Pour la Verse, PocketBook indique un écran de 6 pouces et une résolution de 212 ppp. Pour la Verse Pro, le fabricant mentionne un écran de 6 pouces, une résolution de 300 ppp et une protection IPX8.
  • Les caractéristiques des versions Pro ou Pro Color ne s’appliquent pas automatiquement à la Verse standard. Vérifiez le nom complet du modèle.

Amazon Kindle

La Kindle Paperwhite 16 Go (modèle 2024) est un modèle de 7 pouces destiné aux lecteurs qui obtiennent leurs livres via Kindle.

  • Amazon indique que ce modèle possède un écran antireflet.
  • La bibliothèque en ligne ne prend pas en charge Kindle pour ses livres numériques protégés par Adobe DRM. Amazon indique que le réglage automatique de l’éclairage est disponible sur la Signature Edition, et non sur la Paperwhite standard.

BOOX

Selon la page européenne du fabricant, la BOOX Go 6 (Gen II) associe un écran E-Ink monochrome compact à des applications Android installables.

  • Pour ce modèle, le fabricant indique un écran de 6 pouces, une résolution de 300 ppp et un poids de 160 g.
  • La possibilité d’installer des applications ne garantit pas le fonctionnement d’une application de bibliothèque néerlandaise spécifique ni d’un mode de gestion des DRM donné.

Les produits Joybuy

Cette sélection de produits Joybuy s’adresse aux lecteurs qui recherchent une liseuse E-Ink couleur pour afficher aussi bien du texte que des images en couleur dans leurs récits de voyage.

Liseuse Bigme HiBreak Pro à écran couleur

Bigme HiBreak Pro Color Display

Cette liseuse E-Ink couleur peut vous convenir si les images en couleur sont importantes dans vos récits de voyage. Vérifiez que la boutique de livres, l’application de bibliothèque et la gestion des DRM de votre choix sont compatibles avec ce modèle.

Taille d’écran indiquée : 6,13 pouces. Le nom du produit mentionne Android 14 et 8GB+256GB ; la fiche produit indique une résolution de 300 PPI en noir et blanc et de 150 PPI en couleur.

Joybuy

Foire aux questions

Avez-vous besoin d’un éclairage d’écran pour lire dehors en plein soleil ?

Pour lire au soleil, privilégiez d’abord la lisibilité de l’écran. La Consumentenbond cite l’absence de reflets gênants comme l’un des avantages d’une liseuse et tient également compte de l’éclairage pour d’autres conditions de luminosité.

Comment transférer un livre numérique emprunté sur une liseuse compatible ?

La bibliothèque en ligne décrit le transfert via Adobe Digital Editions sur un ordinateur. Vérifiez que la liseuse prend en charge le format de fichier et Adobe DRM. Kindle ne prend pas en charge les livres numériques protégés de la bibliothèque en ligne. Depuis le 23 juin 2026, les nouveaux inscrits et les personnes qui doivent réautoriser leur compte doivent suivre la procédure de connexion ByteBooks décrite par la bibliothèque en ligne.

Une liseuse IPX8 peut-elle être utilisée sans précaution près de l’eau ?

Vérifiez les caractéristiques du modèle exact. Pour les modèles étanches indiqués, Kobo décrit la norme IPX8 comme permettant une immersion jusqu’à 2 mètres pendant 60 minutes maximum. Il s’agit d’une caractéristique annoncée par le fabricant, et non d’une garantie couvrant toutes les formes de dégâts des eaux.

À qui vous adresser si une liseuse achetée aux Pays-Bas tombe en panne trop tôt dans le cadre d’une utilisation normale ?

Selon ACM ConsuWijzer, le vendeur est responsable de la garantie légale en cas de produit défectueux. Selon la situation, il doit résoudre le problème gratuitement en réparant ou en remplaçant le produit, ou en vous remboursant. Un délai fixe de deux ans ne s’applique pas dans tous les cas.

Pouvez-vous retourner une liseuse achetée en ligne après l’avoir reçue ?

Pour un achat ordinaire de liseuse en ligne, ACM ConsuWijzer indique qu’un délai légal de rétractation de 14 jours à compter de la livraison s’applique en principe. Vérifiez les conditions correspondant à votre achat. Un livre numérique acheté n’est pas automatiquement considéré comme le même type d’achat que l’appareil.